“一纸相思寄客船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一纸相思寄客船”出自哪首诗？
答案： “一纸相思寄客船”出自： 宋代 连文凤的 《寄上虞周伯起县尉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhǐ xiāng sī jì kè chuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一纸相思寄客船”的上一句是什么？
答案：
“一纸相思寄客船”的上一句是： 梦魂不识曹娥渡 , 诗句拼音为： mèng hún bù shí cáo é dù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一纸相思寄客船”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一纸相思寄客船”已经是最后一句了。
“一纸相思寄客船”全诗
寄上虞周伯起县尉 (jì shàng yú zhōu bǎi qǐ xiàn wèi)
忆昔论文向酒边，忽来二十二三年。
别离老泪深春水，今古闲愁积暮烟。
吟作南音怀越土，望穷东浦隔秦天。
梦魂不识曹娥渡，一纸相思寄客船。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一纸相思寄客船”繁体原文
寄上虞周伯起縣尉
憶昔論文向酒邊，忽來二十二三年。
別離老淚深春水，今古閑愁積暮烟。
吟作南音懷越土，望窮東浦隔秦天。
夢魂不識曹娥渡，一紙相思寄客船。
“一纸相思寄客船”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
忆昔论文向酒边，忽来二十二三年。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
别离老泪深春水，今古闲愁积暮烟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吟作南音怀越土，望穷东浦隔秦天。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梦魂不识曹娥渡，一纸相思寄客船。
“一纸相思寄客船”全诗注音
忆昔论文向酒边，忽来二十二三年。
别离老泪深春水，今古闲愁积暮烟。
吟作南音怀越土，望穷东浦隔秦天。
梦魂不识曹娥渡，一纸相思寄客船。
“一纸相思寄客船”全诗翻译
译文：
忆起往昔，当年在酒旁讨论文章，转眼已经过去了二十二三年。离别之时，老泪深深，如春水般流淌。无论古今，闲愁都像积攒的暮烟一般缭绕心头。
吟咏作出南国的音调，怀念着越地的风土人情。遥望远处穷极的东浦，隔着连绵的秦山天际。梦中的魂魄已不辨认曹娥的渡口，只有一纸相思寄托在客船之上。
“一纸相思寄客船”相关诗句：
- 一纸相思寄客船 出自 [宋] 连文凤 ·《寄上虞周伯起县尉 》
- 欲寄相思满纸愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄情 》
- 万一相思频寄似 出自 [宋] 洪迈 ·《与叶晦叔同考校诸生锁宿贡院作 》
- 相思聊寄一壶情 出自 [宋] 王洋 ·《雨中以一壶酒送汪养真秀才 》
- 相思肯寄一行书 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其一 》
- 相思可寄一枝春 出自 [宋] 张方平 ·《送沈生昆弟随侍之博白四绝句 其二 》
- 明朝一寄相思字 出自 [宋] 陈造 ·《书刘元之教授劄子後 》
- 相思不寄一行书 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵宜掾徐子美见寄 》
- 一枝谁与寄相思 出自 [宋] 李正民 ·《今岁梅花春中犹未开因思三衢冬月之盛作长句 》
- 相思一寄白头吟 出自 [唐] 钱起 ·《七盘岭阻寇闻李端公先到南楚 》
- 一航秋雨寄相思 出自 [宋] 梅时举 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 相思倘寄相思字 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》
- 营巢寄客船 出自 [宋] 释正宗 ·《江都燕 》
- 夜船书一纸 出自 [宋] 朱浚 ·《寄友 》
- 满纸相思字 出自 [宋] 陈允平 ·《怀潘鄮屋 》
- 满纸相思字 出自 [宋] 刘学箕 ·《怀潘鄮屋 》
- 何处烟江寄客船 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其一 》
- 候晓轻装寄客船 出自 [唐] 权德舆 ·《送清洨上人谒信州陆员外 》
- 频寄书一纸 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》
- 一纸方远寄 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一 》