“不减庾荆州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不减庾荆州”出自哪首诗？
答案： “不减庾荆州”出自： 宋代 文彦博的 《金宿楼望月呈仲通司封 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jiǎn yǔ jīng zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不减庾荆州”的上一句是什么？
答案：
“不减庾荆州”的上一句是： 老生於此兴 , 诗句拼音为： lǎo shēng wū cǐ xīng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不减庾荆州”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不减庾荆州”已经是最后一句了。
“不减庾荆州”全诗
金宿楼望月呈仲通司封 其二 (jīn sù lóu wàng yuè chéng zhòng tōng sī fēng qí èr)
缅想建安盛，西园飞盖游。
初筵会才雅，今夕继风流。
月伴昏星出，云随晚吹收。
老生於此兴，不减庾荆州。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“不减庾荆州”繁体原文
金宿樓望月呈仲通司封 其二
緬想建安盛，西園飛蓋遊。
初筵會才雅，今夕繼風流。
月伴昏星出，雲隨晚吹收。
老生於此興，不減庾荆州。
“不减庾荆州”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
缅想建安盛，西园飞盖游。
平平仄平仄，平仄仄平平。
初筵会才雅，今夕继风流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月伴昏星出，云随晚吹收。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老生於此兴，不减庾荆州。
“不减庾荆州”全诗注音
缅想建安盛，西园飞盖游。
初筵会才雅，今夕继风流。
月伴昏星出，云随晚吹收。
老生於此兴，不减庾荆州。
“不减庾荆州”全诗翻译
译文：
回忆起建安盛世，我在西园中乘坐华丽的马车游览。初次相聚的宴会格外雅致，而今晚上我们继续享受着风流的欢乐。
明亮的月光伴随着微弱的星光出现，晚风吹散了浮云。在这美好的氛围中，老人们从中找到了乐趣，他们的精神风采丝毫不亚于年轻的庾亮和荆州刘备。
“不减庾荆州”总结赏析
赏析：这首诗《金宿楼望月呈仲通司封其二》是文彦博创作的，表达了作者对建安时代盛世的怀念和对时光流转的感慨。诗中通过描写宴会场景、月夜的景致以及对年岁增长的思考，展现了一种充满诗意和深情的情感。
首句“缅想建安盛，西园飞盖游。”通过“缅想建安盛”表现了作者对古代盛世的怀念之情，西园的游览更增添了宴会的喜庆氛围。
第二句“初筵会才雅，今夕继风流。”强调了宴会的雅致和今夜继续风流的愉悦，展示了宴会的愉快和欢乐。
第三句“月伴昏星出，云随晚吹收。”通过对月夜的描写，增添了诗的意境和氛围感，夜色渐深，月亮伴随着星星升起，云也被晚风吹散。
最后一句“老生於此兴，不减庾荆州。”表达了作者对自己年岁增长的思考，但仍然怀揣着诗意和兴致，坚持不减少年时的风采，与庾信荆州一样，保持着诗人的风韵。
“不减庾荆州”相关诗句：
- 不减庾荆州 出自 [宋] 文彦博 ·《金宿楼望月呈仲通司封 其二 》
- 不减在荆州 出自 [宋] 张耒 ·《清洛 》
- 好客不减韩荆州 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 不减庾楼兴 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 已不减庾公步月之游观 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 不减阆州南 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 不减吾州五月凉 出自 [宋] 陆游 ·《法宝琏师求竹轩诗 》
- 不减夔州梦得歌 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其三 》
- 不减吾州五月凉 出自 [宋] 释文珦 ·《法宝琏师求竹轩 》
- 不减当年宋广州 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 句法不减韦苏州 出自 [宋] 刘宰 ·《再用韵呈同席者 》
- 刀槊不减并州儿 出自 [宋] 萧立之 ·《客有谈淮土纵猎之乐因爲之歌 》
- 风流不减柳苏州 出自 [宋] 杨万里 ·《送何一之右司出守平江 》
- 不减扬州千载人 出自 [宋] 韩驹 ·《梅 》
- 使君不减裴商州 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 风流未减晋诸庾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵文氏外孙骥以其祖父与可学士书卷还谢悰学士 》
- 不道荆州远 出自 [宋] 晁说之 ·《因杨刑曹往荆南代书寄二唐高士 》
- 不作荆州客 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 去国哀王粲 》
- 不分荆州牧 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵少保雄楚楼席上 》
- 不独荆州民 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郏城道中 》