“寄与豫章人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄与豫章人”出自哪首诗?
答案: “寄与豫章人”出自: 宋代 周弼的 《寄杜北山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì yǔ yù zhāng rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“寄与豫章人”的上一句是什么?
答案:
“寄与豫章人”的上一句是: 几时吟得句 , 诗句拼音为: jǐ shí yín dé jù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“寄与豫章人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寄与豫章人”已经是最后一句了。
“寄与豫章人”全诗
寄杜北山 (jì dù běi shān)
一曲小湖滨,幽居不厌贫。
坐容禅子憩,家就麯生邻。
檐竹侵灯衆,篱花落竈频。
几时吟得句,寄与豫章人。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“寄与豫章人”繁体原文
寄杜北山
一曲小湖濱,幽居不厭貧。
坐容禪子憩,家就麯生鄰。
簷竹侵燈衆,籬花落竈頻。
幾時吟得句,寄與豫章人。
“寄与豫章人”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一曲小湖滨,幽居不厌贫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
坐容禅子憩,家就麯生邻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
檐竹侵灯衆,篱花落竈频。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几时吟得句,寄与豫章人。
“寄与豫章人”全诗注音
一曲小湖滨,幽居不厌贫。
坐容禅子憩,家就麯生邻。
檐竹侵灯衆,篱花落竈频。
几时吟得句,寄与豫章人。
“寄与豫章人”全诗翻译
译文:
湖边一曲清泉,我在幽静的住所不嫌贫困。坐着容颜如禅者一般静谧,我的家仿佛在麦田旁边。檐下的竹子随风侵袭着灯光,篱笆上的花儿频繁地飘落入灶台。不知何时才能吟咏出佳句,送给遥远的豫章知音。
总结:
诗人表达了自己淡泊名利、安静生活的心态,通过描写小湖滨的景色和幽居生活的细节,表现了一种宁静和舒适的状态。诗中透露出对禅修和清静生活的向往,同时也流露出对豫章知音的思念和期待。
“寄与豫章人”相关诗句:
- 寄与豫章人 出自 [宋] 周弼 ·《寄杜北山 》
- 桂酒无人寄豫章 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳见答 》
- 豫章丈人天章公 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》
- 甘井与豫章 出自 [宋] 邹浩 ·《送李光道承事罢高邮酒官 》
- 与翁别豫章 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 豫章富人物 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其二 》
- 豫章仍主人 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其二 》
- 豫章富人物 出自 [宋] 张叔夜 ·《寄题靖安吕延平钓台 》
- 人去湖空古豫章 出自 [宋] 吕祖谦 ·《宣城李君尝游东湖居士之门袖诗见过次韵以谢 》
- 吾人同醉豫章春 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其一 》
- 豫章七年人得知 出自 [宋] 杨万里 ·《送蜀士张之源二子维焘中童子科西归 》
- 豫章诗人何许来 出自 [宋] 李之仪 ·《合流遇潘子真出斯文相示因置酒 》
- (见明郭子章《豫章诗话》卷二 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》
- 寄与短章资一噱 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏白莲花 》
- 时寄篇章与解顔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《次韵和师黯寄王耿端公 》
- 强作短章同寄与 出自 [宋] 苏辙 ·《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其四 》
- 君王暇豫与人同 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其六 》
- 层崖豫章 出自 [唐] 齐己 ·《啄木 》
- 以及豫章 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其九 》
- 分自豫章 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其一 》