“达士心无滞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“达士心无滞”出自哪首诗?

答案:达士心无滞”出自: 唐代 戎昱 《送僧法和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dá shì xīn wú zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“达士心无滞”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“达士心无滞”已经是第一句了。

问题3:“达士心无滞”的下一句是什么?

答案:达士心无滞”的下一句是: 他乡总是家 , 诗句拼音为: tā xiāng zǒng shì jiā ,诗句平仄:平平仄仄平

“达士心无滞”全诗

送僧法和 (sòng sēng fǎ hé)

朝代:唐    作者: 戎昱

达士心无滞,他乡总是家。
问经翻贝叶,论法指莲花。
欲契真空义,先开智慧芽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dá shì xīn wú zhì , tā xiāng zǒng shì jiā 。
wèn jīng fān bèi yè , lùn fǎ zhǐ lián huā 。
yù qì zhēn kōng yì , xiān kāi zhì huì yá 。

“达士心无滞”繁体原文

送僧法和

達士心無滯,他鄉總是家。
問經翻貝葉,論法指蓮花。
欲契真空義,先開智慧芽。

“达士心无滞”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
达士心无滞,他乡总是家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
问经翻贝叶,论法指莲花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲契真空义,先开智慧芽。

“达士心无滞”全诗注音

dá shì xīn wú zhì , tā xiāng zǒng shì jiā 。

达士心无滞,他乡总是家。

wèn jīng fān bèi yè , lùn fǎ zhǐ lián huā 。

问经翻贝叶,论法指莲花。

yù qì zhēn kōng yì , xiān kāi zhì huì yá 。

欲契真空义,先开智慧芽。

“达士心无滞”全诗翻译

译文:
达士的心境不受困扰,对于他来说,无论身处何方,都能感受到家的温暖。
他探寻经书的真谛,翻看贝叶间的文字,讨论佛法,以莲花作为指引。
他渴望理解真空的意义,但首先要开启智慧的种子。

“达士心无滞”诗句作者戎昱介绍:

戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟爲从事。建中中,爲辰、虔二州刺史。集五卷,今编爲一卷。更多...

“达士心无滞”相关诗句: