“乞身屡矣未蒙可”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞身屡矣未蒙可”出自哪首诗?
答案: “乞身屡矣未蒙可”出自: 宋代 李纲的 《送赵正之判宗室学之官闽中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ shēn lǚ yǐ wèi méng kě ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“乞身屡矣未蒙可”的上一句是什么?
答案:
“乞身屡矣未蒙可”的上一句是: 岂有惠泽渐兵农 , 诗句拼音为: qǐ yǒu huì zé jiàn bīng nóng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“乞身屡矣未蒙可”的下一句是什么?
答案: “乞身屡矣未蒙可”的下一句是: 坐使泽雉愁樊笼 , 诗句拼音为: zuò shǐ zé zhì chóu fán lóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平○。
“乞身屡矣未蒙可”全诗
送赵正之判宗室学之官闽中 (sòng zhào zhèng zhī pàn zōng shì xué zhī guān mǐn zhōng)
神明之胄庆所锺,禀毓不与常人同。
汉髙子孙尽隆凖,唐室贤辅多华宗。
本朝功德追前古,振振宗姓敦儒风。
君家奕世擅英誉,继持从橐声光崇。
向来仗节使关陕,风绩不减褰帷公。
自从国步暂艰危,低眉信命随飘蓬。
十年流落困覉旅,一日赐对明光宫。
御前奉命作大字,挥毫落纸蟠虬龙。
岂惟笔扛百斛鼎,固已气吐千丈虹。
上流重地方用武,貔貅十万屯元戎。
辍从禁近付飞挽,木牛流马惭无功。
国家敦睦急先务,改授欲使归磨礲。
舍烦就简惬雅志,祗恐漕运难追踪。
闽山中夏荔枝熟,火齐磊落堆盘红。
凭空跨壑千佛寺,金碧照耀烟霞中。
登临多暇饫珍品,岂比朱墨相填丛。
帝心简在方仄席,锋车迅召行登庸。
嗟予忧志苦多病,齿摇髪脱真衰翁。
误恩分阃愧无补,岂有惠泽渐兵农。
乞身屡矣未蒙可,坐使泽雉愁樊笼。
送君南浦惨长别,此心已逐归飞鸿。
会当柴车返故隐,幅巾杖屦长相从。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄○○仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄○平平。
平平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
平○平仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
平仄平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄○○平仄仄仄,仄平仄仄○○○。
“乞身屡矣未蒙可”繁体原文
送趙正之判宗室學之官閩中
神明之胄慶所鍾,禀毓不與常人同。
漢髙子孫盡隆凖,唐室賢輔多華宗。
本朝功德追前古,振振宗姓敦儒風。
君家奕世擅英譽,繼持從橐聲光崇。
向來仗節使關陜,風績不减褰帷公。
自從國步暫艱危,低眉信命隨飄蓬。
十年流落困覉旅,一日賜對明光宫。
御前奉命作大字,揮毫落紙蟠虬龍。
豈惟筆扛百斛鼎,固已氣吐千丈虹。
上流重地方用武,貔貅十萬屯元戎。
輟從禁近付飛輓,木牛流馬慚無功。
國家敦睦急先務,改授欲使歸磨礲。
捨煩就簡愜雅志,祗恐漕運難追蹤。
閩山中夏荔枝熟,火齊磊落堆盤紅。
憑空跨壑千佛寺,金碧照耀烟霞中。
登臨多暇飫珍品,豈比朱墨相填叢。
帝心簡在方仄席,鋒車迅召行登庸。
嗟予憂志苦多病,齒搖髪脫真衰翁。
誤恩分閫愧無補,豈有惠澤漸兵農。
乞身屢矣未蒙可,坐使澤雉愁樊籠。
送君南浦慘長别,此心已逐歸飛鴻。
會當柴車返故隱,幅巾杖屨長相從。
“乞身屡矣未蒙可”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
神明之胄庆所锺,禀毓不与常人同。
仄平仄平仄平仄,平仄平仄平平平。
汉髙子孙尽隆凖,唐室贤辅多华宗。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄○平平。
本朝功德追前古,振振宗姓敦儒风。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
君家奕世擅英誉,继持从橐声光崇。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
向来仗节使关陕,风绩不减褰帷公。
仄○仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
自从国步暂艰危,低眉信命随飘蓬。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
十年流落困覉旅,一日赐对明光宫。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平平。
御前奉命作大字,挥毫落纸蟠虬龙。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
岂惟笔扛百斛鼎,固已气吐千丈虹。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄平平平。
上流重地方用武,貔貅十万屯元戎。
仄○○仄仄平仄,仄平平仄平平平。
辍从禁近付飞挽,木牛流马惭无功。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
国家敦睦急先务,改授欲使归磨礲。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄○平平。
舍烦就简惬雅志,祗恐漕运难追踪。
平平○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
闽山中夏荔枝熟,火齐磊落堆盘红。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
凭空跨壑千佛寺,金碧照耀烟霞中。
平○平仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
登临多暇饫珍品,岂比朱墨相填丛。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
帝心简在方仄席,锋车迅召行登庸。
平仄平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
嗟予忧志苦多病,齿摇髪脱真衰翁。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
误恩分阃愧无补,岂有惠泽渐兵农。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
乞身屡矣未蒙可,坐使泽雉愁樊笼。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
送君南浦惨长别,此心已逐归飞鸿。
仄○○平仄仄仄,仄平仄仄○○○。
会当柴车返故隐,幅巾杖屦长相从。
“乞身屡矣未蒙可”全诗注音
神明之胄庆所锺,禀毓不与常人同。
汉髙子孙尽隆凖,唐室贤辅多华宗。
本朝功德追前古,振振宗姓敦儒风。
君家奕世擅英誉,继持从橐声光崇。
向来仗节使关陕,风绩不减褰帷公。
自从国步暂艰危,低眉信命随飘蓬。
十年流落困覉旅,一日赐对明光宫。
御前奉命作大字,挥毫落纸蟠虬龙。
岂惟笔扛百斛鼎,固已气吐千丈虹。
上流重地方用武,貔貅十万屯元戎。
辍从禁近付飞挽,木牛流马惭无功。
国家敦睦急先务,改授欲使归磨礲。
舍烦就简惬雅志,祗恐漕运难追踪。
闽山中夏荔枝熟,火齐磊落堆盘红。
凭空跨壑千佛寺,金碧照耀烟霞中。
登临多暇饫珍品,岂比朱墨相填丛。
帝心简在方仄席,锋车迅召行登庸。
嗟予忧志苦多病,齿摇髪脱真衰翁。
误恩分阃愧无补,岂有惠泽渐兵农。
乞身屡矣未蒙可,坐使泽雉愁樊笼。
送君南浦惨长别,此心已逐归飞鸿。
会当柴车返故隐,幅巾杖屦长相从。
“乞身屡矣未蒙可”全诗翻译
译文:
神明之胄庆受到天神的庇佑,天赋与众不同。汉代后裔尽显威仪,唐朝贤臣多出自华族。本朝继承了前代的功德,振兴宗姓,弘扬儒风。君家世代以来才华出众,继承着橐声公的光荣传统。
历来忠诚之士使命去关陕,风采不逊于褰帷公。自从国家陷入短暂的艰危之中,我们低头顺从命运,随飘蓬漂泊十年。终于有一天,赐命前去明光宫陈述大义,挥毫泼墨,写下蟠虬舞龙的大字。然而,这并不仅仅是笔力如同扛百斛鼎般强大,更是内心气魄吐纳千丈虹。
上流重地需要有用武之地,所以我被派去辅佐飞挽,但无奈木牛流马之功远不及貔貅十万屯元戎。国家当务之急是要团结和睦,所以改授之命是希望我归心休养,避免干扰国家的发展。我心甘情愿地舍弃烦恼,追求简朴满足内心的志向,只是担忧朝廷的运筹帷幄不易察觉。
在闽山中夏,荔枝红堆盈盈,火齐磊落在盘红之上。我踏千佛寺之壑,金碧辉映烟霞之间。登临之际,品尝了珍馐美味,可与那些艳丽的朱墨文献相比吗?天子的旨意急切,想要召见我登上庸位。然而,我内心感慨万千,忧心如焚,承受多种疾病的折磨,如同髮齿脱落,真是个苍凉衰老的老人。
我对陛下的恩泽分文未尽,愧对封赏无功。岂有助益国家的渐进惠泽呢?虽多次乞求,却未获准。坐在雉笼之中,愁苦不已。与你南去浦边,我心情悲怆,像随飞鸿一样追随你的归去。日后,当柴车返回故隐之地,我愿以幅巾和杖为伴,长相随从,相伴相依。
“乞身屡矣未蒙可”总结赏析
赏析:这首诗是唐代李纲创作的送别诗,以对赵正之的真挚告别之情,表达了诗人对赵正之的敬佩和惋惜之情。诗中描绘了赵正之的家世背景、政治才干以及为官心志,同时也抒发了诗人自身的失意和忧虑之情。诗人以丰富的辞藻,生动地描绘了当时的政治风云和社会景象,表达了对赵正之的深切思念和送别之情。
“乞身屡矣未蒙可”相关诗句:
- 乞身屡矣未蒙可 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 田里乞身斯可矣 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子夏偶成 》
- 晚矣吾身未乞闲 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其三 》
- 王张屡乞身 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 腾章屡乞身 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其三 》
- 乞身未敢言 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一 》
- 乞身远去可能安 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其四 》
- 乞得此身犹未老 出自 [宋] 喻良能 ·《丐外得括苍东归侍次 其二 》
- 他日乞身谅未晚 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 我愧华颠未乞身 出自 [宋] 宋庠 ·《永兴端明王左丞寄示见训长句因爲後答 》
- 乞身未遂归岩谷 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 乞身未及调缘鹄 出自 [宋] 胡宿 ·《寄致政蒋侍郎 》
- 自恨乞身今未得 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其二 》
- 乞身七年罪未除 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 尘埃老矣未收身 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其四 》
- 未蒙官放此身休 出自 [宋] 黄裳 ·《方祖仁都门阻雨 》
- 乞雨天公殊未可 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍秋热望雨之作得诗而雨已足故诗意小异 》
- 未省蒙印可 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其五 》
- 於斯未信诚可矣 出自 [宋] 李复 ·《依韵和南子强 》
- 屡乞鲍君签 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其八 》