“千官剑佩鸣双阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千官剑佩鸣双阙”出自哪首诗?
答案: “千官剑佩鸣双阙”出自: 宋代 杨万里的 《三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān guān jiàn pèi míng shuāng quē ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千官剑佩鸣双阙”的上一句是什么?
答案:
“千官剑佩鸣双阙”的上一句是: 晓风花柳带非烟 , 诗句拼音为: xiǎo fēng huā liǔ dài fēi yān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千官剑佩鸣双阙”的下一句是什么?
答案: “千官剑佩鸣双阙”的下一句是: 万国英豪到九天 , 诗句拼音为: wàn guó yīng háo dào jiǔ tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千官剑佩鸣双阙”全诗
三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其一 (sān yuè èr shí liù diàn shì jìn shì dài zuì jí yīng diàn mén èr shǒu qí yī)
金戺瑶阶日月边,晓风花柳带非烟。
千官剑佩鸣双阙,万国英豪到九天。
玉座忽临黄繖正,御题初出紫衣传。
小臣何幸陪诸老,待罪重来十六年。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千官剑佩鸣双阙”繁体原文
三月二十六殿試進士待罪集英殿門二首 其一
金戺瑶階日月邊,曉風花柳带非煙。
千官劍佩鳴雙闕,萬國英豪到九天。
玉座忽臨黄繖正,御題初出紫衣傳。
小臣何幸陪諸老,待罪重來十六年。
“千官剑佩鸣双阙”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
金戺瑶阶日月边,晓风花柳带非烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千官剑佩鸣双阙,万国英豪到九天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉座忽临黄繖正,御题初出紫衣传。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小臣何幸陪诸老,待罪重来十六年。
“千官剑佩鸣双阙”全诗注音
金戺瑶阶日月边,晓风花柳带非烟。
千官剑佩鸣双阙,万国英豪到九天。
玉座忽临黄繖正,御题初出紫衣传。
小臣何幸陪诸老,待罪重来十六年。
“千官剑佩鸣双阙”全诗翻译
译文:
金戺(鸡鸠)瑶阶,日月边,晓风拂动花柳,带着淡淡的烟雾。
千官的剑佩发出清脆的声响,双阙门前鸣钟,万国的英豪齐聚在九天之上。
玉座突然临幸在黄繖正,御题首次出现在紫衣传。
小臣何幸能陪伴在众位老臣之间,守候罪过已经重重,经历了十六个年头。
全诗概括为:诗人描述了皇帝登基时的盛况,阐述了千官万国齐聚的场面,感慨自己身为小臣,守候在皇帝身旁,待罪已久。
“千官剑佩鸣双阙”相关诗句:
- 千官剑佩鸣双阙 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其一 》
- 剑佩晓趋双凤阙 出自 [宋] 赵师秀 ·《夜宿江浦闻元八改官寄此 》
- 君方鸣佩趋双阙 出自 [宋] 岳珂 ·《饯孟运判寺簿赴京三首 其三 》
- 千官森剑佩 出自 [宋] 胡宿 ·《郊祀庆成 》
- 剑佩千官拱 出自 [宋] 胡宿 ·《明堂大礼 》
- 剑佩俨千官 出自 [唐] 李商隐 ·《谢往桂林至彤庭窃咏 》
- 烛光剑佩拥千官 出自 [宋] 孙锐 ·《早朝 》
- 千官拜舞环佩鸣 出自 [宋] 许月卿 ·《除月二十三日夜梦 》
- 上客佩双剑 出自 [唐] 韩翃 ·《送监军李判官 》
- 剑佩鸣珌琫 出自 [宋] 陈傅良 ·《送国子监丞顔几圣提举江东分韵得动字 》
- 锵鸣剑佩回 出自 [宋] 周紫芝 ·《天申节湖上早归 》
- 剑佩鸣东丁 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二 》
- 剑佩班灵官 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 劒佩晓趋双凤阙 出自 [唐] 白居易 ·《夜宿江浦闻元八改官因寄此什 》
- 双阙清风劒佩轻 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 一 》
- 鸣佩即朝天北阙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《鸣佩 》
- 绕屋风枝剑佩鸣 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜 》
- 仙官委蛇剑佩肃 出自 [宋] 沈辽 ·《张公洞下 》
- 峨峩佩剑两苍官 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖双松亭 》
- 苍官森出剑佩列 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其二 》