“峨峨双阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峨峨双阙”出自哪首诗?
答案: “峨峨双阙”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。》, 诗句拼音为: é é shuāng quē 。
问题2:“峨峨双阙”的上一句是什么?
答案:
“峨峨双阙”的上一句是: 来奉圭璋 , 诗句拼音为: lái fèng guī zhāng
。
问题3:“峨峨双阙”的下一句是什么?
答案: “峨峨双阙”的下一句是: 济济明堂 , 诗句拼音为: jì jì míng táng ,诗句平仄:仄仄平平。
“峨峨双阙”全诗
真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 (zhēn zōng yù zhì èr shǒu diàn zàn yòng 《 wàn guó cháo tiān 》 。)
鸿源濬发,睿图诞彰。
高明锡羡,累洽延祥。
巍巍艺祖,溥率宾王。
煌煌文考,区宇大康。
珍符昭显,宝历绵长。
物性茂遂,民俗阜昌。
甫田多稼,禾黍穰穰。
含生嘉育,鸟兽跄跄。
八紘统域,九服要荒。
沐浴惠泽,祗畏典常。
隔谷分壤,望斗辨方。
并袭冠带,来奉圭璋。
峨峨双阙,济济明堂。
诸侯执帛,天后当阳。
何以辨等,衮衣绣裳。
何以褒德,辂车乘黄。
声明焕赫,雅颂汪洋。
启兹丕绪,佑我无疆。
大统斯集,大乐斯扬。
俯隆宗祏,仰继穹苍。
平平仄仄,仄平仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平○。
平平平仄,平仄仄平。
平平○仄,仄仄平○。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄平平仄,平仄○○。
平平平仄,仄仄平平。
仄平仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄仄○仄,仄仄仄平。
○仄○仄,平仄平平。
平平平仄,仄仄平平。
平平仄仄,平仄○平。
平仄仄仄,仄○仄平。
平仄平仄,仄平○平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄平平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄平○。
“峨峨双阙”繁体原文
真宗御製二首 奠瓚用《萬國朝天》。
鴻源濬發,睿圖誕彰。
高明錫羨,累洽延祥。
巍巍藝祖,溥率賓王。
煌煌文考,區宇大康。
珍符昭顯,寶曆綿長。
物性茂遂,民俗阜昌。
甫田多稼,禾黍穰穰。
含生嘉育,鳥獸蹌蹌。
八紘統域,九服要荒。
沐浴惠澤,祗畏典常。
隔谷分壤,望斗辨方。
並襲冠带,來奉圭璋。
峨峨雙闕,濟濟明堂。
諸侯執帛,天后當陽。
何以辨等,衮衣繡裳。
何以褒德,輅車乘黄。
聲明煥赫,雅頌汪洋。
啟茲丕緒,祐我無疆。
大統斯集,大樂斯揚。
俯隆宗祏,仰繼穹蒼。
“峨峨双阙”全诗注音
鸿源濬发,睿图诞彰。
高明锡羡,累洽延祥。
巍巍艺祖,溥率宾王。
煌煌文考,区宇大康。
珍符昭显,宝历绵长。
物性茂遂,民俗阜昌。
甫田多稼,禾黍穰穰。
含生嘉育,鸟兽跄跄。
八紘统域,九服要荒。
沐浴惠泽,祗畏典常。
隔谷分壤,望斗辨方。
并袭冠带,来奉圭璋。
峨峨双阙,济济明堂。
诸侯执帛,天后当阳。
何以辨等,衮衣绣裳。
何以褒德,辂车乘黄。
声明焕赫,雅颂汪洋。
启兹丕绪,佑我无疆。
大统斯集,大乐斯扬。
俯隆宗祏,仰继穹苍。
“峨峨双阙”全诗翻译
译文:
鸿运兴起,智慧的图谋显赫。
受到上天的眷顾,荣耀不断传扬。
伟大的艺术之祖,广泛受到王公贵族的推崇。
光辉的文化传承,涵盖了辽阔的国土。
珍贵的文献照耀,历史的宝藏长久流传。
自然的丰富茂盛,人民的习俗繁荣兴旺。
农田丰收富饶,庄稼林立茂盛。
孕育着新生命的诞生,鸟兽欢腾跳跃。
八方合一的国土,九州安宁繁荣。
受到恩泽的沐浴,虔诚地敬畏着典章常制。
分界山谷,观星辨方向。
齐心协力,前来献上美玉和玺璋。
巍峨的双阙,庄严的明堂。
诸侯们承袭着帛书,太阳女神当空照耀。
如何区分身份,穿着衮衣和绣裳。
如何褒扬美德,乘坐辂车,踏上黄土。
表明崇高的形象,高雅的颂歌浩荡如洋。
开启这崭新的局面,保佑着我们无限的未来。
大权巍然统一,大乐奏响昂扬。
虔诚地敬仰祖先的神灵,仰望继承苍穹之上。
总结:
本诗歌歌颂了国家的繁荣昌盛,智慧和文化的传承,民众的幸福和丰收,以及君主的崇高形象。通过描绘丰富的景象,强调了国家的统一和欣欣向荣的景象,表达了对神灵的敬仰和对未来的祝福。
“峨峨双阙”相关诗句:
- 牛首峨峨峙双阙 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 峨峨双阙昼烟横 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其二 》
- 峨峨双阙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 都城观阙云峨峨 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 峨峨宫阙瑞烟横 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 三 》
- 瑶阙峨峨横露苑 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 北阙峨峨连翠云 出自 [唐] 沈佺期 ·《从幸香山寺应制 》
- 峨峨双表旌高门 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 双峰峨峨翠插天 出自 [宋] 释普济 ·《五祖赞 》
- 旧府峨双阙 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 峨峨双剑峰 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《过濂溪 》
- 飞扬千里兮层冰峨峨 出自 [宋] 王巳 ·《招六贤之歌 》
- 珠丘峨峨兮苍梧远 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 羣山峨峨兮屏下环 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 燕堂高会势峨峨 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一 》
- 峨峨气格冠书林 出自 [宋] 韦骧 ·《再和孙正甫音字韵呈舍人 》
- 方山峨峨出清泚 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- 峨峨堆积青冥中 出自 [唐] 齐己 ·《短歌寄鼓山长老 》
- 北固峨峨铁瓮完 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和孙少述润州望海楼 》
- 巫山峨峨高插天 出自 [唐] 戴叔伦 ·《巫山高 》