“顶峨双角武仍全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顶峨双角武仍全”出自哪首诗?
答案: “顶峨双角武仍全”出自: 宋代 释智圆的 《戏题四绝句 鹿让鹤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐng é shuāng jiǎo wǔ réng quán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“顶峨双角武仍全”的上一句是什么?
答案:
“顶峨双角武仍全”的上一句是: 身有素斑文既备 , 诗句拼音为:shēn yǒu sù bān wén jì bèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“顶峨双角武仍全”的下一句是什么?
答案: “顶峨双角武仍全”的下一句是: 我兼文武为时瑞 , 诗句拼音为: wǒ jiān wén wǔ wèi shí ruì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“顶峨双角武仍全”全诗
戏题四绝句 鹿让鹤 (xì tí sì jué jù lù ràng hè)
身有素斑文既备,顶峨双角武仍全。
我兼文武为时瑞,汝但白身空有年。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“顶峨双角武仍全”繁体原文
戲題四絕句 鹿讓鶴
身有素斑文既備,頂峨雙角武仍全。
我兼文武爲時瑞,汝但白身空有年。
“顶峨双角武仍全”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身有素斑文既备,顶峨双角武仍全。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
我兼文武为时瑞,汝但白身空有年。
“顶峨双角武仍全”全诗注音
身有素斑文既备,顶峨双角武仍全。
我兼文武为时瑞,汝但白身空有年。
“顶峨双角武仍全”全诗翻译
译文:
身上有纹斑,装备完备,头上高耸着一对强壮的角。
我既有文才又有武艺,是时代的幸运之人,而你只是一个毫无成就的平凡之辈。
总结:
诗人自称身具文武才能,强调自身的优越性和多才多艺。与之对比,诗人贬低对方的能力和成就,强调其平庸无为。
“顶峨双角武仍全”总结赏析
这首诗《戏题四绝句 鹿让鹤》是释智圆创作的,它以戏谑的口吻描述了一只鹿与一只鹤之间的对话,展现出作者对自身多才多艺的自嘲与对鹤的羡慕之情。
首先,诗中提到的"身有素斑文既备,顶峨双角武仍全"描述了鹿的特点,素斑文指的是鹿身上的斑纹,顶峨双角则强调了它的壮美和武勇。这里的"武"可能是指鹿角的武器性质,强调了鹿的威武之态。
接着,作者自称"我兼文武为时瑞",表达了自己多才多艺的自信。他将自己与鹿相比,暗示自己像鹿一样有着丰富的才华和能力,这是一种自嘲与自夸的幽默。
最后,诗中提到"汝但白身空有年",这里的"白身"指的是鹤,鹤因其纯白的羽毛而著名,但相对于作者所宣扬的文武双全,鹤在这里显得单一而缺乏多样性。
“顶峨双角武仍全”相关诗句:
- 顶峨双角武仍全 出自 [宋] 释智圆 ·《戏题四绝句 鹿让鹤 》
- 步武即看峨豸角 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其二 》
- 圣文神武双全才 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 边柝双兼武备全 出自 [宋] 释居简 ·《喜曹安抚还自泸南 》
- 峨峨大顶峰 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 峨峨宝峰顶 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 巽堂 》
- 峨峨武步对精庐 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题六安县徐介夫园亭 》
- 屋角峨峨插紫烟 出自 [宋] 曾巩 ·《鹊山亭 》
- 峨峨全家载巨艑 出自 [宋] 文同 ·《寄员文饶屯田 》
- 双峰峨峨翠插天 出自 [宋] 释普济 ·《五祖赞 》
- 峨峨双阙昼烟横 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其二 》
- 牛首峨峨峙双阙 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 峨峨双表旌高门 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 峨峨双剑峰 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《过濂溪 》
- 峨峨双阙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 绝顶上巍峨 出自 [唐] 卫中行 ·《登石伞峰 》
- 大峨山顶寺 出自 [宋] 周密 ·《送僧归峨眉 》
- 极目三峨顶 出自 [宋] 吕陶 ·《送李公择同年赴嘉倅 》
- 嵯峨插天顶 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 巾子山 》
- 西指峨嵋碧顶头 出自 [唐] 齐己 ·《送白处士游峨嵋 》