“峨峨武步对精庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峨峨武步对精庐”出自哪首诗?
答案: “峨峨武步对精庐”出自: 宋代 金君卿的 《寄题六安县徐介夫园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: é é wǔ bù duì jīng lú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“峨峨武步对精庐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“峨峨武步对精庐”已经是第一句了。
问题3:“峨峨武步对精庐”的下一句是什么?
答案: “峨峨武步对精庐”的下一句是: 潄玉寒泉灌石渠 , 诗句拼音为: shù yù hán quán guàn shí qú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“峨峨武步对精庐”全诗
寄题六安县徐介夫园亭 (jì tí liù ān xiàn xú jiè fū yuán tíng)
峨峨武步对精庐,潄玉寒泉灌石渠。
醅脚满篘先腊酿,茗丛栖坞及春锄。
清风俦侣檐前竹,黄卷生涯架上书。
养志待时应自信,临邛人莫诮相如。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“峨峨武步对精庐”繁体原文
寄題六安縣徐介夫園亭
峨峨武步對精廬,潄玉寒泉灌石渠。
醅脚滿篘先臘釀,茗叢棲塢及春鋤。
清風儔侶簷前竹,黄卷生涯架上書。
養志待時應自信,臨邛人莫誚相如。
“峨峨武步对精庐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
峨峨武步对精庐,潄玉寒泉灌石渠。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
醅脚满篘先腊酿,茗丛栖坞及春锄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清风俦侣檐前竹,黄卷生涯架上书。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
养志待时应自信,临邛人莫诮相如。
“峨峨武步对精庐”全诗注音
峨峨武步对精庐,潄玉寒泉灌石渠。
醅脚满篘先腊酿,茗丛栖坞及春锄。
清风俦侣檐前竹,黄卷生涯架上书。
养志待时应自信,临邛人莫诮相如。
“峨峨武步对精庐”全诗翻译
译文:
峨峨武步对着精美的庐宅,清澈的玉泉灌溉着石渠。
用新酿的醅酒先装满篘子,香茗丛生在坞子里和春天的耕作。
清风和伴侣们一起在屋檐前的竹子下,黄色的卷轴摆在架子上,记录着生活点滴。
培养自己的志向,等待时机,应该自信面对,临邛的人们都不应轻视相如(作者自称)。
全文
总结:
此篇古文描绘了一幅优雅宁静的生活画面,描述了庐宅和石渠的美景,以及酿酒、栽茶、读书和自我修养的情景。作者以自信的态度表达了对未来时机的期待,并呼吁临邛的人们不要轻视他。整篇文章蕴含着对自然与人文的赞美,以及对追求卓越的追求。
“峨峨武步对精庐”总结赏析
《寄题六安县徐介夫园亭》这首诗由金君卿创作,可归类为“抒情”和“咏物”两个标签。
赏析:
这首诗以六安县的徐介夫园亭为背景,描写了亭前的风景和诗人的感受。
首两句“峨峨武步对精庐,潄玉寒泉灌石渠。”以壮美的笔调描绘了庐山的山势和山脚下的清泉,展现出壮丽的山水景色。接着,诗人提到“醅脚满篘先腊酿,茗丛栖坞及春锄。”,将注意力转向了酿酒和茶叶的制作,传达出园亭的宴会和生活气息。
第三句“清风俦侣檐前竹,黄卷生涯架上书。”则以清新的意象描绘出亭内竹子摇曳和架上书卷,寓意着诗人的生活充实且安逸。最后两句“养志待时应自信,临邛人莫诮相如。”表达了诗人对自己未来的期许,鼓励自己要坚定信念,不被他人的嘲笑所动摇。
整首诗通过对园亭景色和生活的描写,表达了诗人对美好生活和未来的向往,充满了对自信和坚持的呼唤,展现出了积极向上的情感。
“峨峨武步对精庐”相关诗句:
- 峨峨武步对精庐 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题六安县徐介夫园亭 》
- 庐山峨峨倚天碧 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 紫阳峨峨百步近 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》
- 峨峨金精巾 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一○ 》
- 峨峨嵩少精 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 步阔冠峨峨 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 步武即看峨豸角 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其二 》
- 飞扬千里兮层冰峨峨 出自 [宋] 王巳 ·《招六贤之歌 》
- 珠丘峨峨兮苍梧远 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 羣山峨峨兮屏下环 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 凤台峨峨十二重 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其二 》
- 屋角峨峨插紫烟 出自 [宋] 曾巩 ·《鹊山亭 》
- 冰山峨峨千里雪 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金澜酒 》
- 秦山翠照峨峨绿 出自 [宋] 范成大 ·《初冬近饮酒作 》
- 章甫峨峨宁汝误 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题老学道院 其四 》
- 至今高义耸峨峨 出自 [宋] 徐积 ·《玺书长句 》
- 切云冠之峨峨兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 》
- 峨峨佛屋瘦四海 出自 [宋] 黄庶 ·《和百塔寺四首 芳亭 》
- 五山峨峨耸海心 出自 [宋] 释智圆 ·《海上五山歌 》
- 眼界峨峨碧玉攒 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》