“生理凭长鑱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生理凭长鑱”出自哪首诗?
答案: “生理凭长鑱”出自: 宋代 陆游的 《醉歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng lǐ píng cháng chán ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“生理凭长鑱”的上一句是什么?
答案:
“生理凭长鑱”的上一句是: 酒熟闷无多 , 诗句拼音为: jiǔ shú mēn wú duō
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“生理凭长鑱”的下一句是什么?
答案: “生理凭长鑱”的下一句是: 幽情寄短蓑 , 诗句拼音为: yōu qíng jì duǎn suō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“生理凭长鑱”全诗
醉歌 (zuì gē)
却日莫挥戈,君当听我歌。
花残狂有限,酒熟闷无多。
生理凭长鑱,幽情寄短蓑。
江湖秋万里,未死且婆娑。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“生理凭长鑱”繁体原文
醉歌
却日莫揮戈,君當聽我歌。
花殘狂有限,酒熟悶無多。
生理憑長鑱,幽情寄短蓑。
江湖秋萬里,未死且婆娑。
“生理凭长鑱”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
却日莫挥戈,君当听我歌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
花残狂有限,酒熟闷无多。
平仄平平仄,平平仄仄平。
生理凭长鑱,幽情寄短蓑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖秋万里,未死且婆娑。
“生理凭长鑱”全诗注音
却日莫挥戈,君当听我歌。
花残狂有限,酒熟闷无多。
生理凭长鑱,幽情寄短蓑。
江湖秋万里,未死且婆娑。
“生理凭长鑱”全诗翻译
译文:
不要再挥舞战戈了,君王应当倾听我的歌咏。
花儿的盛开狂放有限,酒的醇香酣畅却没有多少。
在生命的旅途中,依靠长鑱(长杖)为依靠,将幽静的情怀寄托在短蓑(短衣)之中。
在江湖漫长的秋天,虽然尚未离去,但也未能彻底纵情享受。
总结:
这首古文表达了一种豁达豪迈的心态。诗人劝谕君主不要再兴战事,而是应当倾听他的歌咏。他用花谢酒熟的比喻,表达了生命的有限和欢愉的短暂。在江湖漫长的秋天,诗人依靠着长杖和短衣,寄托着幽静的情怀。虽然他尚未离去,但也未能完全尽情享受。整首诗流露出一种豪放不羁、淡泊从容的境界。
“生理凭长鑱”相关诗句:
- 生理凭长鑱 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 谋食凭长鑱 出自 [宋] 陆游 ·《消摇 》
- 相率理长鑱 出自 [宋] 薛靖 ·《岁久旱喜雨 》
- 定把长鑱理旧畦 出自 [宋] 方一夔 ·《今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首 其一 》
- 长鑱长鑱白木柄 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 二 》
- 长鑱长鑱吾与汝 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题林宪景思雪巢 》
- 但托长鑱仍短鑱 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 吾生付长鑱 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 桂岩 》
- 命寄长鑱生事足 出自 [宋] 王洋 ·《子楚持小甑中实以物饷予啗之如芋而味胜曰此黄独也野人得之故以分遗因感少陵诗率然有作 》
- 托生长鑱直可怜 出自 [宋] 唐庚 ·《友人还乡有感 》
- 凭栏闲理钓丝长 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 曲池轩 》
- 生理凭耕稼 出自 [宋] 陆游 ·《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其一 》
- 生理何凭文是业 出自 [唐] 殷尧藩 ·《郊居作 》
- 生理祗凭黄阁老 出自 [唐] 杜甫 ·《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首 四 》
- 消息浮生凭至理 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日薰风亭作 》
- 长生不似无生理 出自 [唐] 白居易 ·《句 二 》
- 生理岂得长 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其一○ 》
- 我悟长生理 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 八 》
- 我有长生理 出自 [唐] 李公佐仆 ·《留诗 》
- 悟了长生理 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 一 》