“春风马蹄疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风马蹄疾”出自哪首诗？
答案： “春风马蹄疾”出自： 宋代 蔡肇的 《和慎思秋日同文馆诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng mǎ tí jí ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“春风马蹄疾”的上一句是什么？
答案：
“春风马蹄疾”的上一句是： 衣飘月窟香 , 诗句拼音为： yī piāo yuè kū xiāng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“春风马蹄疾”的下一句是什么？
答案： “春风马蹄疾”的下一句是： 鞭帽散平康 , 诗句拼音为： biān mào sàn píng kāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“春风马蹄疾”全诗
和慎思秋日同文馆诗 其二 (hé shèn sī qiū rì tóng wén guǎn shī qí èr)
匝合青云幕，纵横白羽场。
谁矜率尔对，吾念斐然章。
名淡隃糜榜，衣飘月窟香。
春风马蹄疾，鞭帽散平康。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“春风马蹄疾”繁体原文
和慎思秋日同文館詩 其二
匝合青雲幕，縱橫白羽場。
誰矜率爾對，吾念斐然章。
名淡隃糜榜，衣飄月窟香。
春風馬蹄疾，鞭帽散平康。
“春风马蹄疾”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
匝合青云幕，纵横白羽场。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
谁矜率尔对，吾念斐然章。
平仄平平仄，平平仄仄平。
名淡隃糜榜，衣飘月窟香。
平平仄平仄，平仄仄平平。
春风马蹄疾，鞭帽散平康。
“春风马蹄疾”全诗注音
匝合青云幕，纵横白羽场。
谁矜率尔对，吾念斐然章。
名淡隃糜榜，衣飘月窟香。
春风马蹄疾，鞭帽散平康。
“春风马蹄疾”全诗翻译
译文：
匝快地合拢青色的云幕，纵横驰骋在洁白的羽毛场。
谁自夸张狂地对抗，我怀念那温文尔雅的文章。
名字淡泊地藏在模糊的榜单中，衣袂飘扬散发着月窟的芳香。
春风拂面，马蹄疾驰，鞭子舞动，帽子飞散在平康之间。
总结：这段古文描写了一场壮阔的比赛或较量，参与者之间以优雅的姿态展现着各自的风采。其中表达了对文雅才情的怀念，同时也赞美了勇敢追求名誉的人，整体氛围热烈而又庄重。
“春风马蹄疾”总结赏析
赏析：这首诗《和慎思秋日同文馆诗 其二》是蔡肇创作的，表现了秋日文人雅集的场景。诗中通过描写景物和抒发情感，展现了诗人在同文馆的愉悦心情。
首先，诗中描写了文人们汇聚在青云幕、白羽场的场景，青云幕、白羽场都是古代文人雅集的场所，展现了壮丽的景致。接着，诗人表达了自己对这一场景的向往之情，他认为这里的氛围令人欣喜，对其中的人物也充满了敬佩之情。
接下来，诗人提到了一些细节，如“名淡隃糜榜”表明文人们在此地不追求虚名，衣着简朴，不事浮华。而“衣飘月窟香”则显示了雅集中的文人可能有些清新淡雅的风度。最后两句“春风马蹄疾，鞭帽散平康”则描写了诗人与众文人骑马驰骋，心情愉快，生活逍遥的场景。
“春风马蹄疾”相关诗句：
- 春风马蹄疾 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其二 》
- 春风得意马蹄疾 出自 [唐] 孟郊 ·《登科後 》
- 春风马蹄急 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其一 》
- 春风送马蹄 出自 [宋] 李廌 ·《宿路北 》
- 春风散马蹄 出自 [宋] 刘过 ·《送客剡溪 》
- 春风送马蹄 出自 [宋] 强至 ·《睢阳别包进甫 》
- 春风逐马蹄 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 得意马蹄疾 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 沙塞马蹄疾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送清老弟归荆湖幕 》
- 马蹄患不疾 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》
- 九陌马蹄疾 出自 [唐] 邵谒 ·《轻薄行 》
- 归马碧蹄疾 出自 [宋] 郑獬 ·《迫晚风雪出省咏张公达红梅之句 》
- 刘郎马蹄疾 出自 [唐] 曹邺 ·《薄命妾 》
- 马蹄飞电疾 出自 [宋] 阮阅 ·《题宣风驿 》
- 马蹄尘少带春风 出自 [宋] 韦骧 ·《都竹道中 》
- 马蹄归趁春风急 出自 [宋] 强至 ·《送传宣李子范供奉归阙 》
- 得意春风马蹄速 出自 [宋] 徐经孙 ·《福州鹿鸣宴 》
- 春风归去马蹄香 出自 [宋] 胡致隆 ·《玉山道中 》
- 马蹄千里踏春风 出自 [宋] 陈宓 ·《送刘学录之建阳 其一 》
- 春风归去马蹄香 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其四 》