首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 用旧韵送普守赴阙 其二 > 尚及公挂冠

“尚及公挂冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尚及公挂冠”出自哪首诗？

答案： “尚及公挂冠”出自： 宋代 王灼的 《用旧韵送普守赴阙 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng jí gōng guà guān ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题2：“尚及公挂冠”的上一句是什么？

答案： “尚及公挂冠”的上一句是： 不愿万户侯 , 诗句拼音为： bù yuàn wàn hù hóu ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。

问题3：“尚及公挂冠”的下一句是什么？

答案： “尚及公挂冠”的下一句是： 共饱黄鸡秋 , 诗句拼音为： gòng bǎo huáng jī qiū ，诗句平仄：仄仄平平平。

“尚及公挂冠”全诗

用旧韵送普守赴阙 其二 (yòng jiù yùn sòng pǔ shǒu fù quē qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王灼。

虚名强逐臭，小智矜藏鈎。
蛮触蜗两角，古今貉一丘。
念昔齿方壮，抱愁山之幽。
誓从东南尉，策勳西北陬。
人事乃大谬，天命不少谋。
云梯乏僊骨，车辙半神州。
廉颇故思赵，韦孟欲徙邹。
锦水清堪濯，草堂靓可休。
傥有一区宅，不愿万户侯。
尚及公挂冠，共饱黄鸡秋。

平平平仄仄，仄仄平○平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
仄○平平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平○仄○仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄○，仄仄平平平。

xū míng qiáng zhú chòu ， xiǎo zhì jīn cáng gōu 。
mán chù wō liǎng jiǎo ， gǔ jīn mò yī qiū 。
niàn xī chǐ fāng zhuàng ， bào chóu shān zhī yōu 。
shì cóng dōng nán wèi ， cè xūn xī běi zōu 。
rén shì nǎi dà miù ， tiān mìng bù shǎo móu 。
yún tī fá xiān gǔ ， chē zhé bàn shén zhōu 。
lián pō gù sī zhào ， wéi mèng yù xǐ zōu 。
jǐn shuǐ qīng kān zhuó ， cǎo táng liàng kě xiū 。
tǎng yǒu yī qū zhái ， bù yuàn wàn hù hóu 。
shàng jí gōng guà guān ， gòng bǎo huáng jī qiū 。

“尚及公挂冠”繁体原文

用舊韻送普守赴闕 其二

虛名强逐臭，小智矜藏鈎。
蠻觸蝸兩角，古今貉一丘。
念昔齒方壯，抱愁山之幽。
誓從東南尉，策勳西北陬。
人事乃大謬，天命不少謀。
雲梯乏僊骨，車轍半神州。
廉頗故思趙，韋孟欲徙鄒。
錦水清堪濯，草堂靚可休。
儻有一區宅，不願萬戶侯。
尚及公掛冠，共飽黄雞秋。

“尚及公挂冠”韵律对照

平平平仄仄，仄仄平○平。
虚名强逐臭，小智矜藏鈎。

平仄平仄仄，仄平仄仄平。
蛮触蜗两角，古今貉一丘。

仄仄仄平仄，仄平平平平。
念昔齿方壮，抱愁山之幽。

仄○平平仄，仄平平仄平。
誓从东南尉，策勳西北陬。

平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
人事乃大谬，天命不少谋。

平平仄平仄，平仄仄平平。
云梯乏僊骨，车辙半神州。

平○仄○仄，平仄仄仄平。
廉颇故思赵，韦孟欲徙邹。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
锦水清堪濯，草堂靓可休。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
傥有一区宅，不愿万户侯。

仄仄平仄○，仄仄平平平。
尚及公挂冠，共饱黄鸡秋。

“尚及公挂冠”全诗注音

xū míng qiáng zhú chòu ， xiǎo zhì jīn cáng gōu 。

虚名强逐臭，小智矜藏鈎。

mán chù wō liǎng jiǎo ， gǔ jīn mò yī qiū 。

蛮触蜗两角，古今貉一丘。

niàn xī chǐ fāng zhuàng ， bào chóu shān zhī yōu 。

念昔齿方壮，抱愁山之幽。

shì cóng dōng nán wèi ， cè xūn xī běi zōu 。

誓从东南尉，策勳西北陬。

rén shì nǎi dà miù ， tiān mìng bù shǎo móu 。

人事乃大谬，天命不少谋。

yún tī fá xiān gǔ ， chē zhé bàn shén zhōu 。

云梯乏僊骨，车辙半神州。

lián pō gù sī zhào ， wéi mèng yù xǐ zōu 。

廉颇故思赵，韦孟欲徙邹。

jǐn shuǐ qīng kān zhuó ， cǎo táng liàng kě xiū 。

锦水清堪濯，草堂靓可休。

tǎng yǒu yī qū zhái ， bù yuàn wàn hù hóu 。

傥有一区宅，不愿万户侯。

shàng jí gōng guà guān ， gòng bǎo huáng jī qiū 。

尚及公挂冠，共饱黄鸡秋。

“尚及公挂冠”全诗翻译

译文：

虚名只是被人追逐而强求得来的，小聪明却自恃着巧妙地藏匿钩心斗角之事。
世间纷争如蛮荒触角碰撞，古往今来，奸诈如同貉兽一样。
回想往昔，牙齿曾经强壮有力，如今却只能抱怀着忧愁寂寥的山谷。
曾经发誓要追随东南的尉官，立下功勋于西北的边陲。
然而人生事事皆是巨大的谬误，天命之事不容少许人谋划。
云梯早已断绝了仙骨的力量，车辙半遍覆盖神州大地。
廉颇仍怀念着故乡赵国的辉煌，韦孟却想要离开如今的邹地。
锦水清澈，可用来洗涤尘世之疲惫，草堂清幽，适宜休憩身心。
假使有一片区宅住处，我不愿意成为万户之侯。
尚且和公一同挂冠，共享黄鸡秋风的美好时光。

这首诗以七言绝句的古体诗形式表现出古代士人在纷扰世间中对虚名权势和智谋斗争的看法。诗中通过比较古今的世道，以及前人的经历和志向，表达了对人生命运和天命的思考。虽然士人曾有过雄心壮志，但最终却发现世事变幻，人生谋划往往无法如愿。诗人对名利权势的追求不屑一顾，更加珍爱清幽自在的生活。诗人也表达了对忠诚和希望的态度，但也认识到人生不可预知，命运难以掌控。整首诗旨在倡导淡泊名利，宽恕人事，顺从天命，过一种质朴自在的生活。

“尚及公挂冠”诗句作者王灼介绍：

王灼，字晦叔，号颐堂，遂宁（今四川潼南西北）人（清乾隆《遂宁县志》卷六）。南渡前曾入太学（本集卷二《次韵子春》“念昔走京师，噉蔗入佳境”），後转辗各地爲幕僚，仕宦不显。高宗绍兴十五年（一一四五），寓成都碧鸡坊妙胜院时，着《碧鸡漫志》（《碧鸡漫志》自序）。有《颐堂文集》五十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。传世有孝宗乾道八年（一一七二）由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷，及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。　王灼诗，以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本，其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首，编爲第五卷。更多...

“尚及公挂冠”相关诗句：

“尚及公挂冠”每个字的意思：

包含“尚及公挂冠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂