“莫讶使君频宴乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫讶使君频宴乐”出自哪首诗？
答案： “莫讶使君频宴乐”出自： 宋代 李蟠的 《辰光门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò yà shǐ jūn pín yàn lè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“莫讶使君频宴乐”的上一句是什么？
答案：
“莫讶使君频宴乐”的上一句是： 秋冷笙歌拥画轮 , 诗句拼音为： qiū lěng shēng gē yōng huà lún
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“莫讶使君频宴乐”的下一句是什么？
答案： “莫讶使君频宴乐”的下一句是： 欲令盍郡物皆春 , 诗句拼音为： yù lìng hé jùn wù jiē chūn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平平。
“莫讶使君频宴乐”全诗
辰光门 (chén guāng mén)
北林苍翠拱岩闉，中起红楼迥照人。
四面山河千古在，百年城市一朝新。
夜深灯火明沙路，秋冷笙歌拥画轮。
莫讶使君频宴乐，欲令盍郡物皆春。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
“莫讶使君频宴乐”繁体原文
辰光門
北林蒼翠拱岩闉，中起紅樓迥照人。
四面山河千古在，百年城市一朝新。
夜深燈火明沙路，秋冷笙歌擁畫輪。
莫訝使君頻宴樂，欲令盍郡物皆春。
“莫讶使君频宴乐”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
北林苍翠拱岩闉，中起红楼迥照人。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四面山河千古在，百年城市一朝新。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜深灯火明沙路，秋冷笙歌拥画轮。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
莫讶使君频宴乐，欲令盍郡物皆春。
“莫讶使君频宴乐”全诗注音
北林苍翠拱岩闉，中起红楼迥照人。
四面山河千古在，百年城市一朝新。
夜深灯火明沙路，秋冷笙歌拥画轮。
莫讶使君频宴乐，欲令盍郡物皆春。
“莫讶使君频宴乐”全诗翻译
译文：
北方的树林苍翠地环抱着岩闉，其中升起的红色楼阁在阳光照射下格外显眼。四面的山河经过千年依旧存在，而城市的面貌在短短百年间却焕然一新。深夜里，灯火明亮地照亮了沙路，寒秋的寒意中，笙歌声围绕着画轮欢聚。不要惊讶使君频繁举办宴乐，他欲使郡内的万物皆如春日般生机盎然。
总结：
诗人描绘了北方山水的美景，以及城市的变迁。在夜晚的灯光映照下，城市的生活依然繁忙，而使君的宴乐活动则旨在令整个地方充满春天的活力。
“莫讶使君频宴乐”相关诗句：
- 莫讶使君频宴乐 出自 [宋] 李蟠 ·《辰光门 》
- 莫讶史君频叹咏 出自 [宋] 文彦博 ·《题韩溪诗 其三 》
- 莫讶使君临案久 出自 [宋] 夏竦 ·《西厅 》
- 君心莫厌频欢乐 出自 [宋] 王雱 ·《句 》
- 莫讶泪频滴 出自 [宋] 张氏 ·《句 其一 》
- 莫讶频来此 出自 [唐] 杜牧 ·《怀政禅师院 》
- 莫讶频相访 出自 [唐] 许浑 ·《茅山题徐校书隐居 》
- 莫讶频来此 出自 [唐] 许浑 ·《怀政禅师院 》
- 莫讶频来此 出自 [唐] 贯休 ·《春晚访镜湖方干 》
- 行人莫讶频回首 出自 [宋] 孔道辅 ·《题祖庙二首 其二 》
- 行人莫讶频回首 出自 [唐] 贯休 ·《马上作 》
- 临高莫讶频东顾 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其二 》
- 乐莫乐猗频会遇 出自 [宋] 米芾 ·《壮观 》
- 请君莫讶许 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 长鑱君莫讶 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 史君岩下宴频开 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其二 》
- 叱驭重行君莫讶 出自 [宋] 赵拚 ·《再有蜀命别王居卿 》
- 文君莫讶茂陵姝 出自 [宋] 刘敞 ·《答锺元达觅藕栽二首 其一 》
- 文君莫讶茂陵姝 出自 [宋] 刘宰 ·《答锺元达觅藕栽二首 其一 》
- 使君邀宴娱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《一日曲 》