“缅想赤松游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅想赤松游”出自哪首诗？
答案： “缅想赤松游”出自： 唐代 陈子昂的 《秋园卧病呈晖上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn xiǎng chì sōng yóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“缅想赤松游”的上一句是什么？
答案：
“缅想赤松游”的上一句是： 忽忽每如失 , 诗句拼音为： hū hū měi rú shī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“缅想赤松游”的下一句是什么？
答案： “缅想赤松游”的下一句是： 高寻白云逸 , 诗句拼音为： gāo xún bái yún yì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“缅想赤松游”全诗
秋园卧病呈晖上人 (qiū yuán wò bìng chéng huī shàng rén)
幽寂旷日遥，林园转清密。
疲疴澹无豫，独坐泛瑶瑟。
怀挟万古情，忧虞百年疾。
绵绵多滞念，忽忽每如失。
缅想赤松游，高寻白云逸。
荣吝始都丧，幽人遂贞吉。
图书纷满床，山水蔼盈室。
宿昔心所尚，平生自兹毕。
愿言谁见知，梵筵有同术。
八月高秋晚，凉风正萧瑟。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平○，平平仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平平仄，平平○平仄。
“缅想赤松游”繁体原文
秋園臥病呈暉上人
幽寂曠日遙，林園轉清密。
疲疴澹無豫，獨坐泛瑤瑟。
懷挾萬古情，憂虞百年疾。
綿綿多滯念，忽忽每如失。
緬想赤松遊，高尋白雲逸。
榮吝始都喪，幽人遂貞吉。
圖書紛滿床，山水藹盈室。
宿昔心所尚，平生自茲畢。
願言誰見知，梵筵有同術。
八月高秋晚，涼風正蕭瑟。
“缅想赤松游”韵律对照
平仄仄仄平，平平仄平仄。
幽寂旷日遥，林园转清密。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
疲疴澹无豫，独坐泛瑶瑟。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
怀挟万古情，忧虞百年疾。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
绵绵多滞念，忽忽每如失。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
缅想赤松游，高寻白云逸。
平仄仄平○，平平仄平仄。
荣吝始都丧，幽人遂贞吉。
平平平仄平，平仄仄平仄。
图书纷满床，山水蔼盈室。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
宿昔心所尚，平生自兹毕。
仄平平仄平，仄平仄平仄。
愿言谁见知，梵筵有同术。
仄仄平平仄，平平○平仄。
八月高秋晚，凉风正萧瑟。
“缅想赤松游”全诗注音
幽寂旷日遥，林园转清密。
疲疴澹无豫，独坐泛瑶瑟。
怀挟万古情，忧虞百年疾。
绵绵多滞念，忽忽每如失。
缅想赤松游，高寻白云逸。
荣吝始都丧，幽人遂贞吉。
图书纷满床，山水蔼盈室。
宿昔心所尚，平生自兹毕。
愿言谁见知，梵筵有同术。
八月高秋晚，凉风正萧瑟。
“缅想赤松游”全诗翻译
译文：
幽静的日子漫长而遥远，林园间转动着清新的寂静。我疲惫而无所期待，独自坐着弹奏着瑶瑟。怀揣着万古的情感，忧虑着百年的疾病。思绪绵绵不断，每每忽然又如同失落了什么。
缅怀着过去红松的徜徉，追求着高远白云的逸游。荣华从未持久，幽居的人却能保持贞吉。书籍堆满了床榻，山水景致满溢着房间。
往昔心中所珍爱的，一生都在这里达成了终结。但愿我所言的，能有人知晓，梵宴上可能有同道的朋友。
八月的深秋晚上，凉风正萧瑟。
“缅想赤松游”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人陈子昂创作的《秋园卧病呈晖上人》。诗人以自己卧病在秋园中的景象为背景，抒发了内心的情感和感慨，表达了对人生的深切思考。
首先，诗人通过描写秋园的幽寂和清密，以及自己的疲疴和孤独，营造了一种宁静而凄凉的氛围。这种景象与诗人身体上的不适形成了鲜明的对比，强调了诗人的病痛和孤独感。
诗中还表现了诗人对人生的深刻反思。他怀着对万古情怀和百年疾病的忧虞之情，感慨万千。诗人的内心矛盾和纷繁的思绪通过"绵绵多滞念"和"忽忽每如失"等词语得以生动地表达出来。
然后，诗人回顾了自己曾经的豪情壮志，以及在山水之间的游荡，但现在荣华已尽，只剩下了孤独。这种对过去光辉岁月的怀念和对现实的无奈交织在一起，增加了诗中的情感厚度。
最后，诗人表达了对未来的愿望，希望有人能够理解他的心情，和他共同探讨人生的哲学。整首诗通过对自然景色和内心情感的交融，表现了诗人在病痛和孤独中对生命的深切思考和对未来的渴望。
“缅想赤松游”相关诗句：
- 缅想赤松游 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋园卧病呈晖上人 》
- 缅焉想前游 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 缅想神游知有处 出自 [宋] 陈造 ·《又悼石湖老人 》
- 风期想赤松 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔冲寂观 》
- 想见仙风过赤松 出自 [宋] 洪咨夔 ·《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵 其一 》
- 霞想游赤城 出自 [唐] 李白 ·《秋夕书怀 》
- 昔游空想赤城霞 出自 [宋] 曹勋 ·《寄宋德可观察 》
- 缅缅虚中游 出自 [唐] 无名氏 ·《玉皇授歘生大洞三十九章与登龙台歌二章 二 》
- 莫返赤松游 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁参政挽诗 其二 》
- 往从赤松游 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 起寻赤松游 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 肯从赤松游 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其一 》
- 梦追赤松游 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵钱勰待制秋怀 》
- 拂衣赤松游 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 将追赤松游 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 方接赤松游 出自 [唐] 李德裕 ·《奉和太原张尚书山亭书怀 》
- 将从赤松游 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 优游慕赤松 出自 [宋] 孔武仲 ·《白鹤观 》
- 邂逅赤松游 出自 [宋] 周必大 ·《张渊道侍郎挽词二首 其一 》
- 未许赤松游 出自 [宋] 张偁 ·《题张子正观察溪风亭二首 其二 》