“谁将石黛染春潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁将石黛染春潮”出自哪首诗?
答案: “谁将石黛染春潮”出自: 宋代 王安石的 《谁将》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiāng shí dài rǎn chūn cháo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁将石黛染春潮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁将石黛染春潮”已经是第一句了。
问题3:“谁将石黛染春潮”的下一句是什么?
答案: “谁将石黛染春潮”的下一句是: 复捻黄金作柳条 , 诗句拼音为: fù niǎn huáng jīn zuò liǔ tiáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谁将石黛染春潮”全诗
谁将 (shuí jiāng)
谁将石黛染春潮,复捻黄金作柳条。
西崦东沟从此好,笋舆追我莫辞遥。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谁将石黛染春潮”繁体原文
誰將
誰將石黛染春潮,復撚黄金作柳條。
西崦東溝從此好,笋輿追我莫辭遥。
“谁将石黛染春潮”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁将石黛染春潮,复捻黄金作柳条。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
西崦东沟从此好,笋舆追我莫辞遥。
“谁将石黛染春潮”全诗注音
谁将石黛染春潮,复捻黄金作柳条。
西崦东沟从此好,笋舆追我莫辞遥。
“谁将石黛染春潮”全诗翻译
译文:
谁用石青宝石染了春潮,再捻黄金制成柳条。
西崦东沟从此美好,竹笋车跟随我,不必拒绝遥远的行程。
总结:
诗中描绘了一幅美丽的春景,以及诗人的快乐和豁达心境。首先,诗人提到了一位神秘的人物,用石青宝石染色春潮,又用黄金做成柳条。这种描写营造了一种奇幻的氛围,似乎在讲述一位有神奇能力的人物。
接着,诗人描述了西崦东沟变得美好,可能是因为上述神秘人物的作用,使得景色更加迷人。并且,诗人说有人用竹笋车跟随他,但他没有拒绝遥远的行程,暗示他对未知和冒险充满好奇和勇气。
整体而言,这首诗以其奇特的表述方式描绘了春天的美景和诗人积极向上的心态,展现了古代诗人豁达洒脱的生活态度。
“谁将石黛染春潮”相关诗句:
- 谁将石黛染春潮 出自 [宋] 王安石 ·《谁将 》
- 石绿染成春浦潮 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其二 》
- 已将山色染眉黛 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵养民碧虚坐上 》
- 石黛潮生岁岁新 出自 [宋] 曾极 ·《三十六陂 》
- 谁将枝叶染还裁 出自 [宋] 宋白 ·《花 》
- 谁人将袖染尘寰 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 玉色谁将巧染丹 出自 [宋] 廖刚 ·《郑彦敏以诗惠小女作红黄雪牡丹次韵答之 》
- 谁将五色染万物 出自 [宋] 邹浩 ·《寛夫率同诸公谒大悲寺观所画圣像以回向心地初分韵赋诗得初字 》
- 谁将蓝汁染晴湖 出自 [宋] 方回 ·《清湖早春 其二 》
- 谁将丹缬染乔枫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《溪村晚步即事二首 其一 》
- 谁把朱泥染石头 出自 [宋] 周弼 ·《石头城 》
- 峰峦黛染 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 更将山翠染春衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其一 》
- 石池春色染苔衣 出自 [唐] 刘沧 ·《与僧话旧 》
- 绿净疑染黛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与襄阳太守张亚仲泛汉江 》
- 烟岚染秋黛 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 碧溪庵 》
- 羣山黛新染 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辛酉憩刀坑口 》
- 眉黛染胡尘 出自 [唐] 董思恭 ·《昭君怨二首 一 》
- 緑黛染晴嶂 出自 [宋] 陆游 ·《中溪 》
- 天容染新黛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其四 》