“调古曲高虽句绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“调古曲高虽句绝”出自哪首诗?
答案: “调古曲高虽句绝”出自: 宋代 项安世的 《和韵送方翔仲赴省 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo gǔ qū gāo suī jù jué ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题2:“调古曲高虽句绝”的上一句是什么?
答案:
“调古曲高虽句绝”的上一句是: 句顺声谐即好音 , 诗句拼音为: jù shùn shēng xié jí hǎo yīn
,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题3:“调古曲高虽句绝”的下一句是什么?
答案: “调古曲高虽句绝”的下一句是: 辞严意密谁笺说 , 诗句拼音为: cí yán yì mì shuí jiān shuō ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“调古曲高虽句绝”全诗
和韵送方翔仲赴省 其二 (hé yùn sòng fāng xiáng zhòng fù shěng qí èr)
苏子书中撏策畧,叶家肆里偷新作。
南宫卷子不须深,句顺声谐即好音。
调古曲高虽句绝,辞严意密谁笺说。
清泉白卤贮铜缾,磨松展楮霜毫明。
三题奏罢宫门早,行过郎闱惊阁老。
平仄平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,○平仄仄平○平。
○○仄仄平平仄,○○平平平仄仄。
“调古曲高虽句绝”繁体原文
和韻送方翔仲赴省 其二
蘇子書中撏策畧,葉家肆裏偷新作。
南宮卷子不須深,句順聲諧即好音。
調古曲高雖句絕,辭嚴意密誰箋說。
清泉白鹵貯銅缾,磨松展楮霜毫明。
三題奏罷宮門早,行過郎闈驚閣老。
“调古曲高虽句绝”韵律对照
平仄平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
苏子书中撏策畧,叶家肆里偷新作。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
南宫卷子不须深,句顺声谐即好音。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
调古曲高虽句绝,辞严意密谁笺说。
平平仄仄仄平平,○平仄仄平○平。
清泉白卤贮铜缾,磨松展楮霜毫明。
○○仄仄平平仄,○○平平平仄仄。
三题奏罢宫门早,行过郎闱惊阁老。
“调古曲高虽句绝”全诗注音
苏子书中撏策畧,叶家肆里偷新作。
南宫卷子不须深,句顺声谐即好音。
调古曲高虽句绝,辞严意密谁笺说。
清泉白卤贮铜缾,磨松展楮霜毫明。
三题奏罢宫门早,行过郎闱惊阁老。
“调古曲高虽句绝”全诗翻译
译文:
苏子在《苏子书》中用手指撮弄着作文的策略,叶家书肆里产生新的作品。
南宫卷子写作不必过于深奥,只要句子通顺谐音即可。
调整古曲的高低虽然词句绝妙,辞藻严谨,意境深邃,却难以有人能够完全解释其含义。
清泉和白卤储存在铜缸中,磨墨的松木展开晶莹剔透的纸张,霜毫笔尖显得明亮。
三题文章表演完毕,宫门早已关闭,走过郎闱,惊动阁老。
总结:
诗人描述苏子用策略撰写文章,叶家书肆诞生新作。南宫卷子不必深奥,只需顺畅谐音。虽然古曲高绝,辞藻严密,但解释困难。用清泉白卤贮藏墨汁,磨松展楮作书。三篇文章表演结束,宫门关闭,走过郎闱,惊动阁老。
“调古曲高虽句绝”相关诗句:
- 调古曲高虽句绝 出自 [宋] 项安世 ·《和韵送方翔仲赴省 其二 》
- 一句曲寒千古调 出自 [宋] 释义青 ·《第十三韶山是非颂 》
- 曲度虽高调不伤 出自 [唐] 韦庄 ·《村笛 》
- 唱高郢曲词调古 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其六 》
- 霓裳曲调虽依旧 出自 [宋] 郭祥正 ·《明皇十眉图 》
- 句怯虽殊才调别 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵爲谢 》
- 绝胜豪门调新曲 出自 [宋] 徐似道 ·《扈隩牧笛 》
- 曲调不成声断绝 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上曲 》
- 曲终调绝忽飞去 出自 [唐] 无名氏 ·《琵琶 》
- 古调虽自爱 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 幽琴 》
- 古调虽自爱 出自 [唐] 刘长卿 ·《听弹琴 》
- 调高械夏曲 出自 [宋] 崔与之 ·《送成嘉父 》
- 调高追郢曲 出自 [宋] 陈元晋 ·《和蔡铁窗韵 》
- 贪寻古调单于曲 出自 [宋] 释义青 ·《第五岩参药山颂 》
- 苦调中含古离曲 出自 [唐] 庄南杰 ·《湘弦曲 》
- 调髙曲古转凄凉 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 玉轸谁家调古曲 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同夜闻竹声 》
- 谁裁古调多曲折 出自 [宋] 夏天民 ·《题汪水云诗卷 》
- 老大虽思闻古调 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其九 》
- 调高郢曲终难和 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其二 》