“文彩今可双”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文彩今可双”出自哪首诗?
答案: “文彩今可双”出自: 宋代 刘才邵的 《青原台次前人韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén cǎi jīn kě shuāng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“文彩今可双”的上一句是什么?
答案:
“文彩今可双”的上一句是: 谢家内集盛 , 诗句拼音为: xiè jiā nèi jí shèng
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“文彩今可双”的下一句是什么?
答案: “文彩今可双”的下一句是: 江白曳缟练 , 诗句拼音为: jiāng bái yè gǎo liàn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“文彩今可双”全诗
青原台次前人韵 (qīng yuán tái cì qián rén yùn)
伯仲联华萼,登临拥旌幢。
从行真凤雏,不数襄阳庞。
圣人念远民,暂辍临此邦。
共惊后夔手,胡为调衆腔。
公独体上意,勤民起膏肓。
余闲养诗勇,万钧一指扛。
谢家内集盛,文彩今可双。
江白曳缟练,山青逼轩窗。
缅怀风幡语,闻者拱手降。
独此双泉老,机锋暗相撞。
曹溪一滴水,倾出白玉缸。
至今正脉通,洪流咽三江。
远水注江腹,浮云荡山胸。
悠悠动遐想,矗矗标奇峰。
祖意透今古,风期协霜钟。
诗中无碍辨,未信景能供。
黄堂正多暇,森戟闲卫兵。
月波复荡漾,遥接银河倾。
天高万物肃,星润三阶平。
使君乐岁丰,高台延客登。
从来中秋夕,难得满意晴。
江山自高下,歌管摇空明。
参差桂影动,清湿露华凝。
新诗出妙思,心境还双清。
皎如白玉壶,满中贮冰凌。
坐久群动息,风生两腋轻。
觞咏有余乐,何物更关身。
不减庾楼兴,风流自古情。
仄仄平平仄,平○仄平仄。
○○平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平平○仄平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,○仄仄仄○。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平○仄平,平平仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平平○平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄仄平,平平平仄平。
○平○平仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄○○平。
○平仄仄仄,平仄仄平○。
平平仄仄○,平仄平平平。
仄○仄仄平,仄○仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
平仄仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
“文彩今可双”繁体原文
青原臺次前人韻
伯仲聯華萼,登臨擁旌幢。
從行真鳳雛,不數襄陽龐。
聖人念遠民,暫輟臨此邦。
共驚后夔手,胡爲調衆腔。
公獨體上意,勤民起膏肓。
餘閑養詩勇,萬鈞一指扛。
謝家內集盛,文彩今可雙。
江白曳縞練,山青逼軒窗。
緬懷風幡語,聞者拱手降。
獨此雙泉老,機鋒暗相撞。
曹溪一滴水,傾出白玉缸。
至今正脉通,洪流咽三江。
遠水注江腹,浮雲盪山胸。
悠悠動遐想,矗矗標奇峰。
祖意透今古,風期協霜鐘。
詩中無礙辨,未信景能供。
黄堂正多暇,森戟閑衛兵。
月波復蕩漾,遥接銀河傾。
天高萬物肅,星潤三階平。
使君樂歲豐,高臺延客登。
從來中秋夕,難得滿意晴。
江山自高下,歌管搖空明。
参差桂影動,清濕露華凝。
新詩出妙思,心境還雙清。
皎如白玉壺,滿中貯冰凌。
坐久群動息,風生兩腋輕。
觴詠有餘樂,何物更關身。
不減庾樓興,風流自古情。
“文彩今可双”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄平仄。
伯仲联华萼,登临拥旌幢。
○○平仄平,仄仄平平平。
从行真凤雏,不数襄阳庞。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
圣人念远民,暂辍临此邦。
仄平仄平仄,平平○仄平。
共惊后夔手,胡为调衆腔。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
公独体上意,勤民起膏肓。
平平仄平仄,仄平仄仄平。
余闲养诗勇,万钧一指扛。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
谢家内集盛,文彩今可双。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
江白曳缟练,山青逼轩窗。
仄平平平仄,○仄仄仄○。
缅怀风幡语,闻者拱手降。
仄仄平平仄,平平仄○仄。
独此双泉老,机锋暗相撞。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
曹溪一滴水,倾出白玉缸。
仄平○仄平,平平仄○平。
至今正脉通,洪流咽三江。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
远水注江腹,浮云荡山胸。
平平仄平仄,仄仄○平平。
悠悠动遐想,矗矗标奇峰。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
祖意透今古,风期协霜钟。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
诗中无碍辨,未信景能供。
平平○平仄,平仄平仄平。
黄堂正多暇,森戟闲卫兵。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
月波复荡漾,遥接银河倾。
平平仄仄仄,平仄○平平。
天高万物肃,星润三阶平。
仄平仄仄平,平平平仄平。
使君乐岁丰,高台延客登。
○平○平仄,○仄仄仄平。
从来中秋夕,难得满意晴。
平平仄平仄,平仄○○平。
江山自高下,歌管摇空明。
○平仄仄仄,平仄仄平○。
参差桂影动,清湿露华凝。
平平仄仄○,平仄平平平。
新诗出妙思,心境还双清。
仄○仄仄平,仄○仄平平。
皎如白玉壶,满中贮冰凌。
仄仄平仄仄,平平仄仄○。
坐久群动息,风生两腋轻。
平仄仄平仄,平仄○平平。
觞咏有余乐,何物更关身。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
不减庾楼兴,风流自古情。
“文彩今可双”全诗注音
伯仲联华萼,登临拥旌幢。
从行真凤雏,不数襄阳庞。
圣人念远民,暂辍临此邦。
共惊后夔手,胡为调衆腔。
公独体上意,勤民起膏肓。
余闲养诗勇,万钧一指扛。
谢家内集盛,文彩今可双。
江白曳缟练,山青逼轩窗。
缅怀风幡语,闻者拱手降。
独此双泉老,机锋暗相撞。
曹溪一滴水,倾出白玉缸。
至今正脉通,洪流咽三江。
远水注江腹,浮云荡山胸。
悠悠动遐想,矗矗标奇峰。
祖意透今古,风期协霜钟。
诗中无碍辨,未信景能供。
黄堂正多暇,森戟闲卫兵。
月波复荡漾,遥接银河倾。
天高万物肃,星润三阶平。
使君乐岁丰,高台延客登。
从来中秋夕,难得满意晴。
江山自高下,歌管摇空明。
参差桂影动,清湿露华凝。
新诗出妙思,心境还双清。
皎如白玉壶,满中贮冰凌。
坐久群动息,风生两腋轻。
觞咏有余乐,何物更关身。
不减庾楼兴,风流自古情。
“文彩今可双”全诗翻译
译文:
伯仲联合华萼,登上高台,手持旌旗。
由于他们身怀真才实学,不计算襄阳庞大的军队。
圣人思念遥远的百姓,暂时停留在这个国度。
大家都惊讶于后夔的歌喉,不知为何而调动群众的情绪。
公独自体察上天的意旨,勤勉地振兴百姓,医治病患。
我闲暇时培养着诗歌的勇气,虽只有一指的力量,却能扛起万钧之重。
谢家内聚集才华横溢,文彩现在可谓双重辉煌。
江水洗净练衣,山色青翠逼近窗前。
我深怀对风的羁绊,听到这些言辞,心怀敬意。
只有这双泉老人,暗中互相较量机锋。
曹溪只是一滴水,倾泻进白玉缸中。
至今这正脉通畅,洪流流入三江。
远水汇入江河腹地,浮云荡漾在山峦之间。
悠悠地动着遐想,高耸标记着奇峰。
祖先的意志贯穿古今,风期与霜钟协调。
诗中没有障碍可辨,但我还是不相信景能供应。
黄堂宽敞且宁静,森严的戟矛守卫着无事之地。
月光波澜再起,遥相呼应着银河倾泻。
天空高远,万物肃穆,星辰润泽三阶平坦。
使君欢乐于丰收的岁月,站在高台邀请宾客登临。
自古中秋夜,难得如此晴好。
江山自有高低,歌管摇动在空朗明之间。
桂影参差变幻,清湿露华凝结。
新诗展现了奇妙的思绪,心境依然清澈明澈。
像白玉壶一样洁白,中装满冰凌。
长时间的坐谈,群情安定,风轻拂两腋。
举觞歌咏,乐在其中,何物能再关乎身世。
并不逊色于庾楼的兴盛,风流自古至今都是如此情趣。
“文彩今可双”总结赏析
赏析:刘才邵的《青原台次前人韵》展现了登高远眺、感怀时世的意境。诗人借登台之际,以庄严雄奇之言,表达了对时代民情、国家兴衰的深沉思索。以壮志凌云之姿,呼唤后人共同努力,重振国运。
首节以叙伯仲登高,景物壮丽的图景,展示了登高的雄心壮志。接着诗人以对政治现实的观察,点出圣人之德。接着诗人以“共惊后巢手,胡为调众腔。”反衬后人的怠慢,呼唤责任感与勇气。
中间部分,诗人以“公独体上意,勤民起膏肓。”表达对政治家的崇敬之情。接着以个人志向与家族兴旺相结合,呼唤家族齐心协力,共同振兴文化。江白、山青,寄托了对家族兴盛的美好愿景。
末节以“从来中秋夕,难得满意晴。”展现了登高所遇风景,使人感慨时光荏苒。诗末表现了登高后的欢愉和对家族、国家的美好祝愿。
“文彩今可双”相关诗句:
- 文彩今可双 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 文雉双双彩翼开 出自 [宋] 王迈 ·《谢赵倅送双雉腊蹄 》
- 彩丝织绮文双鸳 出自 [唐] 刘复 ·《长相思 》
- 轻绡文彩不可识 出自 [唐] 李颀 ·《鲛人歌 》
- 文彩声名今不泯 出自 [宋] 韩维 ·《郑公挽辞 》
- 至今文彩风流存 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 文彩斓斑今亦无 出自 [宋] 戴表元 ·《有人示山水画卷以爲元晖作求诗 》
- 王郎文彩今相如 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其二 》
- 彩服欲归今未可 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和大名掾舍弟君时 》
- 论文正可簪双笔 出自 [宋] 陈师道 ·《再酬 》
- 双旌今日别文翁 出自 [唐] 罗隐 ·《重送朗州张员外 》
- 诸天彩女一双双 出自 [宋] 白玉蟾 ·《瑶台散天花词 其二 》
- 彩骑双双引宝车 出自 [唐] 储光羲 ·《明妃曲四首 四 》
- 惊起双双贴彩霞 出自 [宋] 无名氏 ·《咏蝶 》
- 一条彩索双双挂 出自 [唐] 章导 ·《题诗枕屏 》
- 彩舟笳鼓双双闹 出自 [宋] 赵拚 ·《将还三衢呈温守石郎中 》
- 双双羞看彩鸾飞 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其二 》
- 如今可用文 出自 [宋] 王之奇 ·《送李按察之任 》
- 今谁可寄斯文 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其一○ 》
- 文字只今多可喜 出自 [宋] 朱熹 ·《赠内弟程允夫三首 其一 》