“终身恨不平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终身恨不平”出自哪首诗?
答案: “终身恨不平”出自: 唐代 杜甫的 《不归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng shēn hèn bù píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“终身恨不平”的上一句是什么?
答案:
“终身恨不平”的上一句是: 从弟人皆有 , 诗句拼音为: cóng dì rén jiē yǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“终身恨不平”的下一句是什么?
答案: “终身恨不平”的下一句是: 数金怜俊迈 , 诗句拼音为: shù jīn lián jùn mài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“终身恨不平”全诗
不归 (bù guī)
河间尚征伐,汝骨在空城。
从弟人皆有,终身恨不平。
数金怜俊迈,总角爱聪明。
而上三年土,春风草又生。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“终身恨不平”繁体原文
不歸
河間尚征伐,汝骨在空城。
從弟人皆有,終身恨不平。
數金憐俊邁,總角愛聰明。
而上三年土,春風草又生。
“终身恨不平”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
河间尚征伐,汝骨在空城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
从弟人皆有,终身恨不平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数金怜俊迈,总角爱聪明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
而上三年土,春风草又生。
“终身恨不平”全诗注音
河间尚征伐,汝骨在空城。
从弟人皆有,终身恨不平。
数金怜俊迈,总角爱聪明。
而上三年土,春风草又生。
“终身恨不平”全诗翻译
译文:
河间还在进行征伐,你的骨头却躺在空荡的城中。
从你的弟弟到其他人,都有自己的才华,而我这一生却懊恼不平。
你虽然常常赞赏有才气的人,却总是偏爱聪明伶俐的人。
而在这三年间,大地被掀起,但春风吹来,草又重新生长。
“终身恨不平”相关诗句:
- 终身恨不平 出自 [唐] 杜甫 ·《不归 》
- 杀身终不恨 出自 [唐] 柳登 ·《颜鲁公挽歌词 》
- 恨身不生太平时 出自 [宋] 章甫 ·《濡须道中 》
- 客恨终难平 出自 [宋] 陈与义 ·《初夏游八关寺 》
- 风木终身恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵硕人二首 其二 》
- 嗟余抱终身恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其二 》
- 积恨终凭熨帖平 出自 [宋] 许及之 ·《闻砧 》
- 遗恨江流终未平 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 异时恐抱终身恨 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其二 》
- 双亲白髪终身恨 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽黄忠臣二首 其一 》
- 此恨终天身未老 出自 [宋] 袁说友 ·《过楚州用霍希文韵 》
- 此恨终身恐难了 出自 [宋] 苏轼 ·《送杭州杜戚陈三掾罢官归乡 》
- 抱恨终身只自知 出自 [宋] 陆游 ·《生日子聿作五字诗十首爲寿追怀先亲泫然有作 》
- 不恨良媒恨妾身 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 前身恨未平 出自 [宋] 林希逸 ·《杜宇呼名语 》
- 有身死到恨难平 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三 》
- 太平老去身何恨 出自 [宋] 徐钧 ·《元德秀 》
- 终身乐太平 出自 [宋] 范纯仁 ·《王安之朝议挽词三首 其一 》
- 相国终身保治平 出自 [宋] 徐钧 ·《申不害 》
- 此身终老太平年 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一一 》