“低头笑向阑干说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低头笑向阑干说”出自哪首诗?
答案: “低头笑向阑干说”出自: 宋代 张鎡的 《清夏堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dī tóu xiào xiàng lán gān shuō ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“低头笑向阑干说”的上一句是什么?
答案:
“低头笑向阑干说”的上一句是: 良宵闲坐月华香 , 诗句拼音为: liáng xiāo xián zuò yuè huá xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“低头笑向阑干说”的下一句是什么?
答案: “低头笑向阑干说”的下一句是: 有汝诗中味更长 , 诗句拼音为: yǒu rǔ shī zhōng wèi gèng cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“低头笑向阑干说”全诗
清夏堂 (qīng xià táng)
去岁临池未盖堂,暑天来看已多凉。
穿花鹭立青为繖,放櫂人眠锦作床。
今夏好风帘影动,良宵闲坐月华香。
低头笑向阑干说,有汝诗中味更长。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“低头笑向阑干说”繁体原文
清夏堂
去歲臨池未蓋堂,暑天來看已多凉。
穿花鷺立青爲繖,放櫂人眠錦作床。
今夏好風簾影動,良宵閒坐月華香。
低頭笑向闌干說,有汝詩中味更長。
“低头笑向阑干说”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
去岁临池未盖堂,暑天来看已多凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穿花鹭立青为繖,放櫂人眠锦作床。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今夏好风帘影动,良宵闲坐月华香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
低头笑向阑干说,有汝诗中味更长。
“低头笑向阑干说”全诗注音
去岁临池未盖堂,暑天来看已多凉。
穿花鹭立青为繖,放櫂人眠锦作床。
今夏好风帘影动,良宵闲坐月华香。
低头笑向阑干说,有汝诗中味更长。
“低头笑向阑干说”全诗翻译
译文:
去年我临池边还没有盖起堂屋,炎热的夏天来到现在已经多凉爽了。
花丛中穿行的白鹭仿佛在翠绿的草地上撑起了一把青色的伞,划船的人倚靠在锦缎做成的床上沉沉地入眠。
这个夏天,清风拂过帘子,影子摇曳,美好的夜晚,我闲坐着,享受着月光的芬芳。
我垂下头,笑着对着栏杆说,有了你的诗,味道更加长久。
总结:
诗人叙述了去年和今年夏天的景象变化,描绘了池边堂屋的建设,花鹭穿行的生动画面,以及在夜晚静坐赏月的宁静时光。最后,诗人表达了对诗歌的赞美,认为有了这首诗,味道更加持久。
“低头笑向阑干说”相关诗句:
- 低头笑向阑干说 出自 [宋] 张鎡 ·《清夏堂 》
- 回头笑向红尘说 出自 [宋] 陆游 ·《题湖边旗亭 》
- 阑干玉绳低 出自 [宋] 苏轼 ·《正月九日有美堂饮醉归径睡五鼓方醒不复能眠起阅文书得鲜于子骏所寄杂兴作古意一首答之 》
- 阑干低护晓窗前 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 苜蓿轩 》
- 低欠阑干护绿云 出自 [宋] 释居简 ·《瑞香两首 其二 》
- 傍檐低压玉阑干 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十五 》
- 重抚阑干说旧游 出自 [宋] 徐照 ·《青溪阁 》
- 夜阑相对说江干 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨往许浦閲兵风雨中舟过梅里 》
- 重抚阑干说旧游 出自 [宋] 许志仁 ·《和虞智父登清谿阁 》
- 阑干向西哭 出自 [唐] 刘商 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 使我向阑干 出自 [宋] 白玉蟾 ·《相思 》
- 一笑倚阑干 出自 [宋] 赵与杼 ·《游大涤 》
- 笑拍玉阑干 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一五 》
- 笑擘阑干碎 出自 [宋] 释绍昙 ·《题披云亭 》
- 笑指阑干三百 出自 [宋] 陈直卿 ·《垂虹亭 》
- 爲倚阑干向夕阳 出自 [宋] 贺铸 ·《和答郑郎中见寄 》
- 轻裾飘向阑干角 出自 [宋] 邓林 ·《绿珠词 》
- 向来云榭倚阑干 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗游延福有诗见怀次韵以酬 》
- 好向阑干系小船 出自 [宋] 叶茵 ·《野堂即事 》
- 我凭阑干日向西 出自 [] 李煜 ·《送邓王二十弟从益牧宣城 》