“澄观公才何足道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澄观公才何足道”出自哪首诗?
答案: “澄观公才何足道”出自: 宋代 虞俦的 《送隠静恭老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng guān gōng cái hé zú dào ,诗句平仄: 平○平平平仄仄 。
问题2:“澄观公才何足道”的上一句是什么?
答案:
“澄观公才何足道”的上一句是: 大颠理势恐是渠 , 诗句拼音为: dà diān lǐ shì kǒng shì qú
,诗句平仄: 平○平平平仄仄 。
问题3:“澄观公才何足道”的下一句是什么?
答案: “澄观公才何足道”的下一句是: 青衫我亦行作吏 , 诗句拼音为: qīng shān wǒ yì xíng zuò lì ,诗句平仄:平平仄仄○仄仄。
“澄观公才何足道”全诗
送隠静恭老 (sòng yǐn jìng gōng lǎo)
妙喜老人骨应槁,明月堂空迹如扫。
丛林耆旧半消磨,砥柱颓波余此老。
五峯深处开道场,道价重於连城宝。
我盖知名二十年,长恨识师之不早。
朅来陵阳第二峯,一笑相从即倾倒。
午窗对坐语笑清,夜榻归来魂梦好。
大颠理势恐是渠,澄观公才何足道。
青衫我亦行作吏,未尽俗缘多病恼。
相期巢父早掉头,共住山中拾瑶草。
仄仄仄平仄○仄,平仄平○仄○仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄平仄平,仄仄○平平平仄。
仄仄平平仄仄平,○仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平○平平平仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄○平仄仄。
○○平仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
“澄观公才何足道”繁体原文
送隠靜恭老
妙喜老人骨應槁,明月堂空迹如掃。
叢林耆舊半消磨,砥柱頹波餘此老。
五峯深處開道場,道價重於連城寶。
我蓋知名二十年,長恨識師之不早。
朅來陵陽第二峯,一笑相從即傾倒。
午窗對坐語笑清,夜榻歸來魂夢好。
大顛理勢恐是渠,澄觀公才何足道。
青衫我亦行作吏,未盡俗緣多病惱。
相期巢父早掉頭,共住山中拾瑶草。
“澄观公才何足道”韵律对照
仄仄仄平仄○仄,平仄平○仄○仄。
妙喜老人骨应槁,明月堂空迹如扫。
平平平仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
丛林耆旧半消磨,砥柱颓波余此老。
仄平○仄平仄平,仄仄○平平平仄。
五峯深处开道场,道价重於连城宝。
仄仄平平仄仄平,○仄仄平平仄仄。
我盖知名二十年,长恨识师之不早。
仄平平平仄仄平,仄仄○○仄平仄。
朅来陵阳第二峯,一笑相从即倾倒。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
午窗对坐语笑清,夜榻归来魂梦好。
仄平仄仄仄仄平,平○平平平仄仄。
大颠理势恐是渠,澄观公才何足道。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄○平仄仄。
青衫我亦行作吏,未尽俗缘多病恼。
○○平仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
相期巢父早掉头,共住山中拾瑶草。
“澄观公才何足道”全诗注音
妙喜老人骨应槁,明月堂空迹如扫。
丛林耆旧半消磨,砥柱颓波余此老。
五峯深处开道场,道价重於连城宝。
我盖知名二十年,长恨识师之不早。
朅来陵阳第二峯,一笑相从即倾倒。
午窗对坐语笑清,夜榻归来魂梦好。
大颠理势恐是渠,澄观公才何足道。
青衫我亦行作吏,未尽俗缘多病恼。
相期巢父早掉头,共住山中拾瑶草。
“澄观公才何足道”全诗翻译
译文:
妙喜老人的骨头应该已经槁枯,他原来居住的明月堂如今已经空无一人,痕迹似乎被扫除干净。丛林中耆旧的景象也逐渐消磨,只有他这砥柱一样的坚守,波澜不惊,余下的岁月也将使他变老。在深藏五峰之间,他开设了一处道场,而那里所传授的道理比连城中的珍宝还要珍贵。我曾经有二十年的名声,但长久以来我一直懊悔没有早早地认识这位老师。
从陵阳第二峰来朅门时,他发出一声笑声,我便跟随他,仿佛心志都被他所倾倒。我们一同在午时对坐,畅谈着,笑声清脆。晚上回到寺庙的榻上,我在梦中也感到灵魂欢喜。然而,他的修行状态可能已经达到了大颠倒的地步,恐怕这种境界我难以理解。澄观公的才华远远超出我所能够领会的范围。
我也曾身着青衫,以行吏的身份游走于尘世,但仍未能摆脱世俗的纷扰,因此多病烦恼。与他相约,希望早日摆脱这些烦恼,共同在山中生活,采摘瑶草。
“澄观公才何足道”相关诗句:
- 澄观公才何足道 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》
- 澄观擅公才 出自 [宋] 释居简 ·《鹿苑乃月堂昌禅师受业 》
- 公才利用如澄观 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 我才濩落何足道 出自 [宋] 胡寅 ·《与范信仲及严陵同官纳凉万松亭 》
- 才似文园何足道 出自 [宋] 刘筠 ·《成都 》
- 两公穷达何足道 出自 [宋] 陆游 ·《与青城道人饮酒作 》
- 澄神可观道 出自 [宋] 李彭 ·《读庐山记怀文若弟 》
- 澄怀观道如痴者 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 岩阴堂 》
- 澄怀观道追所历 出自 [宋] 王安中 ·《祁阳成逸画浯溪图相示爲作长句 》
- 何必收澄观 出自 [宋] 楼钥 ·《林复之求僧陈君举爲写山谷与俞清老诗而和之次韵 》
- 才与不才何足辨 出自 [宋] 宋庠 ·《初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林寂寞晚坐楼上作 》
- 栖观澄澄夜更高 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿太平宫 》
- 才倾一盏碧澄澄 出自 [宋] 徐文澜 ·《咏酒 》
- 才倾一盏碧澄澄 出自 [宋] 徐玑 ·《酒 》
- 公才清绝参奇观 出自 [宋] 李弥逊 ·《初到连江和林公晔先辈 》
- 观公才大宜高位 出自 [宋] 孔平仲 ·《席上送孙知损通直广东漕 》
- 皆道扬雄才可观 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 道人澄观名籍籍 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 知公才业足盐梅 出自 [宋] 释德洪 ·《古鼎 》
- 诸公才具足致身 出自 [宋] 刘才邵 ·《方景南出示馆中诸公唱和分茶诗次韵 》