首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵李智渊暮行湖上 > 怪树相逢如磬折

“怪树相逢如磬折”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“怪树相逢如磬折”出自哪首诗？

答案： “怪树相逢如磬折”出自： 宋代 郭印的 《次韵李智渊暮行湖上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guài shù xiāng féng rú qìng zhé ，诗句平仄： 仄仄○平○仄○ 。

问题2：“怪树相逢如磬折”的上一句是什么？

答案： “怪树相逢如磬折”的上一句是： 晚凉曳杖寻幽绝 , 诗句拼音为：wǎn liáng yè zhàng xún yōu jué ，诗句平仄： 仄仄○平○仄○ 。

问题3：“怪树相逢如磬折”的下一句是什么？

答案： “怪树相逢如磬折”的下一句是： 萦纡小径浑路迷 , 诗句拼音为： yíng yū xiǎo jìng hún lù mí ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。

“怪树相逢如磬折”全诗

次韵李智渊暮行湖上 (cì yùn lǐ zhì yuān mù xíng hú shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

晚凉曳杖寻幽绝，怪树相逢如磬折。
萦纡小径浑路迷，突兀高亭补林阙。
袭人暗递竹间风，延客长明波底月。
游鱼适性频往来，归鸟呼鶵弄清越。
避炎终夕见天真，脱巾露顶脚不韈。

仄平仄仄平平仄，仄仄○平○仄○。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，平仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄仄仄仄。

wǎn liáng yè zhàng xún yōu jué ， guài shù xiāng féng rú qìng zhé 。
yíng yū xiǎo jìng hún lù mí ， tū wù gāo tíng bǔ lín quē 。
xí rén àn dì zhú jiān fēng ， yán kè cháng míng bō dǐ yuè 。
yóu yú shì xìng pín wǎng lái ， guī niǎo hū chú nòng qīng yuè 。
bì yán zhōng xī jiàn tiān zhēn ， tuō jīn lù dǐng jiǎo bù wā 。

“怪树相逢如磬折”繁体原文

次韻李智淵暮行湖上

晚凉曳杖尋幽絕，怪樹相逢如磬折。
縈紆小徑渾路迷，突兀高亭補林闕。
襲人暗遞竹間風，延客長明波底月。
游魚適性頻往來，歸鳥呼鶵弄清越。
避炎終夕見天真，脱巾露頂腳不韈。

“怪树相逢如磬折”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄○平○仄○。
晚凉曳杖寻幽绝，怪树相逢如磬折。

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
萦纡小径浑路迷，突兀高亭补林阙。

仄平仄仄仄○平，平仄○平平仄仄。
袭人暗递竹间风，延客长明波底月。

平平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
游鱼适性频往来，归鸟呼鶵弄清越。

仄平平仄仄平平，仄平仄仄仄仄仄。
避炎终夕见天真，脱巾露顶脚不韈。

“怪树相逢如磬折”全诗注音

wǎn liáng yè zhàng xún yōu jué ， guài shù xiāng féng rú qìng zhé 。

晚凉曳杖寻幽绝，怪树相逢如磬折。

yíng yū xiǎo jìng hún lù mí ， tū wù gāo tíng bǔ lín quē 。

萦纡小径浑路迷，突兀高亭补林阙。

xí rén àn dì zhú jiān fēng ， yán kè cháng míng bō dǐ yuè 。

袭人暗递竹间风，延客长明波底月。

yóu yú shì xìng pín wǎng lái ， guī niǎo hū chú nòng qīng yuè 。

游鱼适性频往来，归鸟呼鶵弄清越。

bì yán zhōng xī jiàn tiān zhēn ， tuō jīn lù dǐng jiǎo bù wā 。

避炎终夕见天真，脱巾露顶脚不韈。

“怪树相逢如磬折”全诗翻译

译文：
晚凉时分，我手持着拐杖在幽静的地方漫步，发现了一些奇特的树木，它们相遇的样子仿佛像是击打磬的声音。
曲曲折折的小径使我完全迷失了方向，高高的亭子突兀地出现在树林中填补了空缺。
微风轻拂竹林，向来宾传递着凉爽，月光明亮地洒在波光粼粼的水面上。
游动的鱼儿随性地穿梭往来，飞回巢的鸟儿欢快地叫着，嬉戏在清澈的湖面上。
躲避炎炎烈日，终日目睹自然的纯真美好，脱去帽巾露出头顶，脚上却无需穿鞋。
全文

总结：

在夜幕降临的凉爽时分，我漫步在幽静的地方，观察着奇特的树木和迷人的自然景色。小径蜿蜒曲折，亭子突兀而高耸。微风轻拂，月光洒在波光粼粼的湖面上。水中游鱼随意穿梭，空中归鸟欢快飞舞。在自然中，我感受到了天真与美好，舒适地与大自然相融。

“怪树相逢如磬折”总结赏析

赏析：这首诗《次韵李智渊暮行湖上》表现了诗人郭印在湖边散步的情景，以及大自然的景色和生活的愉悦。全诗以平淡自然的语言，勾勒出了一幅宁静、舒适的画面。
首节写晚凉曳杖，形容诗人漫步湖边，感受到夜晚的清凉。怪树相逢如磬折，这里用“怪树”来形容湖边的景物，给人一种奇妙的感觉，如同磬声一般。
接着，诗人走入一条弯曲的小径，路迷而萦纡，这个描述增加了探索的趣味，仿佛置身于一片未知之地。高亭补林阙，高亭的出现犹如突然出现的一片林阙，更增加了神秘感。
第三节描写了风吹竹间，月明波底的美丽景色，以及游鱼和归鸟的活动，展示了大自然的生机和活跃。归鸟呼鶵弄清越，反映出自然界的和谐与生命的律动。
最后两句表现了诗人在湖边散步的愉悦，脱巾露顶，不受炎热之苦，展现了诗人与自然融为一体的愉悦感受。

“怪树相逢如磬折”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“怪树相逢如磬折”相关诗句：

“怪树相逢如磬折”每个字的意思：

包含“怪树相逢如磬折”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂