“调古曲高虽句绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“调古曲高虽句绝”出自哪首诗?

答案:调古曲高虽句绝”出自: 宋代 项安世 《和韵送方翔仲赴省 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo gǔ qū gāo suī jù jué ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄

问题2:“调古曲高虽句绝”的上一句是什么?

答案:调古曲高虽句绝”的上一句是: 句顺声谐即好音 , 诗句拼音为: jù shùn shēng xié jí hǎo yīn ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄

问题3:“调古曲高虽句绝”的下一句是什么?

答案:调古曲高虽句绝”的下一句是: 辞严意密谁笺说 , 诗句拼音为: cí yán yì mì shuí jiān shuō ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“调古曲高虽句绝”全诗

和韵送方翔仲赴省 其二 (hé yùn sòng fāng xiáng zhòng fù shěng qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

苏子书中撏策畧,叶家肆里偷新作。
南宫卷子不须深,句顺声谐即好音。
调古曲高虽句绝,辞严意密谁笺说。
清泉白卤贮铜缾,磨松展楮霜毫明。
三题奏罢宫门早,行过郎闱惊阁老。

平仄平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,○平仄仄平○平。
○○仄仄平平仄,○○平平平仄仄。

sū zǐ shū zhōng xián cè lüè , yè jiā sì lǐ tōu xīn zuò 。
nán gōng juǎn zi bù xū shēn , jù shùn shēng xié jí hǎo yīn 。
tiáo gǔ qū gāo suī jù jué , cí yán yì mì shuí jiān shuō 。
qīng quán bái lǔ zhù tóng píng , mó sōng zhǎn chǔ shuāng háo míng 。
sān tí zòu bà gōng mén zǎo , xíng guò láng wéi jīng gé lǎo 。

“调古曲高虽句绝”繁体原文

和韻送方翔仲赴省 其二

蘇子書中撏策畧,葉家肆裏偷新作。
南宮卷子不須深,句順聲諧即好音。
調古曲高雖句絕,辭嚴意密誰箋說。
清泉白鹵貯銅缾,磨松展楮霜毫明。
三題奏罷宮門早,行過郎闈驚閣老。

“调古曲高虽句绝”韵律对照

平仄平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
苏子书中撏策畧,叶家肆里偷新作。

平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
南宫卷子不须深,句顺声谐即好音。

○仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
调古曲高虽句绝,辞严意密谁笺说。

平平仄仄仄平平,○平仄仄平○平。
清泉白卤贮铜缾,磨松展楮霜毫明。

○○仄仄平平仄,○○平平平仄仄。
三题奏罢宫门早,行过郎闱惊阁老。

“调古曲高虽句绝”全诗注音

sū zǐ shū zhōng xián cè lüè , yè jiā sì lǐ tōu xīn zuò 。

苏子书中撏策畧,叶家肆里偷新作。

nán gōng juǎn zi bù xū shēn , jù shùn shēng xié jí hǎo yīn 。

南宫卷子不须深,句顺声谐即好音。

tiáo gǔ qū gāo suī jù jué , cí yán yì mì shuí jiān shuō 。

调古曲高虽句绝,辞严意密谁笺说。

qīng quán bái lǔ zhù tóng píng , mó sōng zhǎn chǔ shuāng háo míng 。

清泉白卤贮铜缾,磨松展楮霜毫明。

sān tí zòu bà gōng mén zǎo , xíng guò láng wéi jīng gé lǎo 。

三题奏罢宫门早,行过郎闱惊阁老。

“调古曲高虽句绝”全诗翻译

译文:

苏子在《苏子书》中用手指撮弄着作文的策略,叶家书肆里产生新的作品。
南宫卷子写作不必过于深奥,只要句子通顺谐音即可。
调整古曲的高低虽然词句绝妙,辞藻严谨,意境深邃,却难以有人能够完全解释其含义。
清泉和白卤储存在铜缸中,磨墨的松木展开晶莹剔透的纸张,霜毫笔尖显得明亮。
三题文章表演完毕,宫门早已关闭,走过郎闱,惊动阁老。

总结:

诗人描述苏子用策略撰写文章,叶家书肆诞生新作。南宫卷子不必深奥,只需顺畅谐音。虽然古曲高绝,辞藻严密,但解释困难。用清泉白卤贮藏墨汁,磨松展楮作书。三篇文章表演结束,宫门关闭,走过郎闱,惊动阁老。

“调古曲高虽句绝”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“调古曲高虽句绝”相关诗句: