首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 > 缅想使君宴

“缅想使君宴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缅想使君宴”出自哪首诗？

答案： “缅想使君宴”出自： 宋代 司马光的 《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn xiǎng shǐ jūn yàn ，诗句平仄： 。

问题2：“缅想使君宴”的上一句是什么？

答案： “缅想使君宴”的上一句是： 负此时节佳 , 诗句拼音为： fù cǐ shí jié jiā ，诗句平仄： 。

问题3：“缅想使君宴”的下一句是什么？

答案： “缅想使君宴”的下一句是： 绮席临高斋 , 诗句拼音为： qǐ xí lín gāo zhāi ，诗句平仄：仄仄○平平。

“缅想使君宴”全诗

宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 (sù nán yuán jiǔ yuè shí yī rì yè yǔ sù nán yuán hán bǐng guó jì jiǔ jiān jiàn zhāo yǐ shī xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

雨多秋草盛，浓绿拥寒阶。
吾庐奥且曲，退缩如晴蜗。
小园已自隘，欲往泥沾鞋。
体羸畏风冷，室处门常䦱。
九日古所重，负此时节佳。
缅想使君宴，绮席临高斋。
肥羜堆玉盘，飞觞酒如淮。
楚舞陵湖波，茱茰落金钗。
神醒鼓吹喧，百叠疑倾崖。
欢余忽我思，牙兵星火差。
潩泉耻独醉，醇味相与偕。
我饮虽不多，和气浩无涯。
梧子拾为果，拒霜伐为柴。
沼中数寸鱼，烹煎足为鲑。
谁言无以侑，绕渚多鸣蛙。
交道久衰薄，岿然见吾侪。
奈何数舍遥，晤语积年乖。
况乃辱嘉招，私心岂不怀。
轘辕石道涩，重以阴云埋。
虽有果下马，款段非渥洼。
临风徒竦踊，志愿焉能谐。
狂诗寄一笑，聊用当诙俳。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄平仄平，平平仄○平。
仄仄平平平，平？仄平平。
平仄仄○平，仄仄平平平。
平平仄仄○，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平仄平，○仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄平○。
仄○仄仄平，平○仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。

yǔ duō qiū cǎo shèng ， nóng lǜ yōng hán jiē 。
wú lú ào qiě qū ， tuì suō rú qíng wō 。
xiǎo yuán yǐ zì ài ， yù wǎng ní zhān xié 。
tǐ léi wèi fēng lěng ， shì chù mén cháng 䦱 。
jiǔ rì gǔ suǒ chóng ， fù cǐ shí jié jiā 。
miǎn xiǎng shǐ jūn yàn ， qǐ xí lín gāo zhāi 。
féi zhù duī yù pán ， fēi shāng jiǔ rú huái 。
chǔ wǔ líng hú bō ， zhū yú luò jīn chāi 。
shén xǐng gǔ chuī xuān ， bǎi dié yí qīng yá 。
huān yú hū wǒ sī ， yá bīng xīng huǒ chà 。
yì quán chǐ dú zuì ， chún wèi xiāng yǔ xié 。
wǒ yǐn suī bù duō ， hé qì hào wú yá 。
wú zǐ shí wèi guǒ ， jù shuāng fá wèi chái 。
zhǎo zhōng shù cùn yú ， pēng jiān zú wèi guī 。
shuí yán wú yǐ yòu ， rào zhǔ duō míng wā 。
jiāo dào jiǔ shuāi báo ， kuī rán jiàn wú chái 。
nài hé shù shè yáo ， wù yǔ jī nián guāi 。
kuàng nǎi rǔ jiā zhāo ， sī xīn qǐ bù huái 。
huàn yuán shí dào sè ， chóng yǐ yīn yún mái 。
suī yǒu guǒ xià mǎ ， kuǎn duàn fēi wò wā 。
lín fēng tú sǒng yǒng ， zhì yuàn yān néng xié 。
kuáng shī jì yī xiào ， liáo yòng dāng huī pái 。

“缅想使君宴”繁体原文

宿南園 九月十一日夜雨宿南園韓秉國寄酒兼見招以詩謝之

雨多秋草盛，濃綠擁寒階。
吾廬奥且曲，退縮如晴蝸。
小園已自隘，欲往泥霑鞋。
體羸畏風冷，室處門常䦱。
九日古所重，負此時節佳。
緬想使君宴，綺席臨高齋。
肥羜堆玉盤，飛觴酒如淮。
楚舞陵湖波，茱茰落金釵。
神醒鼓吹喧，百疊疑傾崖。
歡餘忽我思，牙兵星火差。
潩泉恥獨醉，醇味相與偕。
我飲雖不多，和氣浩無涯。
梧子拾爲果，拒霜伐爲柴。
沼中數寸魚，烹煎足爲鮭。
誰言無以侑，繞渚多鳴蛙。
交道久衰薄，巋然見吾儕。
奈何數舍遙，晤語積年乖。
況乃辱嘉招，私心豈不懷。
轘轅石道澀，重以陰雲埋。
雖有果下馬，款段非渥洼。
臨風徒竦踊，志願焉能諧。
狂詩寄一笑，聊用當詼俳。

“缅想使君宴”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨多秋草盛，浓绿拥寒阶。

平平仄○仄，仄仄○平平。
吾庐奥且曲，退缩如晴蜗。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
小园已自隘，欲往泥沾鞋。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
体羸畏风冷，室处门常䦱。

仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
九日古所重，负此时节佳。

仄仄仄平仄，仄仄○平平。
缅想使君宴，绮席临高斋。

平仄平仄平，平平仄○平。
肥羜堆玉盘，飞觞酒如淮。

仄仄平平平，平？仄平平。
楚舞陵湖波，茱茰落金钗。

平仄仄○平，仄仄平平平。
神醒鼓吹喧，百叠疑倾崖。

平平仄仄○，平平平仄平。
欢余忽我思，牙兵星火差。

仄平仄仄仄，平仄○仄平。
潩泉耻独醉，醇味相与偕。

仄仄平仄平，○仄仄平平。
我饮虽不多，和气浩无涯。

平仄仄平仄，仄平仄平○。
梧子拾为果，拒霜伐为柴。

仄○仄仄平，平○仄平平。
沼中数寸鱼，烹煎足为鲑。

平平平仄仄，仄仄平平平。
谁言无以侑，绕渚多鸣蛙。

平仄仄平仄，仄平仄平平。
交道久衰薄，岿然见吾侪。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
奈何数舍遥，晤语积年乖。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
况乃辱嘉招，私心岂不怀。

○平仄仄仄，○仄平平平。
轘辕石道涩，重以阴云埋。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
虽有果下马，款段非渥洼。

○平平仄仄，仄仄平平平。
临风徒竦踊，志愿焉能谐。

平平仄仄仄，平仄○平平。
狂诗寄一笑，聊用当诙俳。

“缅想使君宴”全诗注音

yǔ duō qiū cǎo shèng ， nóng lǜ yōng hán jiē 。

雨多秋草盛，浓绿拥寒阶。

wú lú ào qiě qū ， tuì suō rú qíng wō 。

吾庐奥且曲，退缩如晴蜗。

xiǎo yuán yǐ zì ài ， yù wǎng ní zhān xié 。

小园已自隘，欲往泥沾鞋。

tǐ léi wèi fēng lěng ， shì chù mén cháng 䦱 。

体羸畏风冷，室处门常䦱。

jiǔ rì gǔ suǒ chóng ， fù cǐ shí jié jiā 。

九日古所重，负此时节佳。

miǎn xiǎng shǐ jūn yàn ， qǐ xí lín gāo zhāi 。

缅想使君宴，绮席临高斋。

féi zhù duī yù pán ， fēi shāng jiǔ rú huái 。

肥羜堆玉盘，飞觞酒如淮。

chǔ wǔ líng hú bō ， zhū yú luò jīn chāi 。

楚舞陵湖波，茱茰落金钗。

shén xǐng gǔ chuī xuān ， bǎi dié yí qīng yá 。

神醒鼓吹喧，百叠疑倾崖。

huān yú hū wǒ sī ， yá bīng xīng huǒ chà 。

欢余忽我思，牙兵星火差。

yì quán chǐ dú zuì ， chún wèi xiāng yǔ xié 。

潩泉耻独醉，醇味相与偕。

wǒ yǐn suī bù duō ， hé qì hào wú yá 。

我饮虽不多，和气浩无涯。

wú zǐ shí wèi guǒ ， jù shuāng fá wèi chái 。

梧子拾为果，拒霜伐为柴。

zhǎo zhōng shù cùn yú ， pēng jiān zú wèi guī 。

沼中数寸鱼，烹煎足为鲑。

shuí yán wú yǐ yòu ， rào zhǔ duō míng wā 。

谁言无以侑，绕渚多鸣蛙。

jiāo dào jiǔ shuāi báo ， kuī rán jiàn wú chái 。

交道久衰薄，岿然见吾侪。

nài hé shù shè yáo ， wù yǔ jī nián guāi 。

奈何数舍遥，晤语积年乖。

kuàng nǎi rǔ jiā zhāo ， sī xīn qǐ bù huái 。

况乃辱嘉招，私心岂不怀。

huàn yuán shí dào sè ， chóng yǐ yīn yún mái 。

轘辕石道涩，重以阴云埋。

suī yǒu guǒ xià mǎ ， kuǎn duàn fēi wò wā 。

虽有果下马，款段非渥洼。

lín fēng tú sǒng yǒng ， zhì yuàn yān néng xié 。

临风徒竦踊，志愿焉能谐。

kuáng shī jì yī xiào ， liáo yòng dāng huī pái 。

狂诗寄一笑，聊用当诙俳。

“缅想使君宴”全诗翻译

译文：
雨水多，秋草繁茂，浓绿包围着寒冷的阶梯。
我住的小庐偏僻曲折，像晴天里的蜗牛蜷缩着。
小园子已经变得狭窄，往前走泥土沾满了鞋。
我身体瘦弱，害怕冷风，屋子里常闭着门窗。
这九日是古时候重要的日子，我背负着这美好的季节。
我怀念使君的宴席，丰盛的宴席摆在高大的阁楼前。
肥美的羊肉堆满玉盘，酒杯来回传递，就像淮河水流一样。
楚舞和陵湖波纹，美丽的茱萸花飘落着金钗。
鼓乐声嘹亮，百叠舞蹈像倾崖的景象。
欢乐之余，我突然想起了自己的忧虑，像犬牙交错的星星火花。
醉意过去，我感到羞愧，醇香的酒让我们相互陶醉。
尽管我喝得并不多，但欢乐的氛围无边无际。
我采摘梧桐子当水果，砍伐梧桐当柴烧。
池塘里有几寸长的鱼，煎烤起来足够当鲑鱼吃。
谁说没有酒可以劝酒，周围的池塘多了鸣叫的青蛙。
交往的道路久已疏远，我们像岿然不动的岩石看着彼此。
可惜数次迁居遥远，交谈已经多年无缘。
更何况我还被邀请受辱，心中的私心怎能不怀。
马车在泥泞的石道上行进吃力，又被阴云笼罩。
虽然有果实可以下马吃，但马背非常高处并不湿润。
临风我仍然只是跃跃欲试，志向与愿望怎能相合。
我这狂狂的诗送上一笑，只是用来自娱自乐。




总结：

诗人描述了雨水多，秋草繁茂的景象。他住在一处偏僻的小庐里，感觉像蜗牛一样退缩。小园子已经变得狭窄，走路时鞋子沾满了泥土。由于身体虚弱，他害怕冷风，常常关着门窗。今天是九月重要的日子，他怀着美好的时节背负着前行。他回忆起使君的宴席，丰盛的食物摆在高大的阁楼前。酒杯来回传递，犹如淮河水流。楚舞和陵湖波纹，茱萸花飘落着金钗，鼓乐喧闹，舞蹈百叠。然而在欢乐中，他突然感到忧虑，如同犬牙星火般闪烁。尽管不多饮，但欢乐的气氛无边无际。他采摘梧桐果，砍伐梧桐为柴。池塘里有几寸长的鱼，煎烤后足够当鲑鱼食用。虽然有酒可以劝酒，池塘边多了鸣叫的青蛙。长久以来，交往的道路已经疏远，他们像岿然不动的岩石彼此对望。数次迁居导致交谈已久无缘。而且他还被邀请受辱，私心无法掩饰。前行的道路泥泞不堪，又被阴云笼罩。虽有果实可以下马吃，但马背非常高而不湿润。在风中，他仍然跃跃欲试，但志向与愿望难以相合。他以狂诗来自娱自乐。

“缅想使君宴”总结赏析

赏析：:
这首诗《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之》是司马光创作的，通过描述一个秋夜中的宴会场景，展现了诗人的豪情壮志和对友情的珍重。诗人以雨夜的景象为背景，将南园的美景和宴会的情景描绘得生动而丰富。
首先，诗中描绘了秋天雨后的景色，秋草浓绿，给人一种生气盎然的感觉。南园的景色虽小却美丽，但因雨而显得狭隘，诗人在宴会前夜已经感到体力不支，却仍然怀着对美好时光的期待。这种对秋日的美景和宴会的期盼，为整首诗营造了愉悦的氛围。
接下来，诗人回忆了以前与韩秉国的欢聚时光，描述了宴席上的繁华场景，有飞觞酒、楚舞、茱萸花、神醒的描写，表现出宴会的热闹和喜悦，以及友情的珍贵。然而，最后几节诗中诗人提到与韩秉国的交往已经久远，多次相隔，感到有些疏远和遗憾，但仍然怀着美好的回忆。
最后，诗人表达了对友情的深厚之情，将友情比作交道的河流，虽然有距离，但依然珍惜。诗人以一片坚韧的心情，向韩秉国表达了自己的情感，希望友情可以长存。
标签:
抒情、友情、宴会、秋天、回忆、豪情

“缅想使君宴”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“缅想使君宴”相关诗句：

“缅想使君宴”每个字的意思：

包含“缅想使君宴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂