“重湖楚国旧山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重湖楚国旧山川”出自哪首诗?
答案: “重湖楚国旧山川”出自: 宋代 廖行之的 《代送王守赴湖北漕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng hú chǔ guó jiù shān chuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“重湖楚国旧山川”的上一句是什么?
答案:
“重湖楚国旧山川”的上一句是: 六辔周王新礼乐 , 诗句拼音为: liù pèi zhōu wáng xīn lǐ yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“重湖楚国旧山川”的下一句是什么?
答案: “重湖楚国旧山川”的下一句是: 澄清风采生麾节 , 诗句拼音为: chéng qīng fēng cǎi shēng huī jié ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“重湖楚国旧山川”全诗
代送王守赴湖北漕 (dài sòng wáng shǒu fù hú běi cáo)
紫泥芝检下遥天,綉斧荣更竹使权。
六辔周王新礼乐,重湖楚国旧山川。
澄清风采生麾节,眷倚精神跂邃綖。
早晚沙堤归步稳,二台齐色耀星躔。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“重湖楚国旧山川”繁体原文
代送王守赴湖北漕
紫泥芝檢下遥天,綉斧榮更竹使權。
六轡周王新禮樂,重湖楚國舊山川。
澄清風采生麾節,眷倚精神跂邃綖。
早晚沙堤歸步穩,二台齊色耀星躔。
“重湖楚国旧山川”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
紫泥芝检下遥天,綉斧荣更竹使权。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
六辔周王新礼乐,重湖楚国旧山川。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
澄清风采生麾节,眷倚精神跂邃綖。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早晚沙堤归步稳,二台齐色耀星躔。
“重湖楚国旧山川”全诗注音
紫泥芝检下遥天,綉斧荣更竹使权。
六辔周王新礼乐,重湖楚国旧山川。
澄清风采生麾节,眷倚精神跂邃綖。
早晚沙堤归步稳,二台齐色耀星躔。
“重湖楚国旧山川”全诗翻译
译文:
紫泥芝检官位高远,用绣斧彰显他的权威。
六辔用来奉迎周王的新礼乐,重现湖湘楚国的古山川。
他的仪态风采清晰可见,带着将领的威严和智谋。
无论是早晨还是傍晚,他步履稳健地回到沙堤,两台烛火一起照耀着他的辉煌。
全诗表现了一位官员的高洁品质、权威威仪和才干智谋。他以清廉高洁的品行,执掌重要的政治权力,处理周王的礼乐事务,使湖湘楚国的古山川文化得到重视和传承。他仪表端庄,精神高昂,为国家尽职尽责,受人景仰,最终获得光耀熠熠的美好前程。
“重湖楚国旧山川”相关诗句:
- 重湖楚国旧山川 出自 [宋] 廖行之 ·《代送王守赴湖北漕 》
- 山川楚国六千里 出自 [宋] 孙应时 ·《巫山祠梳洗楼 》
- 楚国山川千叠远 出自 [宋] 胡直孺 ·《与刘邦直 》
- 楚国山川气象豪 出自 [宋] 司马光 ·《送齐学士知荆南 》
- 表里山川旧楚畿 出自 [宋] 李复 ·《过襄阳 》
- 越国旧山川 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和独孤中丞游法华寺 》
- 秀锺旧国山川气 出自 [宋] 王安石 ·《正宪吴公挽辞 》
- 风烟晋国旧山川 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其二 》
- 故国山川想旧游 出自 [宋] 苏颂 ·《又送石舍人 》
- 南国山川旧帝畿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荆门道怀古 》
- 遍寻吴国旧山川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠江宁王高士 》
- 湖团只是旧山川 出自 [宋] 韩淲 ·《拜王处士墓 》
- 湖潭依旧故山川 出自 [宋] 朱熹 ·《挽王德修 》
- 岂知重见旧山川 出自 [宋] 楼钥 ·《刘寺即事 其一 》
- 岂知重见旧山川 出自 [宋] 刘爚 ·《刘寺即事 》
- 邺城重领旧山川 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 》
- 重来不记旧山川 出自 [宋] 曾季狸 ·《西隠寺 》
- 再来重睹旧山川 出自 [宋] 康卫 ·《再经旧游偶成拙句寄呈知郡殿丞 过康州 》
- 湖当荆楚百川会 出自 [宋] 章楶 ·《句 》
- 湖江大国楚 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》