“南国江山尽旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南国江山尽旧游”出自哪首诗？
答案： “南国江山尽旧游”出自： 宋代 刘摰的 《初发梁泽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán guó jiāng shān jìn jiù yóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“南国江山尽旧游”的上一句是什么？
答案：
“南国江山尽旧游”的上一句是： 此行说与同樽酒 , 诗句拼音为： cǐ xíng shuō yǔ tóng zūn jiǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“南国江山尽旧游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“南国江山尽旧游”已经是最后一句了。
“南国江山尽旧游”全诗
初发梁泽 (chū fā liáng zé)
蒲侧荷翻小雨收，鲈蓴高兴满扁舟。
云稀树色偏宜晚，天借湖光賸占秋。
孤鹜落霞闲上下，红莲白鹭各风流。
此行说与同樽酒，南国江山尽旧游。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“南国江山尽旧游”繁体原文
初發梁澤
蒲側荷翻小雨收，鱸蓴高興滿扁舟。
雲稀樹色偏宜晚，天借湖光賸占秋。
孤鶩落霞閑上下，紅蓮白鷺各風流。
此行說與同樽酒，南國江山盡舊遊。
“南国江山尽旧游”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
蒲侧荷翻小雨收，鲈蓴高兴满扁舟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
云稀树色偏宜晚，天借湖光賸占秋。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
孤鹜落霞闲上下，红莲白鹭各风流。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此行说与同樽酒，南国江山尽旧游。
“南国江山尽旧游”全诗注音
蒲侧荷翻小雨收，鲈蓴高兴满扁舟。
云稀树色偏宜晚，天借湖光賸占秋。
孤鹜落霞闲上下，红莲白鹭各风流。
此行说与同樽酒，南国江山尽旧游。
“南国江山尽旧游”全诗翻译
译文：
蒲侧的荷花在轻盈的小雨中合拢，鲈鱼和蓴鱼在扁舟上高兴地游荡。
云彩渐渐稀疏，树木的颜色因日暮而显得更加艳丽，天空借湖水的光辉仍余留秋意。
孤雁落霞悠闲地在空中飞翔，红莲和白鹭各自展现着优雅的风采。
这次旅行我们相聚畅谈，举杯同饮美酒，回忆着南国的江山和往日的旧游风光。
全文
总结：
诗人描绘了蒲侧荷花在小雨中合拢，船上的鲈鱼和蓴鱼欢快地游动。天空云彩渐稀，树木在夕阳下显得更加美丽，天色仍然透露着秋意。孤雁飞过晚霞，红莲和白鹭展现各自的风采。诗人与友人共饮美酒，回忆南国的江山和以往的旅游经历。整首诗歌展现了自然景观和友情交往的美好场景。
“南国江山尽旧游”相关诗句：
- 南国江山尽旧游 出自 [宋] 刘摰 ·《初发梁泽 》
- 南游耆旧尽 出自 [宋] 韩淲 ·《晁家观叶少藴朱希真诗帖尹家诸贤书尺 》
- 南国名园尽兴游 出自 [唐] 曹松 ·《南海陪郑司空游荔园 》
- 旧游忆江南 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》
- 江南记旧游 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和杂诗 其一 》
- 江南旧游凡几处 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》
- 我是江南旧游客 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州南山监仓萧渊东轩二首 其一 》
- 故国山川想旧游 出自 [宋] 苏颂 ·《又送石舍人 》
- 亡国旧江山 出自 [宋] 王禹偁 ·《登寿宁寺阁 》
- 南国山川旧帝畿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆门道怀古 》
- 江北江南尽是山 出自 [宋] 胡宿 ·《过李白坟 》
- 看尽江南江北山 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作 》
- 江山旧是无诸国 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟大卿游越山亭 》
- 南国江山好 出自 [宋] 王珪 ·《送史寺丞赴真州六合县 》
- 南国江山好 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔见寄 》
- 江山半旧游 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 》
- 江山旧游在 出自 [宋] 司马光 ·《送邵不疑知常州 》
- 江山半旧游 出自 [唐] 张祜 ·《江南逢故人 》
- 南国江山入战图 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二三 》
- 南国江山五十州 出自 [宋] 寇准 ·《寄献广南许虞部 》