“极目三峨顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极目三峨顶”出自哪首诗?
答案: “极目三峨顶”出自: 宋代 吕陶的 《送李公择同年赴嘉倅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí mù sān é dǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“极目三峨顶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“极目三峨顶”已经是第一句了。
问题3:“极目三峨顶”的下一句是什么?
答案: “极目三峨顶”的下一句是: 浓岚切沓冥 , 诗句拼音为: nóng lán qiè tà míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“极目三峨顶”全诗
送李公择同年赴嘉倅 (sòng lǐ gōng zé tóng nián fù jiā cuì)
极目三峨顶,浓岚切沓冥。
宦心甘似水,亲髪己如星。
寿几陪春斝,吟斋息昼铃。
何须二千石,旟隼衒丹青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“极目三峨顶”繁体原文
送李公擇同年赴嘉倅
極目三峨頂,濃嵐切沓冥。
宦心甘似水,親髪己如星。
壽几陪春斝,吟齋息晝鈴。
何須二千石,旟隼衒丹青。
“极目三峨顶”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
极目三峨顶,浓岚切沓冥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宦心甘似水,亲髪己如星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寿几陪春斝,吟斋息昼铃。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何须二千石,旟隼衒丹青。
“极目三峨顶”全诗注音
极目三峨顶,浓岚切沓冥。
宦心甘似水,亲髪己如星。
寿几陪春斝,吟斋息昼铃。
何须二千石,旟隼衒丹青。
“极目三峨顶”全诗翻译
译文:
极目望着高耸的三座山峰,茫茫浓雾犹如连绵不断的屏障。
官场的心愿愿意如同水般潇洒,亲情之中父母的发冠就如同璀璨的星星一般灿烂。
岁月已经有多少个春夏秋冬,在吟诗作对的闲室中,将白天的繁忙安置到一旁。
何须追求高官厚禄,倒不如骑着骏马展示自己的才艺。
总结:
全文描述了作者远望三座高峰,浓雾重重,心中官场心愿愿意如水潇洒,亲情珍贵如星辰,岁月静好在吟诗作对的时光中,无需追逐高官厚禄,宁愿骑着骏马自由自在地展现才华。
“极目三峨顶”总结赏析
赏析:此诗是吕陶以豪放笔调写的一篇送别诗,通过自然景色和作者个人感受的交融,表达了送别之情。诗中描绘了极目远眺,云雾缭绕的山峦,形成一幅苍茫的画卷。作者以宦心如水,亲情如星来表现他对离别的淡然接受,同时也流露出对友人的真挚之情。诗中还有寿宴、吟游的意象,突显了人生短暂,应当珍惜当下。最后两句则以夸张的修辞描绘友人的威仪和风采,为别去的友人祝福。
“极目三峨顶”相关诗句:
- 极目三峨顶 出自 [宋] 吕陶 ·《送李公择同年赴嘉倅 》
- 峨眉山北雪极目 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其六 》
- 极目望峯顶 出自 [唐] 霍总 ·《楼望 》
- 三峨九顶梦游从 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵张提刑送行 其一 》
- 三峨九顶知人意 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其二 》
- 九顶三峨相吐吞 出自 [宋] 袁倚 ·《句 》
- 使八极顶目者不自争衡 出自 [宋] 释重显 ·《送倧禅者 》
- 峨峨大顶峰 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 峨峨宝峰顶 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 巽堂 》
- 目极三山嶮 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 峨峨乌目山 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 兴福寺 》
- 极目三封日易斜 出自 [宋] 邹浩 ·《春阴 》
- 三十六程劳极目 出自 [宋] 张方平 ·《邽翠楼 》
- 极目萧条三两家 出自 [唐] 岑参 ·《山房春事二首 二 》
- 三峨参横大峨高 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》
- 峨峨头戴三神峰 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》
- 峨峨横三川 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十六 》
- 峨峨画三佛 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 峨峨三云宫 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 大峨山顶寺 出自 [宋] 周密 ·《送僧归峨眉 》