“边柝双兼武备全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边柝双兼武备全”出自哪首诗?
答案: “边柝双兼武备全”出自: 宋代 释居简的 《喜曹安抚还自泸南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biān tuò shuāng jiān wǔ bèi quán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“边柝双兼武备全”的上一句是什么?
答案:
“边柝双兼武备全”的上一句是: 省闱三见文衡正 , 诗句拼音为: shěng wéi sān jiàn wén héng zhèng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“边柝双兼武备全”的下一句是什么?
答案: “边柝双兼武备全”的下一句是: 传自老成需代去 , 诗句拼音为: chuán zì lǎo chéng xū dài qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“边柝双兼武备全”全诗
喜曹安抚还自泸南 (xǐ cáo ān fǔ huán zì lú nán)
蜀道因仍涨燧烟,烦公玉节照山川。
省闱三见文衡正,边柝双兼武备全。
传自老成需代去,不知威惠倩谁宣。
回头半壁西南地,不是寻常刺史天。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“边柝双兼武备全”繁体原文
喜曹安撫還自瀘南
蜀道因仍漲燧煙,煩公玉節照山川。
省闈三見文衡正,邊柝雙兼武備全。
傳自老成需代去,不知威惠倩誰宣。
回頭半壁西南地,不是尋常刺史天。
“边柝双兼武备全”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
蜀道因仍涨燧烟,烦公玉节照山川。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
省闱三见文衡正,边柝双兼武备全。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
传自老成需代去,不知威惠倩谁宣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回头半壁西南地,不是寻常刺史天。
“边柝双兼武备全”全诗注音
蜀道因仍涨燧烟,烦公玉节照山川。
省闱三见文衡正,边柝双兼武备全。
传自老成需代去,不知威惠倩谁宣。
回头半壁西南地,不是寻常刺史天。
“边柝双兼武备全”全诗翻译
译文:
蜀道因为仍然涨满了燧烟,烦扰着大人的玉节照耀着山川。
经过三次省闱,见到文衡正直,边境的柝子既兼备文官又武备齐全。
这传承自老成需代代相传,却不知道是谁在宣扬这威仪和恩惠。
回过头来看,这半壁西南之地,已不是寻常的刺史治理下的天地了。
总结:
诗人表达了对蜀道艰险的描绘,以及对领袖的忧虑和期待。诗中提到了官员的选拔、边境的军备,还有一种传承的思考,最后对所处的地域和时局做出了评价。
“边柝双兼武备全”相关诗句:
- 边柝双兼武备全 出自 [宋] 释居简 ·《喜曹安抚还自泸南 》
- 崔侯文武能兼全 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 资兼文武双印提 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 顶峨双角武仍全 出自 [宋] 释智圆 ·《戏题四绝句 鹿让鹤 》
- 圣文神武双全才 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 外户全消击柝声 出自 [宋] 胡宿 ·《送宝应李尉 》
- 风静边柝 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 卧听边城柝 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登楼望大像 》
- 蛬边有柝声 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其五 》
- 边柝乱传呼 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《灭胡 》
- 边城夜柝闻 出自 [唐] 骆宾王 ·《宿温城望军营 》
- 烽柝开边月 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 投壶边柝静 出自 [宋] 司马光 ·《送瀛州签判苏秘丞 》
- 东风柝柝动冰泥 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其七 》
- 归客北边关柝击 出自 [宋] 汪元量 ·《阴山观猎和赵待制回文 》
- 月淡三边夜柝闲 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其一 》
- 玉关柝静边烽息 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 》
- 边柝西悬雪岭松 出自 [唐] 李商隐 ·《井络 》
- 边柝无声狱讼疏 出自 [宋] 陶弼 ·《芙蓉亭 》
- 才德兼备 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》