“桂酒无人寄豫章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂酒无人寄豫章”出自哪首诗?
答案: “桂酒无人寄豫章”出自: 宋代 苏辙的 《次韵柳见答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì jiǔ wú rén jì yù zhāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“桂酒无人寄豫章”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桂酒无人寄豫章”已经是第一句了。
问题3:“桂酒无人寄豫章”的下一句是什么?
答案: “桂酒无人寄豫章”的下一句是: 羁愁牢落遣谁当 , 诗句拼音为: jī chóu láo luò qiǎn shuí dāng ,诗句平仄:平平平仄仄平○。
“桂酒无人寄豫章”全诗
次韵柳见答 (cì yùn liǔ jiàn dá)
桂酒无人寄豫章,羁愁牢落遣谁当。
烹煎崖蜜真牵强,惭愧山蜂久蓄藏。
江上鱠鲈橙正熟,山头吹帽菊初香。
漂流异日俱陈迹,笑说过从想未忘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
平○平仄平○平,平仄平平仄仄○。
平仄仄平○○仄,平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄仄。
“桂酒无人寄豫章”繁体原文
次韵柳見答
桂酒無人寄豫章,羈愁牢落遣誰當。
烹煎崖蜜真牽强,慚愧山蜂久蓄藏。
江上鱠鱸橙正熟,山頭吹帽菊初香。
漂流異日俱陳迹,笑說過從想未忘。
“桂酒无人寄豫章”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
桂酒无人寄豫章,羁愁牢落遣谁当。
平○平仄平○平,平仄平平仄仄○。
烹煎崖蜜真牵强,惭愧山蜂久蓄藏。
平仄仄平○○仄,平平○仄仄平平。
江上鱠鲈橙正熟,山头吹帽菊初香。
○平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄仄。
漂流异日俱陈迹,笑说过从想未忘。
“桂酒无人寄豫章”全诗注音
桂酒无人寄豫章,羁愁牢落遣谁当。
烹煎崖蜜真牵强,惭愧山蜂久蓄藏。
江上鱠鲈橙正熟,山头吹帽菊初香。
漂流异日俱陈迹,笑说过从想未忘。
“桂酒无人寄豫章”全诗翻译
译文:
桂酒无人寄豫章,羁愁牢落遣谁当。
烹煎崖蜜真牵强,惭愧山蜂久蓄藏。
江上鱠鲈橙正熟,山头吹帽菊初香。
漂流异日俱陈迹,笑说过从想未忘。
【全文总结:】
这首古文描写了一种寂寞而忧愁的心境。诗人孤独地饮着桂酒,却无人帮忙寄送他的思念之情到豫章。身处他乡,他的牵挂和忧伤如囹圄般困扰着他,不知该向谁倾诉。接着,诗人谈及烹煎崖蜜,虽然色香味俱佳,但真正品味起来却显得牵强,自愧不如山中蜂所酿蜜那般自然纯粹。在江边,鱠鲈肥美,橙子也熟透甜美;山上,菊花初放,芬芳扑鼻。然而,日后可能会漂泊异乡,一切的景物和痕迹都会逐渐消失,但他保留着往昔的记忆,笑着说这些美好的经历和想法从未遗忘。整首诗以物寓情,流露出诗人的孤独寂寞和难舍离愁之情。
“桂酒无人寄豫章”相关诗句:
- 桂酒无人寄豫章 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳见答 》
- 寄与豫章人 出自 [宋] 周弼 ·《寄杜北山 》
- 豫章丈人天章公 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》
- 杞桂森森遇豫章 出自 [宋] 范仲淹 ·《杂咏四首 其一 》
- 无忽豫章材 出自 [宋] 宋祁 ·《送蔡元翰贤良昆仲 》
- 岂无豫章灵 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 豫章仍主人 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其二 》
- 豫章富人物 出自 [宋] 张叔夜 ·《寄题靖安吕延平钓台 》
- 豫章富人物 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其二 》
- 豫章圣迹无不观 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 豫章七年人得知 出自 [宋] 杨万里 ·《送蜀士张之源二子维焘中童子科西归 》
- 豫章诗人何许来 出自 [宋] 李之仪 ·《合流遇潘子真出斯文相示因置酒 》
- 人去湖空古豫章 出自 [宋] 吕祖谦 ·《宣城李君尝游东湖居士之门袖诗见过次韵以谢 》
- 吾人同醉豫章春 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其一 》
- (见明郭子章《豫章诗话》卷二 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》
- 越人远寄桂花浆 出自 [宋] 沈辽 ·《泰叔求桂浆 》
- 以及豫章 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其九 》
- 分自豫章 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其一 》
- 层崖豫章 出自 [唐] 齐己 ·《啄木 》
- 傥非豫章栋 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其七 》