“才髙虽擅誉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才髙虽擅誉”出自哪首诗?
答案: “才髙虽擅誉”出自: 宋代 李纲的 《张次东中奉挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái gāo suī shàn yù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“才髙虽擅誉”的上一句是什么?
答案:
“才髙虽擅誉”的上一句是: 如公岂易求 , 诗句拼音为: rú gōng qǐ yì qiú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“才髙虽擅誉”的下一句是什么?
答案: “才髙虽擅誉”的下一句是: 命厄未封侯 , 诗句拼音为: mìng è wèi fēng hóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“才髙虽擅誉”全诗
张次东中奉挽词三首 其三 (zhāng cì dōng zhōng fèng wǎn cí sān shǒu qí sān)
南国多奇士,如公岂易求。
才髙虽擅誉,命厄未封侯。
故宅风烟惨,新阡松桂幽。
遥传一掬泪,为洒暮江头。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“才髙虽擅誉”繁体原文
張次東中奉挽詞三首 其三
南國多奇士,如公豈易求。
才髙雖擅譽,命阨未封侯。
故宅風烟慘,新阡松桂幽。
遥傳一掬淚,爲灑暮江頭。
“才髙虽擅誉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
南国多奇士,如公岂易求。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
才髙虽擅誉,命厄未封侯。
仄仄平平仄,平平平仄平。
故宅风烟惨,新阡松桂幽。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
遥传一掬泪,为洒暮江头。
“才髙虽擅誉”全诗注音
南国多奇士,如公岂易求。
才髙虽擅誉,命厄未封侯。
故宅风烟惨,新阡松桂幽。
遥传一掬泪,为洒暮江头。
“才髙虽擅誉”全诗翻译
译文:
南国有许多才华出众的人,像您这样的人怎么可能容易找到呢。虽然您的才能备受赞誉,但命运的厄运却还未让您成为侯爵。因此,您的家园风景悲凉,新修的小路上松树和桂花都显得幽深。遥想您曾经流下过一滴滴眼泪,那是为了洒向黄昏江头。
总结:这段古文表达了南国有许多才华横溢的人物,但主人公虽然才高但未能成就功名。他的家园环境凄凉,回忆起他曾在黄昏时流泪的场景。
“才髙虽擅誉”总结赏析
《张次东中奉挽词三首 其三》是李纲创作的一首词,以抒发对张次东的哀思和赞美为主题。这首词可以标签为抒情、送别、友情。
赏析:
这首词以南国多奇士、才高命未遂的张次东为背景,表达了词人对他的深切思念之情。首句"南国多奇士,如公岂易求"表现出张次东的才华非凡,不容易寻觅,突显他的稀世之才。接着,"才高虽擅誉,命厄未封侯"表达了词人对张次东命运坎坷、未能功成名就的感慨。"故宅风烟惨,新阡松桂幽"描绘了张次东故居的景象,显得幽静而凄凉,增强了送别之情。最后两句"遥传一掬泪,为洒暮江头"表现出词人的悲痛之情,愿意将眼泪洒向远方的江头,以表达自己的哀思。
整首词以简洁而深情的语言,表达了词人对好友张次东的怀念和送别之情,具有浓厚的抒情色彩。
“才髙虽擅誉”相关诗句:
- 才髙虽擅誉 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其三 》
- 才誉虽高官未大 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 擅誉鲁邦 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四一 》
- 史擅三长誉 出自 [宋] 刘子翬 ·《徐大着挽诗二首 其一 》
- 家擅无双誉 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 弱岁擅奇誉 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 杨户曹 》
- 蚤擅奇童誉 出自 [宋] 韩元吉 ·《尹少稷挽词二首 其一 》
- 早擅云间誉 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其一 》
- 早擅云间誉 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其六 》
- 西山蚤擅三明誉 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其二 》
- 河东世擅鵷雏誉 出自 [宋] 宋祁 ·《送薛学士伯垂同理嘉兴郡兼简太守集仙柳著作 》
- 一株独擅无双誉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《琼花 》
- 君家奕世擅英誉 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 高人早擅无双誉 出自 [宋] 牟巘 ·《和王梅泉黄静斋载酒问花 》
- 同时父子擅芳誉 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 往往擅髙右 出自 [宋] 王令 ·《答友人 》
- 青松虽未髙 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 况君擅才华 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》
- 蚤擅才名重 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其一 》
- 澄观擅公才 出自 [宋] 释居简 ·《鹿苑乃月堂昌禅师受业 》