“乞身远去可能安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞身远去可能安”出自哪首诗?
答案: “乞身远去可能安”出自: 宋代 彭龟年的 《送郑尚书守建安十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ shēn yuǎn qù kě néng ān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“乞身远去可能安”的上一句是什么?
答案:
“乞身远去可能安”的上一句是: 又报丰年无一事 , 诗句拼音为: yòu bào fēng nián wú yī shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“乞身远去可能安”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乞身远去可能安”已经是最后一句了。
“乞身远去可能安”全诗
送郑尚书守建安十首 其四 (sòng zhèng shàng shū shǒu jiàn ān shí shǒu qí sì)
春来苦雪夏来寒,南去愁霖北去乾。
又报丰年无一事,乞身远去可能安。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“乞身远去可能安”繁体原文
送鄭尚書守建安十首 其四
春來苦雪夏來寒,南去愁霖北去乾。
又報豐年無一事,乞身遠去可能安。
“乞身远去可能安”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春来苦雪夏来寒,南去愁霖北去乾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
又报丰年无一事,乞身远去可能安。
“乞身远去可能安”全诗注音
春来苦雪夏来寒,南去愁霖北去乾。
又报丰年无一事,乞身远去可能安。
“乞身远去可能安”全诗翻译
译文:
春天来了却下着痛苦的雪,夏天来了却感到寒冷。往南去会遇到阴雨使人愁,北去则会遭遇干旱。
再次传来消息说今年丰收却无一成事,只能请求离开远方,或许可以得到平安。
总结:
诗人描绘了不同季节的困苦和不安,无论南去还是北去,都似乎无法避免困难。虽然传来了丰收的消息,但却似乎没有什么实质性的改变,因此只能希望远离故土,以获得一些可能的宁静。
“乞身远去可能安”相关诗句:
- 乞身远去可能安 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其四 》
- 可能简远尽安丰 出自 [宋] 陈造 ·《正月十六夜大雪次张守诸公韵二首 其二 》
- 可怜望远身能健 出自 [宋] 晁公遡 ·《九日 》
- 乞身享安闲 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 便欲乞身去 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 功成乞身去 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一七 》
- 无能拟乞一身闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和王宣徽 》
- 我今容子乞身去 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 问得君王乞身去 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其二 》
- 前时连章乞身去 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 乞身归去望云拜 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 乞身去咏南山矸 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 欲乞此身南亩去 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟二淳老见寄 》
- 此身乞得生前去 出自 [宋] 郭祥正 ·《别吴漕翼道 》
- 乞身只拟分符去 出自 [宋] 许及之 ·《送范南宫守彭归蜀 》
- 我欲乞身归去也 出自 [宋] 吴芾 ·《是日大雪际晚复晴月色辉映尤爲可喜偶成数句 》
- 田里乞身斯可矣 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子夏偶成 》
- 乞身屡矣未蒙可 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 可能分半乞比邻 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一 》
- 可能乞我蓬莱炷 出自 [宋] 赵蕃 ·《简梁叔昭觅香 》