“化鹤叮咛日未曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“化鹤叮咛日未曛”出自哪首诗？
答案： “化鹤叮咛日未曛”出自： 宋代 徐霖的 《笋石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà hè dīng níng rì wèi xūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“化鹤叮咛日未曛”的上一句是什么？
答案：
“化鹤叮咛日未曛”的上一句是： 千年未烂应还待 , 诗句拼音为： qiān nián wèi làn yìng huán dài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“化鹤叮咛日未曛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“化鹤叮咛日未曛”已经是最后一句了。
“化鹤叮咛日未曛”全诗
笋石 (sǔn shí)
玉茗亭西石笋春，偶来相对作闲人。
千年未烂应还待，化鹤叮咛日未曛。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“化鹤叮咛日未曛”繁体原文
笋石
玉茗亭西石笋春，偶來相對作閒人。
千年未爛應還待，化鶴叮嚀日未曛。
“化鹤叮咛日未曛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
玉茗亭西石笋春，偶来相对作闲人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千年未烂应还待，化鹤叮咛日未曛。
“化鹤叮咛日未曛”全诗注音
玉茗亭西石笋春，偶来相对作闲人。
千年未烂应还待，化鹤叮咛日未曛。
“化鹤叮咛日未曛”全诗翻译
译文：
玉茗亭西的石笋在春天傲然耸立，偶尔前来相对，仿佛成了一名闲散之人。千年来未曾腐朽，应该还要等待，而化作仙鹤的叮咛声直至太阳未曾沉下山头。
这首诗描绘了玉茗亭西的石笋在春季的景象，以及与之相对的闲适感受。诗人表达了石笋经历了千年仍然未烂，预示其坚韧不拔的品质；同时也描写了化作仙鹤的时光流转，令人感叹自然之妙。
“化鹤叮咛日未曛”相关诗句：
- 化鹤叮咛日未曛 出自 [宋] 徐霖 ·《笋石 》
- 嘱付叮叮咛咛 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其六 》
- 老僧今日苦叮咛 出自 [唐] 择禅师 ·《因道吾指夹山寻师颂 》
- 叮咛期嗣世 出自 [宋] 王柏 ·《挽郡博士待班刘公歌 》
- 劝酒太叮咛 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 五 》
- 叮咛再三读 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三二 》
- 叮咛教自信 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一六 》
- 不觉语叮咛 出自 [唐] 白居易 ·《送客南迁 》
- 叮咛善保护 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七八 》
- 叮咛损君德 出自 [宋] 释悟真 ·《偈五首 其三 》
- 叮咛凡再四 出自 [宋] 林希逸 ·《呼儿问煮鱼 》
- 开卷熟叮咛 出自 [宋] 袁说友 ·《训子 》
- 叮咛忆绪言 出自 [宋] 韩淲 ·《挽胡团王先生诗 其二 》
- 莺语渐叮咛 出自 [唐] 杨衡 ·《春日偶题 》
- 叮咛死便埋 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 刘伶墓 》
- 叮咛善守护 出自 [宋] 曾季狸 ·《罗汉石 》
- 勿用苦叮咛 出自 [宋] 李吕 ·《改过 》
- 莺语苦叮咛 出自 [宋] 陆游 ·《小雨二首 其一 》
- 叮咛损君德 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二七 》
- 叮咛损君德 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一二 》