“犯寒猎士朝频戮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犯寒猎士朝频戮”出自哪首诗？
答案： “犯寒猎士朝频戮”出自： 唐代 韩偓的 《北齐二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fàn hán liè shì cháo pín lù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“犯寒猎士朝频戮”的上一句是什么？
答案：
“犯寒猎士朝频戮”的上一句是： 败亡安可怨悤悤 , 诗句拼音为： bài wáng ān kě yuàn cōng cōng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“犯寒猎士朝频戮”的下一句是什么？
答案： “犯寒猎士朝频戮”的下一句是： 告急军书夜不通 , 诗句拼音为： gào jí jūn shū yè bù tōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“犯寒猎士朝频戮”全诗
北齐二首 二 (běi qí èr shǒu èr)
神器传时异至公，败亡安可怨悤悤。
犯寒猎士朝频戮，告急军书夜不通。
幷部义旗遮日暗，邺城飞焰照天红。
周朝将相还无体，宁死何须入铁笼。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“犯寒猎士朝频戮”繁体原文
北齊二首 二
神器傳時異至公，敗亡安可怨悤悤。
犯寒獵士朝頻戮，告急軍書夜不通。
幷部義旗遮日暗，鄴城飛燄照天紅。
周朝將相還無體，寧死何須入鐵籠。
“犯寒猎士朝频戮”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
神器传时异至公，败亡安可怨悤悤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
犯寒猎士朝频戮，告急军书夜不通。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幷部义旗遮日暗，邺城飞焰照天红。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
周朝将相还无体，宁死何须入铁笼。
“犯寒猎士朝频戮”全诗注音
神器传时异至公，败亡安可怨悤悤。
犯寒猎士朝频戮，告急军书夜不通。
幷部义旗遮日暗，邺城飞焰照天红。
周朝将相还无体，宁死何须入铁笼。
“犯寒猎士朝频戮”全诗翻译
译文：
神器传承自古，奇异非凡传给了至公之人，而覆灭败亡又何可归咎于某种内心苦闷。
寒冷的季节里，猎士们频繁前来朝廷，斩杀敌人，紧急军书夜间也难以传达。
众部队的义旗挡住了阳光，日影隐匿，邺城陷入火光之中，映红了天空。
周朝的将领相貌失去了往日的威仪，宁愿英勇战死，也不愿进入铁笼束缚自己。
全诗概括表达了神器传承的重要性，战争的残酷，军情的紧急，城池的失陷，以及忠诚与勇敢的价值。
“犯寒猎士朝频戮”相关诗句：
- 犯寒猎士朝频戮 出自 [唐] 韩偓 ·《北齐二首 二 》
- 出犯朝寒鞅频掉 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 已有寒熊犯猎塲 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨渐凉有怀兴元三首 其一 》
- 猎猎并闾起暮寒 出自 [宋] 释居简 ·《石上坐忘归 》
- 猎猎西风九月寒 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令九日观閲 其一 》
- 猎猎寒旌背晚风 出自 [宋] 张佖 ·《边上 》
- 寒风得势猎猎走 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 霜风猎猎寒无奈 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其五 》
- 朔风猎猎惨寒沙 出自 [唐] 牟融 ·《寄永平友人 二 》
- 北风猎猎驾寒云 出自 [宋] 姚宽 ·《古博岭 》
- 那觉江风猎猎寒 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其二 》
- 霜风猎猎将寒威 出自 [宋] 叶梦得 ·《诗二首 其一 》
- 天风猎猎吹广寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其二 》
- 轻寒猎猎入单衣 出自 [宋] 陈纪 ·《夜起 》
- 霜风猎猎催寒冬 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 寒城猎猎戍旗风 出自 [唐] 罗隐 ·《登夏州城楼 》
- 猎猎霜风卷地寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《避方寇五绝 其四 》
- 山下菰蒲猎猎寒 出自 [宋] 张侃 ·《监湖别岛二绝 其二 》
- 西风猎猎边亭寒 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》
- 山风猎猎酿寒威 出自 [宋] 张景修 ·《九月望夜与诗僧可久泛西湖 》