“乾坤大半属偷儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乾坤大半属偷儿”出自哪首诗?

答案:乾坤大半属偷儿”出自: 唐代 章谒 《癸卯岁毘陵登高会中贻同志》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián kūn dà bàn shǔ tōu ér ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“乾坤大半属偷儿”的上一句是什么?

答案:乾坤大半属偷儿”的上一句是: 尘土十分归举子 , 诗句拼音为: chén tǔ shí fēn guī jǔ zǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“乾坤大半属偷儿”的下一句是什么?

答案:乾坤大半属偷儿”的下一句是: 长杨羽猎须留本 , 诗句拼音为: cháng yáng yǔ liè xū liú běn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“乾坤大半属偷儿”全诗

癸卯岁毘陵登高会中贻同志 (guǐ mǎo suì pí líng dēng gāo huì zhōng yí tóng zhì)

朝代:唐    作者: 章谒

流落常嗟胜会稀,故人相遇菊花时。
凤笙龙笛数巡酒,红树碧山无限诗。
尘土十分归举子,乾坤大半属偷儿
长杨羽猎须留本,开济重为阙下期。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liú luò cháng jiē shèng huì xī , gù rén xiāng yù jú huā shí 。
fèng shēng lóng dí shù xún jiǔ , hóng shù bì shān wú xiàn shī 。
chén tǔ shí fēn guī jǔ zǐ , qián kūn dà bàn shǔ tōu ér 。
cháng yáng yǔ liè xū liú běn , kāi jì chóng wèi quē xià qī 。

“乾坤大半属偷儿”繁体原文

癸卯歲毘陵登高會中貽同志

流落常嗟勝會稀,故人相遇菊花時。
鳳笙龍笛數巡酒,紅樹碧山無限詩。
塵土十分歸舉子,乾坤大半屬偷兒。
長楊羽獵須留本,開濟重爲闕下期。

“乾坤大半属偷儿”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
流落常嗟胜会稀,故人相遇菊花时。

仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
凤笙龙笛数巡酒,红树碧山无限诗。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尘土十分归举子,乾坤大半属偷儿。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长杨羽猎须留本,开济重为阙下期。

“乾坤大半属偷儿”全诗注音

liú luò cháng jiē shèng huì xī , gù rén xiāng yù jú huā shí 。

流落常嗟胜会稀,故人相遇菊花时。

fèng shēng lóng dí shù xún jiǔ , hóng shù bì shān wú xiàn shī 。

凤笙龙笛数巡酒,红树碧山无限诗。

chén tǔ shí fēn guī jǔ zǐ , qián kūn dà bàn shǔ tōu ér 。

尘土十分归举子,乾坤大半属偷儿。

cháng yáng yǔ liè xū liú běn , kāi jì chóng wèi quē xià qī 。

长杨羽猎须留本,开济重为阙下期。

“乾坤大半属偷儿”全诗翻译

译文:
流落常常悲叹胜景稀少,只有在菊花盛开时,才能与故人相遇。
凤凰鸾笙和龙笛声音不断地陪伴着饮酒欢宴,红色的树木和翠绿的山川中蕴含无尽的诗意。
尘土扬起时,归家的读书人们受到了很大的影响,而世间的权力大半是属于那些行骗的人。
长杨树下的猎鸟需要保留原有的本色,开济重担必须留给那些身居下位的人。

“乾坤大半属偷儿”总结赏析

赏析:这首诗《癸卯岁毘陵登高会中贻同志》是章谒创作的一首山水田园诗。诗人以登高望远之情为线索,表现了诗人与友人在秋日赏菊之际的美好相聚,以及对时光流转和友情珍贵的感慨。
首联描写了诗人常常感叹胜景难得,但偏偏在菊花盛开的季节与故人重逢,情景愈发美好。凤笙龙笛的音乐,以及红树碧山交相辉映,都成为了他们共赏的诗意背景。
次联中,诗人以豪迈的笛声和酒宴将友人们的欢聚描绘得淋漓尽致,意境愈加高远。他感慨时光飞逝,世事变幻,但友情永恒如诗。
末联表达了诗人对于故乡和友人的依恋,长杨羽猎象征着故乡的景色,而开济则是友人的名字,预示着下次相会之期。整首诗意境高远,充满了诗人对于友情和美好时光的珍视之情。

“乾坤大半属偷儿”诗句作者章谒介绍:

章碣,孝标之子。登乾符进士第,後流落不知所终。诗一卷。更多...

“乾坤大半属偷儿”相关诗句: