“十年闭户乐幽独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年闭户乐幽独”出自哪首诗?
答案: “十年闭户乐幽独”出自: 宋代 苏轼的 《送刘道原归觐南康》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián bì hù lè yōu dú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“十年闭户乐幽独”的上一句是什么?
答案:
“十年闭户乐幽独”的上一句是: 富贵在天那得忙 , 诗句拼音为: fù guì zài tiān nà dé máng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“十年闭户乐幽独”的下一句是什么?
答案: “十年闭户乐幽独”的下一句是: 百金购书收散亡 , 诗句拼音为: bǎi jīn gòu shū shōu sàn wáng ,诗句平仄:仄平仄平○仄平。
“十年闭户乐幽独”全诗
送刘道原归觐南康 (sòng liú dào yuán guī jìn nán kāng)
晏婴不满六尺长,高节万仞陵首阳。
青衫白发不自叹,富贵在天那得忙。
十年闭户乐幽独,百金购书收散亡。
朅来东观弄丹墨,聊借旧史诛奸强。
孔融不肯下曹操,汲黯本是轻张汤。
虽无尺箠与寸刃,口吻排击含风霜。
自言静中阅世俗,有似不饮观酒狂。
衣巾狼藉又屡舞,傍人大笑供千场。
交朋翩翩去略尽,惟吾与子犹旁徨。
世人共弃君独厚,岂敢自爱恐子伤。
朝来告别惊何速,归意已逐征鸿翔。
匡庐先生古君子,挂冠两纪鬓未苍。
定将文度置膝上,喜动邻里烹猪羊。
君归为我道名姓,幅巾他日容登堂。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
仄平平○仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄○○○。
平平仄○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
○平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄○仄仄仄仄○。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
“十年闭户乐幽独”繁体原文
送劉道原歸覲南康
晏嬰不滿六尺長,高節萬仞陵首陽。
青衫白髮不自歎,富貴在天那得忙。
十年閉戶樂幽獨,百金購書收散亡。
朅來東觀弄丹墨,聊借舊史誅姦强。
孔融不肯下曹操,汲黯本是輕張湯。
雖無尺箠與寸刃,口吻排擊含風霜。
自言靜中閱世俗,有似不飲觀酒狂。
衣巾狼藉又屢舞,傍人大笑供千場。
交朋翩翩去略盡,惟吾與子猶徬徨。
世人共棄君獨厚,豈敢自愛恐子傷。
朝來告別驚何速,歸意已逐征鴻翔。
匡廬先生古君子,挂冠兩紀鬢未蒼。
定將文度置膝上,喜動鄰里烹豬羊。
君歸爲我道名姓,幅巾他日容登堂。
“十年闭户乐幽独”韵律对照
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平仄平。
晏婴不满六尺长,高节万仞陵首阳。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄仄平。
青衫白发不自叹,富贵在天那得忙。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平○仄平。
十年闭户乐幽独,百金购书收散亡。
仄平平○仄平仄,平仄仄仄平平平。
朅来东观弄丹墨,聊借旧史诛奸强。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄○○○。
孔融不肯下曹操,汲黯本是轻张汤。
平平仄○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
虽无尺箠与寸刃,口吻排击含风霜。
仄平仄○仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
自言静中阅世俗,有似不饮观酒狂。
○平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
衣巾狼藉又屡舞,傍人大笑供千场。
平平平平仄仄仄,平平仄仄○仄平。
交朋翩翩去略尽,惟吾与子犹旁徨。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
世人共弃君独厚,岂敢自爱恐子伤。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
朝来告别惊何速,归意已逐征鸿翔。
平平平平仄平仄,仄○仄仄仄仄○。
匡庐先生古君子,挂冠两纪鬓未苍。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
定将文度置膝上,喜动邻里烹猪羊。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
君归为我道名姓,幅巾他日容登堂。
“十年闭户乐幽独”全诗注音
晏婴不满六尺长,高节万仞陵首阳。
青衫白发不自叹,富贵在天那得忙。
十年闭户乐幽独,百金购书收散亡。
朅来东观弄丹墨,聊借旧史诛奸强。
孔融不肯下曹操,汲黯本是轻张汤。
虽无尺箠与寸刃,口吻排击含风霜。
自言静中阅世俗,有似不饮观酒狂。
衣巾狼藉又屡舞,傍人大笑供千场。
交朋翩翩去略尽,惟吾与子犹旁徨。
世人共弃君独厚,岂敢自爱恐子伤。
朝来告别惊何速,归意已逐征鸿翔。
匡庐先生古君子,挂冠两纪鬓未苍。
定将文度置膝上,喜动邻里烹猪羊。
君归为我道名姓,幅巾他日容登堂。
“十年闭户乐幽独”全诗翻译
译文:
晏婴虽然身材不足六尺,但高风亮节如千仞陵首的旭阳。他身着青衫,白发之上毫无自怨自叹,因为他知道富贵命中注定,何必忙忙追求。
他闭门十年,安享幽居,乐于孤独。花百金购买书籍,收藏散佚之文献。
后来,他来到东观,玩弄丹墨,只是为了消遣。有时,他借助古史之典,表达对奸邪强横之人的谴责。
孔融不肯屈居于曹操之下,汲黯原本也不愿意依附张汤。他们虽然没有尺竿与寸刃,但舌战口吻之间却能排击含风霜。
晏婴自言自语地说,自己在宁静中洞察世俗,表现得有点像不喝酒但观赏醉酒之人的狂傲态度。
他的衣巾褴褛,经常起舞,旁人大笑,为他的表演送上千场掌声。
交友翩翩,只为体验世间的各种风采,但惟有我与他仍然彷徨于旁观。
世人都放弃了晏婴,只有我对他格外厚待。他不敢自恋爱,怕伤害了我。
早晨来与他告别时,不禁惊叹他的离去如此匆忙,而我的心意已随他的归途放飞如征鸿翱翔。
匡庐先生,真正的古风君子,挂着冠帽已经有两百多年了,鬓发却依然未见苍老。他定会将文化道德融于生活中,喜欢与邻里相聚,一同烹煮猪羊,共享天伦之乐。
君归之后,请为我述说你的名字与家世,我期待有朝一日能够与你同登堂上贺。
这首诗总结:了晏婴不为世俗富贵所动,专注于修身养性、钻研古典文化的精神。他以洒脱不羁的姿态,对世人的世俗追求不以为然,自顾自地追求内心的宁静与觉悟。而“匡庐先生”则象征了古代君子的高风亮节、儒雅修身的品质。整首诗歌以一种朦胧淡雅的笔调,展现了古人对于高尚精神的推崇和向往。
“十年闭户乐幽独”总结赏析
这首《送刘道原归觐南康》是苏轼创作的诗歌。在这首诗中,苏轼表现了对刘道原的赞赏和送别之情,同时也表达了自己的一些感慨和愿望。
首先,诗中提到了刘道原的高尚品德和卓越才华。他身材不高,但性格高洁,有着不屈不挠的精神。即使白发苍苍,也不会自叹老,因为他相信财富和荣誉都是命中注定的,无需过分追求。
接着,苏轼描述了刘道原的生活方式。他在闭户中度过十年,购书充实自己的知识,还潜心研究文学和绘画。这表现了他对学问的执着追求,以及对清静生活的向往。
诗中还提到了一些历史人物,如孔融和汲黯,以突出刘道原的不同。刘道原虽然不像孔融那样下曹操,也不像汲黯那样轻视张汤,但他用自己的方式,通过文学和绘画来批判不正之风,表现出他的坚持和勇气。
最后,诗中还反映了苏轼对刘道原的深切情感和对友情的珍视。他告别刘道原时,感到惊讶于时间的飞逝,但也对刘道原的归意表示了祝福。
标签:
送别、友情、品德、学问、人生追求、古代历史人物。
“十年闭户乐幽独”相关诗句:
- 十年闭户乐幽独 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 乐道幽人方闭户 出自 [宋] 易祓妻 ·《对雪 》
- 乐道幽人方闭户 出自 [宋] 朱淑真 ·《对雪一律 》
- 经年闭户穷幽讨 出自 [宋] 荣倪 ·《答苏後湖 》
- 闭户深居二十年 出自 [宋] 吴芾 ·《题锺路分见一轩二首 其二 》
- 闭户十年专笔砚 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投江上崔尚书 》
- 十年闭户不作舞 出自 [宋] 晁补之 ·《漫成呈文潜五首 其三 》
- 十年不调闭户居 出自 [宋] 释居简 ·《闻雪湖张签判讣 》
- 十年闭户养隽声 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 十年闭户存吾道 出自 [宋] 戴复古 ·《静斋张敏则舍人赠诗因用其韵爲酬 》
- 十年闭户颍水阳 出自 [唐] 李颀 ·《缓歌行 》
- 闭户凝神四十年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十一代讳通字仲达 》
- 请将四圣之经闭户十年读 出自 [宋] 家铉翁 ·《岁暮传易终成长吟书送景山茂实 》
- 一闭幽堂十九年 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 城南 》
- 长年乐幽独 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 容安轩 》
- 闭户闲身乐 出自 [宋] 释文珦 ·《一鉢 》
- 闭户乐甘寝 出自 [宋] 刘攽 ·《竹床 》
- 闭户乐事足 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 深篱幽户闭 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其一 》
- 尔来闭幽户 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲 》