“里社醉丰年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“里社醉丰年”出自哪首诗?
答案: “里社醉丰年”出自: 宋代 祖无择的 《记万载风俗三绝 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ shè zuì fēng nián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“里社醉丰年”的上一句是什么?
答案:
“里社醉丰年”的上一句是: 酿出成红酒 , 诗句拼音为: niàng chū chéng hóng jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“里社醉丰年”的下一句是什么?
答案: “里社醉丰年”的下一句是: 便是宣城酎 , 诗句拼音为: biàn shì xuān chéng zhòu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“里社醉丰年”全诗
记万载风俗三绝 其二 (jì wàn zǎi fēng sú sān jué qí èr)
官酤米为麴,酿出成红酒。
里社醉丰年,便是宣城酎。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
“里社醉丰年”繁体原文
記萬載風俗三絕 其二
官酤米爲麴,釀出成紅酒。
里社醉豐年,便是宣城酎。
“里社醉丰年”韵律对照
平○仄平仄,仄仄平平仄。
官酤米为麴,酿出成红酒。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
里社醉丰年,便是宣城酎。
“里社醉丰年”全诗注音
官酤米为麴,酿出成红酒。
里社醉丰年,便是宣城酎。
“里社醉丰年”全诗翻译
译文:
官方磨细米粒作麴,酿造成了美味的红酒。
在里社这个村庄,丰收的年景里,就是以宣城酎(一种美酒)为主要饮品。
总结:
这首诗描述了酿酒的过程和喝酒的场景。官方用细碎的米粒作麴,经过发酵后成为了美味的红酒。在里社这个村庄,人们庆祝丰收的年景,品尝着宣城酎这种美酒。诗中描绘了一幅丰收祥和、人们欢聚一堂的生活画面。
“里社醉丰年”总结赏析
这首诗《记万载风俗三绝 其二》描写了宣城的风俗,其中以酿酒为主题,表现了丰收的景象。诗中作者祖无择以简洁的语言表达了宣城的特色。下面进行赏析:
这首诗以酿酒为主题,首先提到了官酤米为麴,酿出成红酒。这句话表现了宣城酿酒的传统工艺,将官酤米发酵成麴,再酿制成红酒。这个过程展现了宣城地区的酒文化,酿造的红酒可能也寓意着富饶和繁荣。
接着诗中提到了“里社醉丰年”,这句话反映了丰收的景象,社里的人们沉浸在丰收带来的快乐中,醉心于这个丰收的季节。这也暗示了宣城地区丰富的农产品和丰收的农耕文化。
最后一句“便是宣城酎”,将宣城的酒文化再次强调出来,表达了宣城酒的独特之处。
“里社醉丰年”相关诗句:
- 里社醉丰年 出自 [宋] 祖无择 ·《记万载风俗三绝 其二 》
- 丰年里社得过从 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其九 》
- 里社年丰皆可酤 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 里社歌鼓欢年丰 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 白莲社里链丰神 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其一 》
- 年丰乐社神 出自 [宋] 曾几 ·《次韵陈鲁山正字社日同西湖 其一 》
- 年丰大作社 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其三 》
- 年丰村有社 出自 [宋] 李若水 ·《平川道中 》
- 丰年余社瓮 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》
- 且从同社乐丰年 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其三 》
- 箫鼓赛社祈丰年 出自 [宋] 刘学箕 ·《社日喜晴分韵得前字 》
- 社公满意作丰年 出自 [宋] 方岳 ·《社日万监招饮不往 》
- 盛看丰年社酒杯 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和梁才甫与曾叔夏喜雨 》
- 何时秋入丰年社 出自 [宋] 张鎡 ·《写村舍壁 》
- 丰年社後多余酒 出自 [宋] 李复 ·《和范君武出郊 》
- 鷄豚社酒赛丰年 出自 [宋] 戴复古 ·《题申季山所藏李伯时画村田乐图 》
- 老农争赛丰年社 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其二 》
- 社公沐发望年丰 出自 [宋] 李廌 ·《社日书怀 》
- 丰年酒熟鸡豚社 出自 [宋] 陈元晋 ·《再和涂宣义喜雨 》
- 里社过逢起醉眠 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其九 》