“不分荆州牧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不分荆州牧”出自哪首诗?
答案: “不分荆州牧”出自: 宋代 项安世的 《又次韵少保雄楚楼席上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fēn jīng zhōu mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不分荆州牧”的上一句是什么?
答案:
“不分荆州牧”的上一句是: 幽鸟语如蛮 , 诗句拼音为: yōu niǎo yǔ rú mán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不分荆州牧”的下一句是什么?
答案: “不分荆州牧”的下一句是: 全胜寓客闲 , 诗句拼音为: quán shèng yù kè xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不分荆州牧”全诗
又次韵少保雄楚楼席上 (yòu cì yùn shǎo bǎo xióng chǔ lóu xí shàng)
炷香秋色里,落笔翠微间。
八九开云土,毫芒见峡山。
水花光似拭,幽鸟语如蛮。
不分荆州牧,全胜寓客闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不分荆州牧”繁体原文
又次韻少保雄楚樓席上
炷香秋色裏,落筆翠微間。
八九開雲土,毫芒見峽山。
水花光似拭,幽鳥語如蠻。
不分荆州牧,全勝寓客閒。
“不分荆州牧”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
炷香秋色里,落笔翠微间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
八九开云土,毫芒见峡山。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水花光似拭,幽鸟语如蛮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不分荆州牧,全胜寓客闲。
“不分荆州牧”全诗注音
炷香秋色里,落笔翠微间。
八九开云土,毫芒见峡山。
水花光似拭,幽鸟语如蛮。
不分荆州牧,全胜寓客闲。
“不分荆州牧”全诗翻译
译文:
炷香在秋天的色彩里,我落笔描绘着翠绿的微妙。
像八九月间云开雾散,毫末的芒刺破云霄,露出峡山的雄姿。
水面上泛起的涟漪闪耀如同抹布擦拭一般,幽深的鸟儿吟唱着,听起来像异域的语言。
无须区分荆州的牧守,全然胜过任何安居的闲散旅人。
总结:
诗人以炷香、秋色、落笔等意象,描绘了秋日山水景色的美丽,运用对比手法表达了峡山的壮丽和独特。水面的波光和幽鸟的吟唱,让人感受到山水的清幽静谧。诗中没有固定的人物,着重表现了山水之间的自然景观和宁静美好的境界。
“不分荆州牧”相关诗句:
- 不分荆州牧 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵少保雄楚楼席上 》
- 会作荆州牧 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁仁伯赴江陵丞三首 其一 》
- 无忌牧荆州 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 遣事荆州牧 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 平生未识荆州牧 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯教授爲考试之行不知其地漫成五诗送之 其四 》
- 又不见昔日荆州分上游 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 荆州旧分虎 出自 [宋] 崔与之 ·《答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之 》
- 地理荆州分 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外 》
- 荆州或已分 出自 [宋] 韩淲 ·《题孙伯符墓 》
- 固令於此分荆州 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 自身不得凉州牧 出自 [宋] 刘攽 ·《汾州郑闳中学士寄蒲萄 》
- 九州牧伯不敢收 出自 [宋] 周紫芝 ·《秣陵行 》
- 不减在荆州 出自 [宋] 张耒 ·《清洛 》
- 不减庾荆州 出自 [宋] 文彦博 ·《金宿楼望月呈仲通司封 其二 》
- 不仁荆州士 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 不独荆州民 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郏城道中 》
- 不道荆州远 出自 [宋] 晁说之 ·《因杨刑曹往荆南代书寄二唐高士 》
- 不作荆州客 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 去国哀王粲 》
- 不数韩荆州 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 公爲州牧我州民 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》