“自羞不是高阳侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自羞不是高阳侣”出自哪首诗?
答案: “自羞不是高阳侣”出自: 唐代 刘禹锡的 《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府畼秘书张正字复元同会於水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾羣公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗於段君枕上以志其事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiū bú shì gāo yáng lǚ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自羞不是高阳侣”的上一句是什么?
答案:
“自羞不是高阳侣”的上一句是: 纷纷只见玉山頽 , 诗句拼音为: fēn fēn zhǐ jiàn yù shān tuí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自羞不是高阳侣”的下一句是什么?
答案: “自羞不是高阳侣”的下一句是: 一夜星星骑马回 , 诗句拼音为: yī yè xīng xīng qí mǎ huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自羞不是高阳侣”全诗
扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府畼秘书张正字复元同会於水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾羣公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗於段君枕上以志其事 (yáng zhōu chūn yè lǐ duān gōng yì zhāng shì yù dēng duàn shì yù píng lù mì xiàn lǐ shào fǔ chàng mì shū zhāng zhèng zì fù yuán tóng huì wū shuǐ guǎn duì jiǔ lián jù zhuī kè zhú jī tóng bō gù shì chí zhé jǔ gōng yǐ yǐn zhī dǎi yè ài qún gōng zhān zuì fēn rán jiù zhěn yú ǒu dú xǐng yīn tí shī wū duàn jūn zhěn shàng yǐ zhì qí shì)
寂寂独看金烬落,纷纷只见玉山頽。
自羞不是高阳侣,一夜星星骑马回。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自羞不是高阳侣”繁体原文
揚州春夜李端公益張侍御登段侍御平路密縣李少府畼秘書張正字復元同會於水館對酒聯句追刻燭擊銅缽故事遲輒舉觥以飲之逮夜艾羣公沾醉紛然就枕余偶獨醒因題詩於段君枕上以志其事
寂寂獨看金燼落,紛紛只見玉山頽。
自羞不是高陽侶,一夜星星騎馬回。
“自羞不是高阳侣”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寂寂独看金烬落,纷纷只见玉山頽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自羞不是高阳侣,一夜星星骑马回。
“自羞不是高阳侣”全诗注音
寂寂独看金烬落,纷纷只见玉山頽。
自羞不是高阳侣,一夜星星骑马回。
“自羞不是高阳侣”全诗翻译
译文:
静静地独自看着灯烛的灰烬落下,看见酒杯纷纷歪斜,众人醉倒。
自己惭愧不是高阳侣,连夜顶着满天的星星骑马回来。
高阳侣:喜欢饮酒、狂放不羁的人。典出《史记·郦生陆贾列传》。
总结:
这首诗以寂寥的景象描绘了一场宴会,诗人一个人孤独地观看灯烛余烬落下的情景,随后描述了玉山的倒塌。诗人自我羞愧地承认自己无法与高阳侣相比,只能仰望星空,一夜之间伴着星星骑马回去。整首诗表达了诗人内心的孤寂之情。
“自羞不是高阳侣”总结赏析
赏析:
这首诗《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府畼秘书张正字复元同会於水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾羣公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗於段君枕上以志其事》是唐代文学家刘禹锡创作的一首七言律诗,全诗描述了一场宴会中的情景,表达了诗人的自嘲和对时光的感慨。
诗人以“寂寂独看金烬落,纷纷只见玉山頽。”开篇,通过对夜晚的描写,展现了宴会已经进入深夜,宴客们醉倒的景象。金烬落下,象征宴会的热闹已渐渐平息,玉山则指代酒杯,酒杯倒了,意味着宾客们的酒已经喝光,宴会渐渐冷却,而诗人独自醒着,旁人都已沉醉,可见他的酒量自嘲不如众人,也可能是因为酒醒后,思绪更加清明。
接下来的“自羞不是高阳侣,一夜星星骑马回。”表现了诗人对自己的不满和对时光的感叹。诗人自嘲自己不如高阳侣,意思是他没有能力像高阳侣那样疯狂,而是酒醒后寂寞一人。最后一句“一夜星星骑马回”则以伴着深夜的星星骑马连夜回去的形象,寓意时间飞逝,转瞬即逝。整句表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨。
“自羞不是高阳侣”相关诗句:
- 自羞不是高阳侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府畼秘书张正字复元同会於水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾羣公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗於段君枕上以志其事 》
- 荆州不遇高阳侣 出自 [唐] 柳宗元 ·《离觞不醉至驿却寄相送诸公 》
- 自惭不是浮觞侣 出自 [宋] 郑至道 ·《刘阮洞 》
- 含羞自是不言者 出自 [宋] 朱淑真 ·《桃花 》
- 此邦自是高阳里 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 我曹自是高阳徒 出自 [宋] 马存 ·《邀月亭 》
- 高阳旧徒侣 出自 [唐] 李商隐 ·《寄罗劭兴 》
- 重阳卧看登高侣 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 却思高阳旧徒侣 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄邹蹇叔 》
- 高阳有客携佳侣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 高阳旧侣相思否 出自 [宋] 杨亿 ·《秋雨有怀李寺丞 》
- 寻芳好伴高阳侣 出自 [宋] 文彦博 ·《酬金华山人春日见寄之什 》
- 乘欢醉尽高阳侣 出自 [宋] 梅挚 ·《自和寒食韵 》
- 目斜望断高阳侣 出自 [宋] 向滈 ·《二月四日约同寮劝耕万安院已而不至书於彭氏酒家壁 》
- 相逢总是旌阳侣 出自 [宋] 赵善浥 ·《淳佑壬子王正人谒仙荐芗有感而题 》
- 不是学高阳 出自 [宋] 葛洪 ·《涵碧亭 》
- 酒徒元不是高阳 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄相招 》
- 自是山禽侣 出自 [宋] 姜特立 ·《鶑答 》
- 自惭不是阳春曲 出自 [宋] 田锡 ·《寄攀郎中 》
- 高风自出空王侣 出自 [宋] 陈舜俞 ·《传神悦躬上人 》