“莲栽月下池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲栽月下池”出自哪首诗?
答案: “莲栽月下池”出自: 唐代 白居易的 《莲石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián zāi yuè xià chí ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“莲栽月下池”的上一句是什么?
答案:
“莲栽月下池”的上一句是: 石倚风前树 , 诗句拼音为: shí yǐ fēng qián shù
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“莲栽月下池”的下一句是什么?
答案: “莲栽月下池”的下一句是: 遥知安置处 , 诗句拼音为: yáo zhī ān zhì chù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“莲栽月下池”全诗
莲石 (lián shí)
青石一两片,白莲三四枝。
寄将东洛去,心与物相随。
石倚风前树,莲栽月下池。
遥知安置处,预想发荣时。
领郡来何远,还乡去已迟。
莫言千里别,岁晚有心期。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
“莲栽月下池”繁体原文
蓮石
青石一兩片,白蓮三四枝。
寄將東洛去,心與物相隨。
石倚風前樹,蓮栽月下池。
遙知安置處,預想發榮時。
領郡來何遠,還鄉去已遲。
莫言千里別,歲晚有心期。
“莲栽月下池”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
青石一两片,白莲三四枝。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
寄将东洛去,心与物相随。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
石倚风前树,莲栽月下池。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥知安置处,预想发荣时。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
领郡来何远,还乡去已迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
莫言千里别,岁晚有心期。
“莲栽月下池”全诗注音
青石一两片,白莲三四枝。
寄将东洛去,心与物相随。
石倚风前树,莲栽月下池。
遥知安置处,预想发荣时。
领郡来何远,还乡去已迟。
莫言千里别,岁晚有心期。
“莲栽月下池”全诗翻译
译文:
青石一两片,白莲三四枝。
寄送往东洛城,心与物品同行。
石坐在风前的树旁,莲种在月下的池塘。
遥远知道安置之地,预见繁荣的时刻。
领导郡县前来的路程多么遥远,返回故乡已经耽搁。
不要说千里之别,岁末必有相聚之期。
总结:
诗人通过描绘青石和白莲花,寄托自己的心愿与思念之情。他将心意寄托于东洛城,希望与心爱之物同行。青石倚靠在风前的树旁,白莲花在月下的池塘中栽培。诗人遥远地知道了自己的安置之地,并预想着那里将会兴盛繁荣。领导郡县前来的路程遥远,而返回故乡的时间已经拖延。然而,不要说千里之别,岁末必然会有相聚的时刻。这首诗表达了诗人的思念之情和对未来的美好期望。
“莲栽月下池”相关诗句:
- 莲栽月下池 出自 [唐] 白居易 ·《莲石 》
- 小池栽得数枝莲 出自 [宋] 张侃 ·《小池 》
- 池不栽莲恐碍鱼 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其九 》
- 池莲从此更须栽 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可喜雨 》
- 门栽五柳池种莲 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》
- 澄江堂下賸栽莲 出自 [宋] 李光 ·《失题二首 其一 》
- 白莲阁下小方池 出自 [宋] 易士达 ·《景阳井 》
- 秋池云下白莲香 出自 [宋] 谭用之 ·《贻浄居寺新及第 》
- 秋池云下白莲香 出自 [唐] 谭用之 ·《贻净居寺新及第 》
- 远公林下莲池畔 出自 [唐] 齐己 ·《将之匡岳过寻阳 》
- 下映十里莲花池 出自 [宋] 戴复古 ·《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎 》
- 月明池浄白莲开 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二二 》
- 红莲池里白莲开 出自 [唐] 武元衡 ·《赠道者 》
- 月下采莲舟 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘晚眺二首 其二 》
- 泻月下莲塘 出自 [唐] 李中 ·《泉 》
- 月下池凉(凉池)[一]彩 出自 [唐] 杨齐悊(《全唐诗》卷七六九) ·《秋夜讌徐四山亭(伯三七七一) 》
- 昨夜莲花峰下月 出自 [唐] 罗邺 ·《黄河晓渡 》
- 不下莲宫经岁月 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十九 》
- 最忆宝莲山下月 出自 [宋] 艾性夫 ·《枕上 》
- 莲池千载月沈沈 出自 [唐] 李中 ·《题庐山东寺远大师影堂 》