“我已闭门爲独乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我已闭门爲独乐”出自哪首诗?
答案: “我已闭门爲独乐”出自: 宋代 张祁的 《汪氏别墅次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yìng wú jiǔ yǐn gōng róng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“我已闭门爲独乐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我已闭门爲独乐”已经是第一句了。
问题3:“我已闭门爲独乐”的下一句是什么?
答案: “我已闭门爲独乐”的下一句是: 且与园花作证明 , 诗句拼音为: qiě yǔ yuán huā zuò zhèng míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“我已闭门爲独乐”全诗
汪氏别墅次韵 其一 (wāng shì bié shù cì yùn qí yī)
不应无酒饮公荣,且与园花作证明。
我已闭门为独乐,君能让畔喜双清。
莫教佛法无多子,却怕诗人太瘦生。
好是柳丝饶意态,故垂浓绿着嘤嘤。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“我已闭门爲独乐”繁体原文
汪氏別墅次韻 其一
不應無酒飲公榮,且與園花作證明。
我已閉門爲獨樂,君能讓畔喜雙清。
莫教佛法無多子,卻怕詩人太瘦生。
好是柳絲饒意態,故垂濃綠著嚶嚶。
“我已闭门爲独乐”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不应无酒饮公荣,且与园花作证明。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我已闭门为独乐,君能让畔喜双清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫教佛法无多子,却怕诗人太瘦生。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好是柳丝饶意态,故垂浓绿着嘤嘤。
“我已闭门爲独乐”全诗注音
不应无酒饮公荣,且与园花作证明。
我已闭门为独乐,君能让畔喜双清。
莫教佛法无多子,却怕诗人太瘦生。
好是柳丝饶意态,故垂浓绿着嘤嘤。
“我已闭门爲独乐”全诗翻译
译文:
不应该没有酒来庆贺公荣,现在就与园中的花儿一起作为证明。我已经闭门自乐,只希望你能在我身旁分享喜悦和清静。
不要让佛法无人传承,同时也担心诗人过于清贫。最好的状态是像柳丝一样柔软有情致,因此才垂下茂密的绿色,发出嘤嘤的声音。
全诗表达了诗人对独自乐趣的选择,但他也希望有友人陪伴,并让自己的文学和智慧传承不断。通过对柳丝的描写,诗人表达了自己的情感和理想,将自然之美与心境相结合。
“我已闭门爲独乐”总结赏析
赏析:: 这首诗是张祁创作的《汪氏别墅次韵 其一》。诗人以赞美友人汪氏别墅的宴饮和花园为题材,表达了诗人与朋友共饮欢乐、享受自然的愉悦情感。下面是对这首诗的赏析:
首节中,诗人提到不应该没有美酒来与公荣共饮,意味着友情的珍贵和欢聚的重要性。与园花作证明,表明身边的花园也见证了友情和欢乐的时刻。
第二节中,诗人表示自己已经闭门独自欣赏这美好的时刻,但他希望朋友也能在自己的身边分享这份喜悦,互相欢乐。双清可能指的是清净的环境和纯洁的心境。
第三节中,诗人提到了佛法和诗人的对比。他说不要让佛法无多子,可能是指不要放弃世俗的欢乐和人际关系,而太过追求禅悟。而诗人太瘦生可能指的是诗人的生活过于清贫,没有享受到世间的乐趣。
最后一节中,诗人以“柳丝饶意态”来描述花园中的景色,柳树婆娑的枝叶在微风中摇曳,形成一幅美丽的画面,表现出自然的生机和活力。
标签: 友情、欢乐、自然、生活态度
“我已闭门爲独乐”相关诗句:
- 我已闭门爲独乐 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其一 》
- 闭门惟我独 出自 [宋] 陈岘 ·《雨中偶成 》
- 以我独闭门 出自 [宋] 林景熙 ·《李两山侍郎仲氏儒而医解后会稽索诗识别 》
- 闭门独愁天已黑 出自 [宋] 杨时 ·《晚雨 》
- 闭门独何爲 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二 》
- 爲说苍苔独闭门 出自 [宋] 林景熙 ·《送友人孔济之之金华 》
- 我已闭门还往绝 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵 》
- 许我已老知闭门 出自 [宋] 苏辙 ·《颍川城东野老 》
- 闭门不出我何爲 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其二 》
- 闭门常乐 出自 [唐] 王绩 ·《郊园 》
- 君不见人已闭门鸟已栖 出自 [宋] 徐积 ·《哀哀词 》
- 十年闭户乐幽独 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 孔顔乐闭门 出自 [宋] 刘敞 ·《今旦 》
- 闭门有乐地 出自 [宋] 张纲 ·《读周仲弼雪中友人过访诗次其韵 》
- 闭门何所乐 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 闭门适吾乐 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一七 》
- 乐在闭柴门 出自 [宋] 陈宓 ·《谢蔡知县白莲栽 》
- 独闭衡门坐 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其八 》
- 穷巷独闭门 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》
- 闭门惠茕独 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋书怀二首 其一 》