“闭门适吾乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闭门适吾乐”出自哪首诗？
答案： “闭门适吾乐”出自： 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其一七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì mén shì wú lè ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“闭门适吾乐”的上一句是什么？
答案：
“闭门适吾乐”的上一句是： 得闲须从容 , 诗句拼音为： dé xián xū cóng róng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“闭门适吾乐”的下一句是什么？
答案： “闭门适吾乐”的下一句是： 三籁皆同功 , 诗句拼音为： sān lài jiē tóng gōng ，诗句平仄：○仄平平平。
“闭门适吾乐”全诗
山居杂诗九十首 其一七 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí yī qī)
弃官了无事，饭余心境空。
清琴或数弄，浊酒时一中。
人生苦不闲，得闲须从容。
闭门适吾乐，三籁皆同功。
仄平○平仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄平，仄平平○平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
“闭门适吾乐”繁体原文
山居雜詩九十首 其一七
棄官了無事，飯餘心境空。
清琴或數弄，濁酒時一中。
人生苦不閑，得閑須從容。
閉門適吾樂，三籟皆同功。
“闭门适吾乐”韵律对照
仄平○平仄，仄平平仄○。
弃官了无事，饭余心境空。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
清琴或数弄，浊酒时一中。
平平仄仄平，仄平平○平。
人生苦不闲，得闲须从容。
仄平仄平仄，○仄平平平。
闭门适吾乐，三籁皆同功。
“闭门适吾乐”全诗注音
弃官了无事，饭余心境空。
清琴或数弄，浊酒时一中。
人生苦不闲，得闲须从容。
闭门适吾乐，三籁皆同功。
“闭门适吾乐”全诗翻译
译文：
弃掉官职后，没有什么事情可做，吃过饭后心境是空虚的。有时候清雅地弹奏琴，或者饮些浊酒，只需一盅便可陶冶情操。人生本是辛苦不得闲，但在有空闲时应该从容不迫地度过。闭门享受我的乐趣，三种不同的音乐声都能使我达到同样的境界。
总结：
这首诗写出了诗人弃官后的生活状态，他没有了官职却也无所事事，心情空虚。闲暇时，他喜欢清雅地弹奏琴或者饮酒，感受到音乐和酒带来的愉悦。然而，他也深知人生本是充满苦难和辛劳，但在有空闲的时候，他懂得从容地享受生活。闭门独自沉浸在自己的乐趣中，不论是清雅的琴音还是醉人的酒香，都能带给他心灵的满足。
“闭门适吾乐”总结赏析
《山居杂诗九十首 其一七》是曹勋的一首诗，它表达了一种清静的山居生活情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以一种淡泊宁静的生活态度展现了山居者的心境。诗人曹勋弃官之后，生活过得简朴，每天的饮食都是为了满足基本需求，心境也随之变得宁静。清琴的弹奏和浊酒的品味成为他生活中的一部分，但并不占据全部，显示出了一种适度的生活态度。
诗中提到“人生苦不闲”，表达了生活中的疾苦和忙碌，但也强调了在这种忙碌中如何保持从容。这种从容不迫的生活哲学，正是山居者所追求的生活方式。
最后两句表达了诗人闭门山居的乐趣。他享受着山居生活带来的宁静，感受到了自然界的声音与他的心境相和谐。这种与自然相融的境界，使他得以达到心灵的宁静和满足感。
标签:
- 抒情
- 山居
- 清静生活
“闭门适吾乐”相关诗句：
- 闭门适吾乐 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一七 》
- 闭门各有适 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 闭门自适差可喜 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 闭门养疴适所欲 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其二 》
- 所适从吾乐 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後游小园 》
- 闭门常乐 出自 [唐] 王绩 ·《郊园 》
- 三锺攘臂适吾乐 出自 [宋] 林顔 ·《赋赠玉岩 其一 》
- 孔顔乐闭门 出自 [宋] 刘敞 ·《今旦 》
- 闭门何所乐 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 乐在闭柴门 出自 [宋] 陈宓 ·《谢蔡知县白莲栽 》
- 闭门有乐地 出自 [宋] 张纲 ·《读周仲弼雪中友人过访诗次其韵 》
- 闭门守吾拙 出自 [宋] 詹初 ·《有感 》
- 闭门吾自足 出自 [宋] 刘敞 ·《庶几堂 》
- 闭门声吾咿 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 读书堂 》
- 吾曹对此但欲适清乐 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 我已闭门爲独乐 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其一 》
- 闭门谁与乐頽年 出自 [宋] 陆游 ·《雨後露坐小酌 》
- 退省闭门真乐处 出自 [宋] 尼正觉 ·《绝句 》
- 闭门却求文史乐 出自 [宋] 苏过 ·《送仲南兄赴南仓 》
- 闭门水竹以自乐 出自 [宋] 文天祥 ·《赠魏山人 》