“南国山川旧帝畿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南国山川旧帝畿”出自哪首诗?
答案: “南国山川旧帝畿”出自: 唐代 刘禹锡的 《荆门道怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán guó shān chuān jiù dì jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南国山川旧帝畿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南国山川旧帝畿”已经是第一句了。
问题3:“南国山川旧帝畿”的下一句是什么?
答案: “南国山川旧帝畿”的下一句是: 宋台梁馆尚依稀 , 诗句拼音为: sòng tái liáng guǎn shàng yī xī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“南国山川旧帝畿”全诗
荆门道怀古 (jīng mén dào huái gǔ)
南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。
马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。
风吹落叶填宫井,火入荒陵化宝衣。
徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄○平。
“南国山川旧帝畿”繁体原文
荆門道懷古
南國山川舊帝畿,宋臺梁館尚依稀。
馬嘶古道行人歇,麥秀空城野雉飛。
風吹落葉填宮井,火入荒陵化寶衣。
徒使詞臣庾開府,咸陽終日苦思歸。
“南国山川旧帝畿”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。
平○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
风吹落叶填宫井,火入荒陵化宝衣。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄○平。
徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归。
“南国山川旧帝畿”全诗注音
南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。
马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。
风吹落叶填宫井,火入荒陵化宝衣。
徒使词臣庾开府,咸阳终日苦思归。
“南国山川旧帝畿”全诗翻译
译文:
南国的山川是昔日的帝王之地,宋台梁馆仍然隐约可见。马嘶声在古道上响起,行人在此歇脚,麦田中秀美的麦穗下,空城里野雉飞翔。风吹散了落叶,填满了宫井,火焰燃烧着荒陵,宝衣化为灰烬。词臣庾开府徒劳地奉命,咸阳城中整日思念着归乡的心情。
全诗概括为:南国山川依旧,古迹犹存。马嘶古道,麦秀空城,寂寞之景。风吹落叶填宫井,火焰化宝衣,衰落之象。庾开府辗转思归,苦于离乡之苦。
“南国山川旧帝畿”相关诗句:
- 南国山川旧帝畿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆门道怀古 》
- 表里山川旧楚畿 出自 [宋] 李复 ·《过襄阳 》
- 路入南山旧汉畿 出自 [宋] 范成大 ·《送同年万元亨知阶州 其二 》
- 越国旧山川 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和独孤中丞游法华寺 》
- 重湖楚国旧山川 出自 [宋] 廖行之 ·《代送王守赴湖北漕 》
- 遍寻吴国旧山川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠江宁王高士 》
- 风烟晋国旧山川 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其二 》
- 秀锺旧国山川气 出自 [宋] 王安石 ·《正宪吴公挽辞 》
- 故国山川想旧游 出自 [宋] 苏颂 ·《又送石舍人 》
- 南国山川都不改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发长芦江口 》
- 南郊春转旧山川 出自 [宋] 李思衍 ·《世子燕席索诗 》
- 百二山河壮帝畿 出自 [唐] 崔道融 ·《关下 》
- 南国江山尽旧游 出自 [宋] 刘摰 ·《初发梁泽 》
- 川原渐旧国 出自 [宋] 胡寅 ·《过益阳 》
- 川原迷旧国 出自 [唐] 陈子昂 ·《晚次乐乡县 》
- 山川还是旧山川 出自 [宋] 陈岩 ·《笑指亭 》
- 山川只是旧山川 出自 [宋] 韩淲 ·《过玉山同昌甫宿岁寒轩感怆不已 》
- 帝忧南国切 出自 [唐] 韩愈 ·《送李尚书赴襄阳八韵得长字 》
- 国家旧数两川最 出自 [宋] 曾协 ·《谢蜀人侯君惠诗 》
- 旧有山川旧夕阳 出自 [宋] 晁说之 ·《欲爲金陵之行而未果 》