“东风敲碎玉阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风敲碎玉阑干”出自哪首诗?
答案: “东风敲碎玉阑干”出自: 宋代 王鎡的 《春梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng qiāo suì yù lán gān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东风敲碎玉阑干”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东风敲碎玉阑干”已经是第一句了。
问题3:“东风敲碎玉阑干”的下一句是什么?
答案: “东风敲碎玉阑干”的下一句是: 蝴蝶纷飞梦欲残 , 诗句拼音为: hú dié fēn fēi mèng yù cán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东风敲碎玉阑干”全诗
春梦 (chūn mèng)
东风敲碎玉阑干,蝴蝶纷飞梦欲残。
翠被压床银烛暗,夜深谁问海棠寒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“东风敲碎玉阑干”繁体原文
春夢
東風敲碎玉闌干,蝴蝶紛飛夢欲殘。
翠被壓床銀燭暗,夜深誰問海棠寒。
“东风敲碎玉阑干”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风敲碎玉阑干,蝴蝶纷飞梦欲残。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翠被压床银烛暗,夜深谁问海棠寒。
“东风敲碎玉阑干”全诗注音
东风敲碎玉阑干,蝴蝶纷飞梦欲残。
翠被压床银烛暗,夜深谁问海棠寒。
“东风敲碎玉阑干”全诗翻译
译文:
东风吹碎了玉栏杆,蝴蝶纷飞,梦想即将破灭。翠色的被褥被压在床上,银烛昏暗,夜深了,有谁会询问海棠花的寒冷。
总结:
诗人通过描绘东风吹碎玉栏杆、蝴蝶飞舞、梦想渐难成真等景象,表达了人生的短暂和梦想的脆弱。在夜深人静之际,独自思索的情景中,诗人通过翠被、银烛、海棠等意象,展示了孤寂和寂寞的情感。
“东风敲碎玉阑干”相关诗句:
- 东风敲碎玉阑干 出自 [宋] 王鎡 ·《春梦 》
- 玉阑干外东风暖 出自 [宋] 赵善扛 ·《春辞 》
- 拍碎玉阑干 出自 [宋] 王质 ·《何处难忘酒 其三 》
- 鹤惊碎玉啄阑干 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 段桥残雪 》
- 檐声滴碎玉阑干 出自 [宋] 黄庚 ·《春雨词 》
- 临风拍碎石阑干 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 碎玉敲风瓯 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢张济之见和 》
- 也有风敲碎玉声 出自 [唐] 刘兼 ·《西斋 》
- 风敲碎玉落纷然 出自 [宋] 苏辙 ·《木冰 》
- 也有风敲碎玉声 出自 [宋] 刘兼 ·《西斋 》
- 瘦玉敲风翠干长 出自 [宋] 喻良能 ·《谢张使君惠簟 》
- 东风已到阑干北 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其二 》
- 东风吹月上阑干 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夜吟 》
- 东风吹泪落阑干 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一○ 》
- 东风晴色挂阑干 出自 [唐] 李郢 ·《江边柳 》
- 和风搭在玉阑干 出自 [宋] 黄庭坚 ·《爲黄龙心禅师烧香颂三首 其三 》
- 和风搭在玉阑干 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一二 》
- 酒风流倚玉阑干 出自 [宋] 方岳 ·《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳 》
- 拍碎阑干曲 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其九 》
- 笑擘阑干碎 出自 [宋] 释绍昙 ·《题披云亭 》