“腾章屡乞身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腾章屡乞身”出自哪首诗?
答案: “腾章屡乞身”出自: 宋代 楼钥的 《尚书尤公挽词 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: téng zhāng lǚ qǐ shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“腾章屡乞身”的上一句是什么?
答案:
“腾章屡乞身”的上一句是: 共政将图旧 , 诗句拼音为: gòng zhèng jiāng tú jiù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“腾章屡乞身”的下一句是什么?
答案: “腾章屡乞身”的下一句是: 甘盘终罔显 , 诗句拼音为: gān pán zhōng wǎng xiǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“腾章屡乞身”全诗
尚书尤公挽词 其三 (shàng shū yóu gōng wǎn cí qí sān)
旧学方登用,公来领从臣。
末光依日月,听履上星辰。
共政将图旧,腾章屡乞身。
甘盘终罔显,雨露未沾新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“腾章屡乞身”繁体原文
尚書尤公挽詞 其三
舊學方登用,公來領從臣。
末光依日月,聽履上星辰。
共政將圖舊,騰章屢乞身。
甘盤終罔顯,雨露未霑新。
“腾章屡乞身”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧学方登用,公来领从臣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
末光依日月,听履上星辰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共政将图旧,腾章屡乞身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
甘盘终罔显,雨露未沾新。
“腾章屡乞身”全诗注音
旧学方登用,公来领从臣。
末光依日月,听履上星辰。
共政将图旧,腾章屡乞身。
甘盘终罔显,雨露未沾新。
“腾章屡乞身”全诗翻译
译文:
旧时的学问方面,公卿们都看重使用,公务繁忙时来领导各位臣子。底层的人才如同月亮和太阳一样依附着上面的光辉,虚心倾听着高层的指引,仿佛踏上了星辰之路。
共同谋划治国的大计,追求旧时的政治理念,而获得成功后,多次被封赏,屡次请命奉献自己的忠诚。虽然甘心甘愿地卷入其中,但最终成就却不为人所知,没有得到新的荣华富贵。
全诗以描述旧时学问被广泛运用,并且高官显赫的场景为主。首句表现了旧学被广泛采用的状况,第二句描述底层人才谦恭顺从的态度。第三句谈及高官对政治理念的共同追求,第四句则揭示了他们尽心尽力,但最终成就不显著的遭遇。整体表现了一种忠诚奉献的精神,然而结局却并不如人所愿,表达了一种对现实局限的感慨。
“腾章屡乞身”相关诗句:
- 腾章屡乞身 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其三 》
- 朝腾巽章乞祠官 出自 [宋] 叶适 ·《王宗卿答春堂 》
- 王张屡乞身 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 乞身屡矣未蒙可 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 累抗乞身章 出自 [唐] 权德舆 ·《韦宾客宅与诸博士宴集 》
- 抗章便自乞闲身 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏伯昌大卿 其一 》
- 明年重上乞身章 出自 [宋] 王阮 ·《瓜时有感一首 》
- 连章天上乞身闲 出自 [宋] 曾巩 ·《余杭久旱赵悦道入境之夕四郊雨足二首 其一 》
- 乞身章疏竟难移 出自 [宋] 陆佃 ·《送文太师再致政归西都二首 其二 》
- 上章乞身世亦有 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 容易飞章便乞身 出自 [宋] 韦骧 ·《送莫和中刑部致仕归吴兴 》
- 前时连章乞身去 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 功成频献乞身章 出自 [唐] 刘禹锡 ·《郡内书情献裴侍中留守 》
- 腾腾师子露全身 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一二 》
- 羡君身外只腾腾 出自 [宋] 王洋 ·《赠後庵显裕僧 》
- 闲身万事付腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 身闲醉梦且腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《冬晚山房书事二首 其二 》
- 可怜身计谩腾腾 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其一 》
- 惊觉腾腾梦里身 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其二 》
- 身即腾腾处世间 出自 [唐] 张辞 ·《别令诗 》