“荆州不遇高阳侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荆州不遇高阳侣”出自哪首诗？
答案： “荆州不遇高阳侣”出自： 唐代 柳宗元的 《离觞不醉至驿却寄相送诸公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng zhōu bù yù gāo yáng lǚ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“荆州不遇高阳侣”的上一句是什么？
答案：
“荆州不遇高阳侣”的上一句是： 可怜寂寞到长亭 , 诗句拼音为： kě lián jì mò dào cháng tíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“荆州不遇高阳侣”的下一句是什么？
答案： “荆州不遇高阳侣”的下一句是： 一夜春寒满下厅 , 诗句拼音为： yī yè chūn hán mǎn xià tīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“荆州不遇高阳侣”全诗
离觞不醉至驿却寄相送诸公 (lí shāng bù zuì zhì yì què jì xiāng sòng zhū gōng)
无限居人送独醒，可怜寂寞到长亭。
荆州不遇高阳侣，一夜春寒满下厅。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“荆州不遇高阳侣”繁体原文
離觴不醉至驛却寄相送諸公
無限居人送獨醒，可憐寂寞到長亭。
荆州不遇高陽侶，一夜春寒滿下廳。
“荆州不遇高阳侣”韵律对照
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
无限居人送独醒，可怜寂寞到长亭。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荆州不遇高阳侣，一夜春寒满下厅。
“荆州不遇高阳侣”全诗注音
无限居人送独醒，可怜寂寞到长亭。
荆州不遇高阳侣，一夜春寒满下厅。
“荆州不遇高阳侣”全诗翻译
译文：
无数人驻足送别，只有我独自醒悟。可怜我在这长亭上，感到孤独和寂寞。
我来到荆州，可惜没有遇见我敬爱的朋友高阳。整个春天的寒冷，一夜间充满了下厅。
全诗概括：诗人在长亭上感叹自己的孤独和寂寞，无数人送别中只有他独自觉醒。他来到荆州却未能见到他敬爱的朋友高阳，整个春天的寒冷在一夜间充满了下厅。诗意表达了诗人内心的落寞和无奈。
“荆州不遇高阳侣”总结赏析
赏析：这首诗是唐代文学家柳宗元创作的一首七绝诗，以离别为主题，表达了诗人的离愁别绪和孤独之情。
诗人描述了自己离开宴会之后的心情。他离开了欢乐的宴会，与欢聚的人们分别，但心中却充满了不安和孤独。诗中“无限居人送独醒”描绘了送别的人们络绎不绝，但自己却仍旧清醒孤独。这种情感强烈地传达了诗人的离愁之情。
接下来，诗人通过“可怜寂寞到长亭”表达了他的孤独感。长亭作为诗中的背景，成为了离别的象征，也增强了诗人的孤独感。
最后两句“荆州不遇高阳侣，一夜春寒满下厅”表达了诗人离开荆州未能与友人高阳相聚的遗憾之情。同时，一夜春寒满下厅的描写也增加了诗中的寂寞和孤独感。
整首诗以简洁明快的语言表达了诗人内心的离愁别绪和孤独之情，通过对离别场景的描写，使读者能够深切感受到诗人的情感。这首诗具有强烈的个人情感色彩，反映了柳宗元的离愁之感，同时也表达了人生中的离别不易和孤独之苦。
“荆州不遇高阳侣”相关诗句：
- 荆州不遇高阳侣 出自 [唐] 柳宗元 ·《离觞不醉至驿却寄相送诸公 》
- 自羞不是高阳侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府畼秘书张正字复元同会於水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾羣公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗於段君枕上以志其事 》
- 敢比荆州遇仲宣 出自 [宋] 李流谦 ·《别费检正二首 其二 》
- 不如侣荆溪 出自 [宋] 曾几 ·《董令升舍人朋溪图赵祖文笔也 》
- 高阳旧徒侣 出自 [唐] 李商隐 ·《寄罗劭兴 》
- 南阳只在荆州北 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王允恭隠君 》
- 乘欢醉尽高阳侣 出自 [宋] 梅挚 ·《自和寒食韵 》
- 重阳卧看登高侣 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 高阳有客携佳侣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 目斜望断高阳侣 出自 [宋] 向滈 ·《二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏酒家壁 》
- 寻芳好伴高阳侣 出自 [宋] 文彦博 ·《酬金华山人春日见寄之什 》
- 高阳旧侣相思否 出自 [宋] 杨亿 ·《秋雨有怀李寺丞 》
- 却思高阳旧徒侣 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄邹蹇叔 》
- 荆州早识高与黄 出自 [宋] 韩驹 ·《赠赵伯鱼 》
- 何以遇高阳 出自 [宋] 贺铸 ·《答杜仲观登丛台见寄 》
- 不独荆州民 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郏城道中 》
- 不分荆州牧 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵少保雄楚楼席上 》
- 不减庾荆州 出自 [宋] 文彦博 ·《金宿楼望月呈仲通司封 其二 》
- 不数韩荆州 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 不道荆州远 出自 [宋] 晁说之 ·《因杨刑曹往荆南代书寄二唐高士 》