“分似锦囊新句子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分似锦囊新句子”出自哪首诗?
答案: “分似锦囊新句子”出自: 宋代 杨万里的 《送黄岩老通判全州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn sì jǐn náng xīn jù zi ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题2:“分似锦囊新句子”的上一句是什么?
答案:
“分似锦囊新句子”的上一句是: 归来肯过诚斋里 , 诗句拼音为: guī lái kěn guò chéng zhāi lǐ
,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题3:“分似锦囊新句子”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“分似锦囊新句子”已经是最后一句了。
“分似锦囊新句子”全诗
送黄岩老通判全州 (sòng huáng yán lǎo tōng pàn quán zhōu)
潇湘之山可当一枝笔,潇湘之水可充一砚滴。
白石得官斑竹林,天锡笔砚供醉吟。
好将湘山点湘水,洒满青天一张纸。
台家旁搜清庙珍,奇珍堕在湘水滨。
乌衣枢相今水镜,手提一道人材柄。
外台况复有三贤,看即吹嘘送上天。
归来肯过诚斋里,分似锦囊新句子。
平平平平仄○仄平仄,平平平仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄仄仄仄仄○。
仄○平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平仄平,平平○仄平仄平。
平○平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,○仄○○仄仄平。
平平仄○平平仄,○仄仄平平仄仄。
“分似锦囊新句子”繁体原文
送黄巖老通判全州
瀟湘之山可當一枝筆,瀟湘之水可充一硯滴。
白石得官斑竹林,天錫筆硯供醉吟。
好將湘山點湘水,灑滿青天一張紙。
臺家旁搜清廟珍,奇珍墮在湘水濱。
烏衣樞相今水鏡,手提一道人材柄。
外臺況復有三賢,看即吹噓送上天。
歸來肯過誠齋裏,分似錦囊新句子。
“分似锦囊新句子”韵律对照
平平平平仄○仄平仄,平平平仄仄平仄仄仄。
潇湘之山可当一枝笔,潇湘之水可充一砚滴。
仄仄仄平平仄平,平仄仄仄仄仄○。
白石得官斑竹林,天锡笔砚供醉吟。
仄○平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
好将湘山点湘水,洒满青天一张纸。
平平仄平平仄平,平平○仄平仄平。
台家旁搜清庙珍,奇珍堕在湘水滨。
平○平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
乌衣枢相今水镜,手提一道人材柄。
仄平仄仄仄○平,○仄○○仄仄平。
外台况复有三贤,看即吹嘘送上天。
平平仄○平平仄,○仄仄平平仄仄。
归来肯过诚斋里,分似锦囊新句子。
“分似锦囊新句子”全诗注音
潇湘之山可当一枝笔,潇湘之水可充一砚滴。
白石得官斑竹林,天锡笔砚供醉吟。
好将湘山点湘水,洒满青天一张纸。
台家旁搜清庙珍,奇珍堕在湘水滨。
乌衣枢相今水镜,手提一道人材柄。
外台况复有三贤,看即吹嘘送上天。
归来肯过诚斋里,分似锦囊新句子。
“分似锦囊新句子”全诗翻译
译文:
潇湘之山可像一支笔,潇湘之水可充作一滴墨汁。
白石得了官职,斑竹林成了他官职下的供应品,得天独厚地拥有了笔砚供他醉心吟咏。
他宜将湘山的景色点缀在湘水之间,泼洒满青天一张纸。
在台家的旁边,他搜集了清庙里的珍宝,然而奇珍却不小心掉入了湘水之滨。
乌衣枢相是今天的水镜,手持着一个发掘人才的利器。
外台更有三贤,一见到他们,便如同吹嘘把他们送上天。
归来之后,肯定要拜访诚斋里的先生,分享他那仿佛锦囊般的新句子。
总结:
这首诗描绘了潇湘山水的美景,以及白石得官后在此地创作诗文的场景。作者赞美了湘山湘水的壮美之处,将它们比作一支笔和一滴墨汁。白石得了官职后,宴饮醉心,借景吟咏,得天独厚地拥有了笔砚供其使用。然而,他也失落了一些珍宝,这象征着人生中的得失。最后,诗人期待着回来与其他文人交流,分享自己创作的新句子。整首诗写景入情,颂扬了潇湘山水的壮美和白石的才华。
“分似锦囊新句子”相关诗句:
- 分似锦囊新句子 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄岩老通判全州 》
- 尽把锦囊新咏句 出自 [宋] 李洪 ·《子都兄寄子济兄诗借韵奉寄 》
- 锦囊賸有新诗句 出自 [宋] 张孝祥 ·《寿老迓使者以斋素不置饯 其二 》
- 锦囊诗句媿清新 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵戏答彦和 》
- 锦囊别後有新句 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王慎中教授 》
- 锦囊新句忽传来 出自 [宋] 吴芾 ·《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其一 》
- 锦囊欲报清新句 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其四 》
- 锦囊若要添新句 出自 [宋] 杨万里 ·《镊白 》
- 锦囊举子能佳句 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李秀才 》
- 新诗分我古锦囊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赵仲实如吴江扁舟来别因以送之 》
- 挥毫句句囊盛锦 出自 [宋] 顾文 ·《三江亭 》
- 举似老夫新句子 出自 [宋] 杨万里 ·《垂丝海棠盛开 》
- 锦囊探句 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七○ 》
- 琢句锦囊春 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其三 》
- 锦囊题句近 出自 [宋] 周紫芝 ·《强幼安用余与曾同季唱酬韵作二章见寄谨用韵爲谢 其二 》
- 锦囊搜好句 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 妙句出锦囊 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 联翩锦囊句 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》
- 应余锦囊句 出自 [宋] 廖行之 ·《赠胜业老了谧 》
- 得句锦囊着 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其一 》