“轻绡文彩不可识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻绡文彩不可识”出自哪首诗?
答案: “轻绡文彩不可识”出自: 唐代 李颀的 《鲛人歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xiāo wén cǎi bù kě shí ,诗句平仄: ○○平仄仄仄仄 。
问题2:“轻绡文彩不可识”的上一句是什么?
答案:
“轻绡文彩不可识”的上一句是: 侧身上下随游鱼 , 诗句拼音为: cè shēn shàng xià suí yóu yú
,诗句平仄: ○○平仄仄仄仄 。
问题3:“轻绡文彩不可识”的下一句是什么?
答案: “轻绡文彩不可识”的下一句是: 夜夜澄波连月色 , 诗句拼音为: yè yè chéng bō lián yuè sè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“轻绡文彩不可识”全诗
鲛人歌 (jiāo rén gē)
鲛人潜织水底居,侧身上下随游鱼。
轻绡文彩不可识,夜夜澄波连月色。
有时寄宿来城市,海岛青冥无极已。
泣珠报恩君莫辞,今年相见明年期。
始知万族无不有,百尺深泉架户牖。
鸟没空山谁复望,一望云涛堪白首。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
○○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平平仄平,平平○仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄仄仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“轻绡文彩不可识”繁体原文
鮫人歌
鮫人潛織水底居,側身上下隨遊魚。
輕綃文綵不可識,夜夜澄波連月色。
有時寄宿來城市,海島青冥無極已。
泣珠報恩君莫辭,今年相見明年期。
始知萬族無不有,百尺深泉架戶牖。
鳥沒空山誰復望,一望雲濤堪白首。
“轻绡文彩不可识”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
鲛人潜织水底居,侧身上下随游鱼。
○○平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
轻绡文彩不可识,夜夜澄波连月色。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
有时寄宿来城市,海岛青冥无极已。
仄平仄平平仄平,平平○仄平平○。
泣珠报恩君莫辞,今年相见明年期。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄仄仄。
始知万族无不有,百尺深泉架户牖。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
鸟没空山谁复望,一望云涛堪白首。
“轻绡文彩不可识”全诗注音
鲛人潜织水底居,侧身上下随游鱼。
轻绡文彩不可识,夜夜澄波连月色。
有时寄宿来城市,海岛青冥无极已。
泣珠报恩君莫辞,今年相见明年期。
始知万族无不有,百尺深泉架户牖。
鸟没空山谁复望,一望云涛堪白首。
“轻绡文彩不可识”全诗翻译
译文:
鲛人在水底居住,侧身随游鱼上下游动。
轻柔的丝绸编织出华丽的花纹,无法辨认。夜夜清澈的水波映照出月色。
有时暂时寄宿在城市中,海岛的青蓝深邃已无边际。
流泪的珠宝是向你报答恩情,求你不要推辞,今年我们相见,来年期待再相逢。
才知道万物无不包含其中,百尺深泉也架设窗户。
鸟儿消失在空山中,无人再回头望,一望之间云涛汹涌,可怜已经白发苍苍。
“轻绡文彩不可识”相关诗句:
- 轻绡文彩不可识 出自 [唐] 李颀 ·《鲛人歌 》
- 彩图上轻绡 出自 [宋] 吕陶 ·《百合 》
- 文字不可识 出自 [宋] 曾巩 ·《和章友直城东春日 》
- 文章不可轻 出自 [宋] 宋无 ·《李翰林墓 其二 》
- 虫文鸟篆不可识 出自 [宋] 方翥 ·《仙篆石 》
- 轻绡织成不得着 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其四 》
- 文彩今可双 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 游丝织彩绡 出自 [宋] 王阮 ·《虚飘飘一首 》
- 彩绳长曳彩球轻 出自 [宋] 章良能 ·《题李伯时飞骑习射图 》
- 彩云密漾青霞绡 出自 [宋] 艾性夫 ·《临邛道士招魂歌 》
- 未免五彩涂鲛绡 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 香连日彩浮绡幕 出自 [唐] 杜牧 ·《和宣州沈大夫登北楼书怀 》
- 雌霓半空横彩绡 出自 [宋] 宋无 ·《吴江石桥新成 》
- 异彩奇香不识名 出自 [宋] 杨万里 ·《道旁草木二首 其一 》
- 识与不识俱可怜 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 不容强觅彩衣轻 出自 [宋] 王洋 ·《和叔颖楮衾 》
- 不知彩杵重将轻 出自 [唐] 杨泰师 ·《夜听捣衣诗 》
- 龙髯不动彩毫轻 出自 [宋] 李远 ·《赠写御真李长史 》
- 龙髯不动彩毫轻 出自 [唐] 李远 ·《赠写御容李长史 》
- 文章无价可能轻 出自 [宋] 冯山 ·《和八舍弟赞贤司理 其二 》