“别君如昨日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别君如昨日”出自哪首诗?
答案: “别君如昨日”出自: 唐代 李元紘的 《绿墀怨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié jūn rú zuó rì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“别君如昨日”的上一句是什么?
答案:
“别君如昨日”的上一句是: 银筝覆网罗 , 诗句拼音为: yín zhēng fù wǎng luó
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“别君如昨日”的下一句是什么?
答案: “别君如昨日”的下一句是: 青海雁频过 , 诗句拼音为: qīng hǎi yàn pín guò ,诗句平仄:平仄仄平平。
“别君如昨日”全诗
绿墀怨 (lǜ chí yuàn)
征马噪金珂,嫖姚向北河。
绿苔行迹少,红粉泪痕多。
宝屋粘花絮,银筝覆网罗。
别君如昨日,青海雁频过。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“别君如昨日”繁体原文
綠墀怨
征馬噪金珂,嫖姚向北河。
綠苔行跡少,紅粉淚痕多。
寶屋粘花絮,銀箏覆網羅。
別君如昨日,青海雁頻過。
“别君如昨日”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
征马噪金珂,嫖姚向北河。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿苔行迹少,红粉泪痕多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝屋粘花絮,银筝覆网罗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
别君如昨日,青海雁频过。
“别君如昨日”全诗注音
征马噪金珂,嫖姚向北河。
绿苔行迹少,红粉泪痕多。
宝屋粘花絮,银筝覆网罗。
别君如昨日,青海雁频过。
“别君如昨日”全诗翻译
译文:
征马嘈金珂,嫖姚向北河。
绿苔行迹稀,红粉泪痕多。
宝屋粘花絮,银筝覆网罗。
别君如昨日,青海雁频飞过。
“别君如昨日”相关诗句:
- 别君如昨日 出自 [唐] 李元紘 ·《绿墀怨 》
- 别君只如昨 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄乐天 》
- 一别如昨日 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之松庐有感 》
- 别来如昨日 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 少别如昨日 出自 [唐] 丘爲 ·《湖中寄王侍御 》
- 方如昨日别 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋感秋寄诸弟 》
- 别离如昨日 出自 [宋] 师严 ·《公安早发 》
- 醉别西津如昨日 出自 [宋] 陆游 ·《读王季夷旧所寄诗 》
- 别来几何如昨日 出自 [宋] 杨万里 ·《己酉上元後赠刘子才 》
- 今日别君如别鹤 出自 [唐] 赵嘏 ·《别李谱 》
- 昨日相逢今日别 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 昨日见之今日别 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 昨对桃花与君别 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李节推 》
- 昨日日暮别 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟玉台体七首 别後 》
- 别离已昨日 出自 [唐] 杜甫 ·《送远 》
- 昨日别友人 出自 [宋] 吴则礼 ·《离淮南寄公卷 》
- 昨日别朱轮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谢宣州崔相公赐马 》
- 忆昨别离日 出自 [唐] 贾至 ·《寓言二首 二 》
- 别去风光只如昨 出自 [宋] 项安世 ·《重到东斋二首 》
- 别来如昨几炎凉 出自 [宋] 吕陶 ·《喜文通西归 》