“人稀夜市无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人稀夜市无”出自哪首诗?
答案: “人稀夜市无”出自: 宋代 王义山的 《宿安仁县市》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén xī yè shì wú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“人稀夜市无”的上一句是什么?
答案:
“人稀夜市无”的上一句是: 吏散晚衙早 , 诗句拼音为: lì sàn wǎn yá zǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“人稀夜市无”的下一句是什么?
答案: “人稀夜市无”的下一句是: 山多田占少 , 诗句拼音为: shān duō tián zhàn shǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“人稀夜市无”全诗
宿安仁县市 (sù ān rén xiàn shì)
安仁斗来大,地窄瞰官途。
吏散晚衙早,人稀夜市无。
山多田占少,涧曲水来迂。
犹道茅包锦,县官来索租。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“人稀夜市无”繁体原文
宿安仁縣市
安仁斗來大,地窄瞰官途。
吏散晚衙早,人稀夜市無。
山多田占少,澗曲水來迂。
猶道茅包錦,縣官來索租。
“人稀夜市无”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
安仁斗来大,地窄瞰官途。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
吏散晚衙早,人稀夜市无。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山多田占少,涧曲水来迂。
仄仄平平仄,平平平仄平。
犹道茅包锦,县官来索租。
“人稀夜市无”全诗注音
安仁斗来大,地窄瞰官途。
吏散晚衙早,人稀夜市无。
山多田占少,涧曲水来迂。
犹道茅包锦,县官来索租。
“人稀夜市无”全诗翻译
译文:
安仁斗来大,地狭望官途。
官吏散后晚,人稀夜市无。
山多田地少,涧曲水道迂。
仍称茅屋锦,县官前来索租。
总结:
诗人描绘了安仁斗的局促,地势狭小,透露出渴望官职的情感。夜晚官吏散场后,夜市人稀,暗示官场竞争残酷。山地占据田地较少,水道弯曲蜿蜒,暗合环境的不利。茅屋虽质朴,仍带有锦绣之意,县官前来索租,凸显官府权力的压迫。整体反映了现实生活中官场的困难与不公。
“人稀夜市无”相关诗句:
- 人稀夜市无 出自 [宋] 王义山 ·《宿安仁县市 》
- 稀识市朝人 出自 [唐] 韦庄 ·《不出院楚公 》
- 路静市人稀 出自 [宋] 刘辰翁 ·《山中雨行 其二 》
- 晚市人迹稀 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 稀鸣枹鼓无偷市 出自 [宋] 王洋 ·《贺张帅 其一 》
- 狱市无冤讼牒稀 出自 [宋] 乐雷发 ·《呈广西张提刑 》
- 尧市人稀紫笋多 出自 [唐] 皎然 ·《顾渚行寄裴方舟 》
- 孤市人稀冷欲冰 出自 [宋] 陆游 ·《双流旅舍三首 其一 》
- 小市人稀雾雨昏 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 游人星散市声稀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次卓仁夫元宵雪中三绝 其二 》
- 蚕市渐休人已稀 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 山市晴岚 》
- 夜深人语稀 出自 [唐] 姚合 ·《寄友人 》
- 人争趋夜市 出自 [宋] 杨万里 ·《宿兰溪水驿前三首 其一 》
- 夜寒人罢市 出自 [宋] 张弋 ·《江楼饮客 》
- 頖水人稀夜漏沉 出自 [宋] 李洪 ·《秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 》
- 堠馆人稀夜更长 出自 [唐] 杜牧 ·《渡吴江 》
- 候馆人稀夜自长 出自 [唐] 许浑 ·《宿松江驿却寄苏州一二同志 》
- 石室人稀夜不扃 出自 [宋] 施枢 ·《东天目 其二 》
- 夜窗灯火故人稀 出自 [宋] 刘子翬 ·《会蔡子思张叔献二教授 》
- 谯东夜久行人稀 出自 [宋] 张耒 ·《宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行 》