首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 月波楼 > 最宜三五好婵娟

“最宜三五好婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“最宜三五好婵娟”出自哪首诗?

答案:最宜三五好婵娟”出自: 宋代 刘弇 《月波楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì yí sān wǔ hǎo chán juān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“最宜三五好婵娟”的上一句是什么?

答案:最宜三五好婵娟”的上一句是: 不比寻常闲水墨 , 诗句拼音为: bù bǐ xún cháng xián shuǐ mò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“最宜三五好婵娟”的下一句是什么?

答案:最宜三五好婵娟”的下一句是: 翬飞稳蘸明河接 , 诗句拼音为: huī fēi wěn zhàn míng hé jiē ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“最宜三五好婵娟”全诗

月波楼 (yuè bō lóu)

朝代:宋    作者: 刘弇

玉魄冰魂万顷连,曲栏仍在斗魁边。
浮天自作通津去,洗客终疑爽气偏。
不比寻常闲水墨,最宜三五好婵娟
翬飞稳蘸明河接,更拟凭虚逼岛仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù pò bīng hún wàn qǐng lián , qū lán réng zài dòu kuí biān 。
fú tiān zì zuò tōng jīn qù , xǐ kè zhōng yí shuǎng qì piān 。
bù bǐ xún cháng xián shuǐ mò , zuì yí sān wǔ hǎo chán juān 。
huī fēi wěn zhàn míng hé jiē , gèng nǐ píng xū bī dǎo xiān 。

“最宜三五好婵娟”繁体原文

月波樓

玉魄冰魂萬頃連,曲欄仍在斗魁邊。
浮天自作通津去,洗客終疑爽氣偏。
不比尋常閑水墨,最宜三五好嬋娟。
翬飛穩蘸明河接,更擬憑虛逼島仙。

“最宜三五好婵娟”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉魄冰魂万顷连,曲栏仍在斗魁边。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮天自作通津去,洗客终疑爽气偏。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不比寻常闲水墨,最宜三五好婵娟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翬飞稳蘸明河接,更拟凭虚逼岛仙。

“最宜三五好婵娟”全诗注音

yù pò bīng hún wàn qǐng lián , qū lán réng zài dòu kuí biān 。

玉魄冰魂万顷连,曲栏仍在斗魁边。

fú tiān zì zuò tōng jīn qù , xǐ kè zhōng yí shuǎng qì piān 。

浮天自作通津去,洗客终疑爽气偏。

bù bǐ xún cháng xián shuǐ mò , zuì yí sān wǔ hǎo chán juān 。

不比寻常闲水墨,最宜三五好婵娟。

huī fēi wěn zhàn míng hé jiē , gèng nǐ píng xū bī dǎo xiān 。

翬飞稳蘸明河接,更拟凭虚逼岛仙。

“最宜三五好婵娟”全诗翻译

译文:
玉魄像冰一样寒冷,冰魂似万顷连绵的冰川,它们紧密相连。曲栏依然矗立在斗魁边上。浮天自己创作着通向津涯的道路,洗客却一直怀疑清新的气息是否有所偏差。不同于一般平淡的水墨,这幅画卷最适宜描绘三五个美丽的佳人。翬飞(注:音huì)轻盈地在明亮的河面上蘸水,仿佛要连接到更遥远的岛屿仙境。
总结:此篇古文描述了玉魄和冰魂相连的景象,以及曲栏与斗魁边的情景。文中提到浮天创作通津去的画面,洗客却对气息有所疑惑。接着,作者强调了画中的水墨与一般的不同,适宜描绘三五个美丽的佳人。最后,翬飞蘸水在明亮的河面上,似乎要连接到更遥远的岛屿仙境。

“最宜三五好婵娟”诗句作者刘弇介绍:

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。更多...

“最宜三五好婵娟”相关诗句: