“澄观擅公才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澄观擅公才”出自哪首诗?
答案: “澄观擅公才”出自: 宋代 释居简的 《鹿苑乃月堂昌禅师受业》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng guān shàn gōng cái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“澄观擅公才”的上一句是什么?
答案:
“澄观擅公才”的上一句是: 惠琳参政事 , 诗句拼音为: huì lín cān zhèng shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“澄观擅公才”的下一句是什么?
答案: “澄观擅公才”的下一句是: 葩焰古难续 , 诗句拼音为: pā yàn gǔ nán xù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“澄观擅公才”全诗
鹿苑乃月堂昌禅师受业 (lù yuàn nǎi yuè táng chāng chán shī shòu yè)
水自朝宗去,源曾发此来。
惠琳参政事,澄观擅公才。
葩焰古难续,袭衣今未开。
不知五百世,几度擢陈荄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“澄观擅公才”繁体原文
鹿苑乃月堂昌禪師受業
水自朝宗去,源曾發此來。
惠琳參政事,澄觀擅公才。
葩焰古難續,襲衣今未開。
不知五百世,幾度擢陳荄。
“澄观擅公才”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水自朝宗去,源曾发此来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
惠琳参政事,澄观擅公才。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
葩焰古难续,袭衣今未开。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
不知五百世,几度擢陈荄。
“澄观擅公才”全诗注音
水自朝宗去,源曾发此来。
惠琳参政事,澄观擅公才。
葩焰古难续,袭衣今未开。
不知五百世,几度擢陈荄。
“澄观擅公才”全诗翻译
译文:
水从东方流向西方,它的源头曾经发源于这里。
惠琳在政治事务上有所参与,澄观有着出色的才能。
美丽的花朵绽放的火焰,古人很难再续其热情,而现代人也未能完全继承。
不知道已经过去了五百世代,多少次有人像陈荄一样受到重用。
总结:
诗中描绘了水流的起源和流向,以及对古人智慧和才能的赞美,同时反思现代社会对古道热肠的缺失。作者感慨时光荏苒,历史长河中又有多少英才辈出。
“澄观擅公才”相关诗句:
- 澄观擅公才 出自 [宋] 释居简 ·《鹿苑乃月堂昌禅师受业 》
- 公才利用如澄观 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 澄观公才何足道 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》
- 栖观澄澄夜更高 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿太平宫 》
- 才倾一盏碧澄澄 出自 [宋] 徐玑 ·《酒 》
- 才倾一盏碧澄澄 出自 [宋] 徐文澜 ·《咏酒 》
- 观公才大宜高位 出自 [宋] 孔平仲 ·《席上送孙知损通直广东漕 》
- 公才清绝参奇观 出自 [宋] 李弥逊 ·《初到连江和林公晔先辈 》
- 图书擅荣观 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙莘老 》
- 兄擅才华久 出自 [宋] 司马光 ·《送丁秘丞知雍丘 》
- 才名擅一夔 出自 [宋] 许及之 ·《送薛子明赴歙县尉二首 其一 》
- 才擅金枝秀 出自 [宋] 林季仲 ·《赠赵遂甫别 》
- 高才擅白雪 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 蚤擅才名重 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其一 》
- 才髙虽擅誉 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其三 》
- 况君擅才华 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》
- 颍川擅才敏 出自 [宋] 孔文仲 ·《题显孝南山寺 》
- 才擅雕龙格 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 》
- 才公才公莫要怕 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其二 》
- 安得英才擅品量 出自 [宋] 宋京 ·《草堂 》