“甚欲携长鑱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甚欲携长鑱”出自哪首诗?
答案: “甚欲携长鑱”出自: 宋代 陆游的 《寓兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèn yù xié cháng chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“甚欲携长鑱”的上一句是什么?
答案:
“甚欲携长鑱”的上一句是: 佳日病中过 , 诗句拼音为: jiā rì bìng zhōng guò
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“甚欲携长鑱”的下一句是什么?
答案: “甚欲携长鑱”的下一句是: 仍思拥短蓑 , 诗句拼音为: réng sī yōng duǎn suō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“甚欲携长鑱”全诗
寓兴 (yù xīng)
穷巷无来客,秋风独浩歌。
壮年闲处老,佳日病中过。
甚欲携长鑱,仍思拥短蓑。
逢山皆可隐,不必上三峨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“甚欲携长鑱”繁体原文
寓興
窮巷無來客,秋風獨浩歌。
壯年閑處老,佳日病中過。
甚欲携長鑱,仍思擁短蓑。
逢山皆可隱,不必上三峨。
“甚欲携长鑱”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
穷巷无来客,秋风独浩歌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
壮年闲处老,佳日病中过。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甚欲携长鑱,仍思拥短蓑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
逢山皆可隐,不必上三峨。
“甚欲携长鑱”全诗注音
穷巷无来客,秋风独浩歌。
壮年闲处老,佳日病中过。
甚欲携长鑱,仍思拥短蓑。
逢山皆可隐,不必上三峨。
“甚欲携长鑱”全诗翻译
译文:
穷巷里没有来访的客人,秋风中我独自浩歌。年轻时闲暇的时光如今已经老去,美好的日子却在疾病中度过。我多么希望能带着长鑱离开,又常常思念着拥有短蓑的往日。
在遇到高山的地方都可以找到隐蔽的住处,不必非得去登上那三座高耸的峨嵋山。
总结:
这是一首写孤寂寥落的诗篇,诗人表达了对过去美好时光的怀念和对现实困境的感叹。他希望摆脱现状,追求更好的生活,但又受制于疾病和现实的束缚。诗人认为,避世隐居不一定非得去远方高山,身处寻常山水间也能找到悠然自得的宁静。
“甚欲携长鑱”相关诗句:
- 甚欲携长鑱 出自 [宋] 陆游 ·《寓兴 》
- 携长鑱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞笋於廖宣叔颂 》
- 亦尝携长鑱 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其三 》
- 笑携长鑱伴畦丁 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其二 》
- 何时容我携长鑱 出自 [宋] 李彭 ·《茯苓 》
- 朝携长鑱剃草棘 出自 [宋] 蔡肇 ·《得奇石於岘山 》
- 药苗可斸携长鑱 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其六 》
- 长鑱长鑱白木柄 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 二 》
- 长鑱长鑱吾与汝 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题林宪景思雪巢 》
- 但托长鑱仍短鑱 出自 [宋] 周紫芝 ·《烧芋 》
- 斸药有时携短鑱 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜移疾二首 其二 》
- 时有携鑱采药翁 出自 [宋] 萧立之 ·《毛竹山四首 其三 》
- 拟欲鑱坚珉 出自 [宋] 郭三聘 ·《澹山岩 》
- 久欲鑱他石 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽新昌吕修职 其一 》
- 幅则甚短惭甚长 出自 [宋] 陈与义 ·《以纸托乐秀才捣治 》
- 长鑱长长柄 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其六 》
- 药品随长鑱 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 鑱长困拾遗 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其三 》
- 长鑱白木柄 出自 [宋] 谢薖 ·《斸苓轩 》
- 长鑱借愿力 出自 [宋] 张扩 ·《谢元龄惠猫头笋予去春曾同元龄伯初昆仲子公顾景蕃经行林间掘笋以归子公刻名竹上也 》